Viola ambigua
А...

Какое любопытное когнитивное искажение с моей стороны, однако. Для меня они настолько сильно воспринимались как муж и жена, что я видимо просто проигнорировала пояснение, что они брат и сестра.

На самом деле, сейчас интереса ради залезла в первую главу, и не могу найти, где конкретно про это упоминалось. Я-то из-за одной фамилии на автомате подумала про брак, а не родство. Видимо просто на этом не так сильно акцентировалось внимание в тексте.

Любопытный момент. Спасибо, что поправили в любом случае.