Запросы, выполненные одним пользователем, аккумулируются и обрабатываются в дата-центрах независимо от типа устройства, с которого сделан запрос. То есть, скорее всего аккаунт яндекса и аккаунт ютуба завязаны на один почтовый ящик, либо есть кросс между ящиками (в резерве указан второй аккаунт почты).