Значит, изначально было просто сочетание просто фамилии (которая могла возникнуть как угодно) с просто именем (ну, родителям захотелось чего-то римского, у всех волшебников необычные имена), а потом оно вдруг оказалось говорящим) маловероятная ситуация, но не невозможная)
Это внутритекстово, а внетекстово и так понятно, что намек) для детей - достаточно тонкий.