Круги на воде
Не исключено что какой нибудь его предок был оборотнем впринципе, лол, и Лайелл работал в отделе потому что предок завещал бороться с заразой. А имя, ну просто имя, может и просто совпадение, может семейная традиция.

Это конечно звучит несколько всрато, но впринципе учитывая Фенрира Грейбека вполне логично предположить что у оборотней есть традиция выдумывать себе говорящие фамилии и имена. Или их назначало им правительство когда то в прошлом (я бы сказал что назначает и сейчас и Римус тоже жертва дурацкого устаревшего закона – но Лайелл тоже Люпин)

Я бы не сказал что готов вписать эту идею в свой хэдканон, но в фикле каком нибудь она была бы впринципе норм