Я разбираюсь. Не, не сошло.
Мелькнула мысль, что это рептилоид неудачно притворяется человеком и совершает вот такую ошибку.. потом мысль "нафиг нужна эта розочка, она несколько раз упоминается, но не влияет на сюжет ".