LOL! Да, ты, прямо, как из комиксов вышел!
Даже странно озвучивать такие банальности (тем более, что с сеттингом знаком исключительно по мюзиклу, но проблема-то ни разу не в конкретном сеттинге). Это, блин, фентези, которое косплеит некое абстрактно-европейское средневековье и, соответственно, воспроизводит абстрактно-европейские средневековые нравы, в тч гендерные, как их представляют создатели.
А теперь назовите пять женских персонажей реальной европейской истории, которые чего-нибудь добились не потому что были чьими-то дочерьми/женами/сёстрами и при этом жили плюс-минус одновременно. Википедией пользоваться можно ;-/