 #болталка #хрюкотали_зелюки #конкурсы_на_фанфиксе
Господа переводчики и просто мимобегуны, приглашаю всех в зелючную болталку на промывание переводческих косточек всем и каждому. И вовсе, кстати, не рано болталку открывать, потому что народ уже вопросами задаваться начинает, мне сегодня в личку уже несколько прилетело. Так давайте обсуждать и решать их сообща. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.  19 ноября в 15:13
7 |
 |
|
|
michalmil
Скажем, в первой истории Уизли увидели, что у Гарри не самая лучшая тетка. Возможно и прошли мимо, но, может, они задали вопросы Дамблдору? А тот велел ничего не менять? Во второй, маги помогали отдельным личностям, а не всем) Так там же а) Статут, б) всем помочь не получится, магов мало. Хотя вот это во втором фике меня тоже резануло. Но у них же шла своя война с Гриндевальдом, там не до жиру, быть бы живу. Или я плохо помню канон? |
|
|
|
|
Дед Мороз
Понравился! Я канон, увы, не читала, но так явно видны герои, которые даже не появляются в фике, что очень хочется подробностей! |
|
 |
|
|
Кинематика
Кинематика michalmil Возможно и прошли мимо, но, может, они задали вопросы Дамблдору? А тот велел ничего не менять? М.б, конечно. Но это уже дамбигад выходит)) 1 |
|
|
|
|
michalmil
Кинематика А может, просто мы не знаем? Там, за рамками фика, все и изменится? Они ж загадали желания, и эти желания будут исполнены быстро и сверх ожиданий?)Кинематика М.б, конечно. Но это уже дамбигад выходит)) |
|
|
|
|
Кинематика
Будем надеяться)) 1 |
|
|
|
|
Интересное принесла) Опять человек
Почему герой в 1973 -- не знаю, вероятно, надо смотреть сериал. Но захватывает! |
|
|
|
|
Пролистала шапки всех работ на предмет почитать перед сном и прям руки опустились, печалька - кроме ГП не знаю ни одного фандома. Эх...
2 |
|
 |
|
|
Скарамар
Я тоже никого не знаю, но вот это было мило Помни: это Рождество. Он сопротивляется, а она уговаривает его праздновать 1 |
|
|
|
|
В номинации интересные тексты. Разные! Вдохновляющие! Но вот эти понравились больше всего. Дед Мороз про небольшую (или большую шалость, с какой стороны посмотреть) Майлза и Айвена, а миледи из-за них мёрзнуть пришлось.
Опять человек про внезапное попадание в 1973 и очень специфические подарки на Рождество, такие, которые придумают только через лет тридцать :) |
|
 |
|
|
21 работа, 90 % канонов не знаешь, отголосовал за ЛБ, комментариев сегодня не припас, свободен.
|
|
|
|
|
Я незнакомые каноны оценивала по теплоте выбранной работы, какая больше тронула искренностью, за те и голосовала. Голос отдала во всех номинациях, но в любом случае, каждый переводчик подарил праздничное настроение, и, по-моему, это самое главное.
|
|
|
|
|
Двенадцать рождественских дней
Тайный Санта В той номинации мне все тексты понравились, про Белль и Румпельштильцхена уже говорила тут, а вот эти по фандому "Леди Баг". Вот до чего очаровательно! И Париж там декабрьский :) 1 |
|
|
|
|
Осталось один мини и два почти миди.
|
|
|
|
|
А я всё думаю, идти на ачивку или не идти. Прочесть - то я всё прочла, но это же надо сесть и писать:)
|
|
|
|
|
MissNeizvestnaya
Удобный повод. Лучше сходить. |
|
|
|
|
Торговец твилечками
Да, наверное. Потому что легче, когда работ не так много, и можно их охватить, и когда примерно один добрый жанр, в этом плане другие конкурсы сложнее. |
|
|
|
|
MissNeizvestnaya
А я всё думаю, идти на ачивку или не идти. Прочесть - то я всё прочла, но это же надо сесть и писать:) Идти :) Раз так удачно складывается |
|
|
|
|
Слово ачивка вообще откуда такое? От какого слова сокращение?
|
|
|
|
|
MissNeizvestnaya
достижение => achievement |
|
|
|
|
Торговец твилечками
А, спасибо. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
