Вишня, речь идёт о базовых интонациях, вроде понижения-повышения тона. Например, одно и то же предложение у нас может быть утверждением, восклицанием, вопросом. В английском вопрос формулируется порядком слов, вопросительная интонация не нужна.