michalmil
Разные авторы, разные стили, разные обороты. Несмотря на то, что я считаю русский самым невероятным языком, некоторые обороты в английском вызывают у меня восхищение. А поптка подбора идиом, чтобы на русском это читалось так, как задумывал автор - это натуральный квест от которого я тащусь)
Плюс наработка навыков, так сказать - больше переводов - больше словарный запас, больше навык чтения.