В морских перевозках, компания, имеющая одну собственность - один корабль, скорее норма. Для другого регистрируется другая теми же собственниками. Это защищает от потерь репутации и денег.
Капитан просто не знал, что к чему.