Нет, ничего тут не сделаешь, шуметь в 21.30 можно, власти ему ничего не сделают, если вообще заинтересуются.

Здесь нужно договариваться и попробовать оценить объективно, может, действительно стоит вести себя чуть тише.