Home Orchid

У меня есть разве что проблема в том, что мне важно изучать язык для какой-то конкретной, осязаемой, практической цели.

У меня вот ещё мысль витает в голове когда-нибудь потыкаться в польский из-за желания перечитать Ведьмака в оригинале (официальный перевод хоть и удался в художественном плане, по показаниям людей сведущих всё же страдает от немалого объёма отсебятины), но я знаю, что вряд ли реалистично когда-нибудь до этого доберусь из-за того, что это недостаточно значимая, слишком узко применимая цель для изучения целого нового языка.

Я в целом довольно сильно сдала вперёд в своём увлечении языками в последнее время. Как-то до этого была внутренняя мотивация в виде переезда в голове, которая придавала осмысленность обучению, тогда как по достижении этой цели, всё сразу резко утихло, и энтузиазм практически полностью сошёл на нет.

Конкретно немецкий я сейчас учу уже больше на автомате. Может я просто несколько перегорела этим делом, и мне следует пока сильнее сосредоточиться на чём-то ещё, тут сложно сказать наверняка.

Вспоминаю, какая в этом отношении страсть руководила моими помыслами всего ещё пару лет назад, и как-то даже обидно становится.