* входит в блог, сняв обувь у входа, и делает почтительный поклон * Magla-сан, я пришла сказать, что посмотрела фильм – и пока могу сказать только: аригато... нет, ситэмораттэ – спасибо Вам (и Вашей семье!), что сделали это.

А кимоно-комментарий мне еще нужно оформить из простыни в заметках телефона, потому что – да, иронично вопреки рекомендации не смотреть урывками – смотрела отрывками по минуте-две, то и дело тормозя, чтобы рассмотреть кадр или заметить отсылку.

* еще один, еще более благодарный, почтительный и низкий поклон *