Arandomork
Как всё-таки приятно знать, что тебе это не показалось, что не только ты слышишь ЭТО)) Я почему вообще про него заговорил: 13 мая выходит БЗ-3, многострадальный полуторачасовой фильм, который, был такой момент, казалось что не снимут вообще никогда. У фильма недавно появился официальный трейлер, естественно в оригинале. И там я услышал эти адские звуки)) Звуки познаются в контексте... Если бы их издавал Доктор Кто, это было бы нормально. Для инопланетянина. Но Кроули... он даже не рядовой демон, он специалист по искушению, это он подсунул Еве яблоко. Да, по факту он что-то там прошипел, но стереотипы просто так из головы не выветрить. Про любовь и женские уши. К тому же, я слышал как Кроули поёт. За это лайк. И как разговаривает на испанском. Испанский дублёр the best, это оргазм для ушей обоих полов. Короче говоря, как-то так получилось, что в моей голове возник хедканон голоса Кроули - приятный во всех отношениях (профессия обязывает) с периодическими ехидно-шипящими нотками, а тут ТАКОЕ, омайгад. Шок. Почти как внезапно увидеть Снегра.
Бродчерч смотрели? Там у ДТ хмурое небритое лицо, уставшие глаза и никакого задорного кряканья. К небритости прилагается банальный невыразительный тембр. И вот вроде актёров озвучания подбирают с похожими голосами, но они, как выяснилось, звучат на порядок лучше оригинала. Как-то от этого досадно и грустно, будто от рубрики ожидание_и_реальность.