Цзя Баоюй

Частота словосочетания - не единственный критерий выбора, но да, если использовалась не рассуждающая модель, то она вполне могла счесть, что "гарпунное копье" - оговорка: я, например, такого выражения тоже никогда не слышал. Это не то же самое, что просто "гарпун"?

Рассуждающая наверняка бы учла эпоху, и, если бы и исправила выражение, то на что-нибудь ей релевантное.