Сюжет разворачивается спустя 15 лет после событий книжного оригинала. Владимир Дубровский возвращается в Российскую империю из-за границы (из Калифорнии), изменив имя и внешность — теперь он скрывается под маской загадочного иностранца по имени Дон Диего де ла Вега.
Приехав в родную Кистеневку, герой обнаруживает полный произвол помещиков, а также банды разбойников, которые грабят народ и прикрываются его собственным именем. Владимир решает вести двойную жизнь: днем он благородный чужестранец, а ночью — мститель в маске в духе классического Зорро. Ему предстоит заново встретить свою бывшую возлюбленную Машу Троекуровную и свести старые счеты с семейством Троекуровых.