↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарий к сообщению


12 февраля в 03:05
Oda Nata
Ну, а это понимаю, да и все мы понимаем, к сожалению – старый-добрый экзистенциальный кризис.
Я в последнее время принялась специально читать статьи на тему антинигилизма. Типа такого. Местами очень воодушевляет.
С другой стороны, в чем интерес игры в придуманных не тобой кукол, если эти куклы не будут точно соответствовать самим себе?
К сожалению, на практике очень многие авторы довольствуются дешёвыми картонками, лишь издалека напоминающие себя оригинальных. Чего стоит один только Драко Малфой (из самых очевидных для этого сайта примеров), которого как только не пытались облагородить, лишь бы не пришлось иметь дела с трусливым ничтожеством из книг.
Кстати, интересная формулировка насчет "оставить в коробке больше, чем было взято" – полагаю, он имел в виду не добавление ОЖП и ОМП, а добавление своих смысловых элементов, сюжетных, хм?
Насколько я помню, речь шла про то, чтобы использовать созданный другим автором сэттинг и персонажей для создания новой интересной истории, привнести какое-то своё творческое видение, а не просто выезжать на пустом фан-сервисе и красивых спецэффектах.

Это особенно актуально в контексте Диснеевских Звёздных Войн, в которых продуманный и проработанный сюжет в какой-то момент начали упорно заменять парадом камео, так сказать, трясти связкой ключей перед лицом фанатов. На контрасте выступает Андор, сериал, в котором вообще камео раз-два и обчёлся, сила едва ли упоминается, а световых мечей нет и в помине, зато есть в кои-то веки качественный сценарий и продакшен.
А ведь это цитаты, верно? Я не смотрела Вайолет Эвергарден, но, могу предположить, картинка с текстом как-то связана?
Нет, это не цитата, у меня deep shit, самоуничижительные размышления свои, уникальная продукция, понимаете ли, produit de qualité, а не какой-то там ширпотреб.

У меня была коллекция картинок на все случаи жизни: скриншоты из просмотренных сериалов (в основном Лоста, конечно же), аниме и иже с ними. К сожалению, она осталась на компьютере в Москве, набирать новую желания нет, вот и перебиваюсь помаленьку тем, что сохранилось во вложениях старых переписок во ВКонтакте.

Я люблю визуально оформлять свои сообщения, подчёркивать таким образом задумываемое настроение. Не знаю, если честно, почему больше людей так не делают. Радуйтесь ещё, что Фанфикс музыку прикреплять не позволяет, а то я бы ещё и таким образом не преминула своеобразный ламбьянс подчеркнуть.

Вайолет Евергарден я смотрела единожды полностью и как-то раз пересматривала во французском дубляже, правда тогда остановилась после 10 серии. Найти бы ещё где-нибудь в немецком дубляже, и тогда ваще было бы прекрасно, но к несчастью, мы всё ещё не живём в идеальном мире.

Вайолет Евергарден запомнилась мне сильнее всего конкретным опенингом, вернее этим его конкретным французским кавером. Помню писала про это.
Первое это опенинг Вайолет, который я впервые услышала в этом варианте в 2021 году, когда только начала активно учить французский, и он сопровождал меня на протяжении всего пути его изучения.

Аниме в целом рассказывает про девушку, изначально совершенно не понимающую тех эмоций и живых чувств, что стоят за каждым словом, и лишь со временем учащейся их распознавать. И текст полностью следует этой теме.

Я слышу столько слов,
чьё значение остаётся мне неясным
Почему прощания звучат так горько,
А слова о любви так сильно отдаются в сердце?
Отчего слёзы так жгут глаза?
Потом уже правда находила русскую перепевку, тоже довольно неплохую.

Будучи по жизни роботом, который лишь по мере взросления начал понемножку манерами и в образе мысли издали напоминать живого человека из плоти и крови, я в своё время довольно сильно прониклась этой идеей попыток понять импликации, стоящие за теми или иными чувственными словами.

Каналы, делающие ровно один очень качественный французский кавер анимешного опенинга, а затем пропадающие в пустоту — это в целом на удивление частое явление.

Помнится, в то же время, например, писала про французскую перепевку опенинга Вкусностей в Подземелье.
Конкретно часть, начинающуюся на 0:34 я готова переслушивать вечно. Очень воодушевляет.

Из недр темницы мне вторил глас,
что всё потеряно и как прежде не станет,
И всё ж...
Откуда такая жажда жизни в теле моём?
И отчего сердце в груди бьётся с таким чаянием?
Воздух, наполняющий грудь, дарует знак, что есть ещё реальный мир!
А значит и я по-прежнему существую!
Отныне, готова, нашла дорогу.
И все мои чаяния, я точно знаю, на расстоянии вытянутой руки.
Покуда кровь течёт в моих жилах, я буду бороться!
Беря судьбу в свои руки, я иду вперёд!


Совершенно не умею в рифму (моё сердце равнодушно к поэзии), но для составления хотя бы примерного понимания попробовала всё же набросать перевод.
Ну и напоследок ещё кавер по Реинкарнации Безработного скину, хотя конкретно это аниме меня жутко разочаровало в своё время тем, что убедительно выдало себя за настоящую историю в первом сезоне, только чтобы в ретроспективе оказаться очередным проходным фансервисным гаремником без толики реальной творческой ценности. До сих пор обидно, если честно.

Но это уже так, ни к чему не обязывающая лирика.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть