|
Круги на воде Онлайн
сегодня в 10:01
|
|
|
Samus2001
Может, это и не настоящий гоблинский был... Ага, да Это объясняет, почему смешных моментов там было немного (и голос другой, как я сейчас вспомнила)) запомнилось только "где-то пьют без меня" и финальная песня Но его рекламировали по телевизору, надо же Оо Тощий Бетон_вторая итерация Круги на воде А, да, точно!ЕМНИП, он утверждал, что перевод должен оставлять оригинальные голоса слышимыми. И что лучше всего вообще смотреть с субтитрами (ну в целом типа да, но я не успеваю, а несколько человек вместе тем более не посмотрят, так что без переводов никак)) А если с ними никак, то хотя бы так С определенной точки зрения да, но не с любой, в общем Виктор Некрам Круги на воде А, блин, логично))Потому что дети тоже должны легко читать написанное на доске. Им еще и сложнее - читать-то они пока умеют не очень. :) Да тупо сердце у него зашлось. Физподготовка-то была никакая. После Марафонской битвы Фидиппид добежал до Афин, крикнул: "Радуйтесь, афиняне, мы победили!" и помер на месте. До Большого зала было поменьше 42 километров, так что Квиррелл выжил. Кстати да, мог по идее и в обморок упасть, а не просто упасть, не от стересса, а от перенапряжения чисто физического |
|