Кьювентри, если я правильно понял, что финикийский торговец такой репликой как бы намекает, что человек помрёт в любом случае весь, поэтому слушать ту часть, которая от будущей (неизбежной) смерти страдает, боится и всеми силами пытается отдалить неизбежное - это плохая идея. Т.е. заботиться о качестве жизни в самолёте - идея хорошая, а пытаться избежать падения - нет, потому что топливо конечно.