Кинематика
Понимаю вас, но мне, как переводчику, обидно как раз за то, что принесли текст, прогнанный через машинный переводчик и не отредактированный совсем.
Это и переводом назвать нельзя.
К сожалению, всё чаще и чаще распространяется мнение, что переводчикам ничего делать не надо: загнать текст в Гугл, Яндекс или куда-то ещё, и готово.
И зачем только я училась несколько лет?

Одно дело, если бы это был начинающий переводчик, и совсем другое, когда переводить не пытались совсем.