↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Невозможность Путешествия во Времени (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Драма, Фэнтези
Размер:
Макси | 331 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~26%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа, ООС
 
Проверено на грамотность
Три года после окончания Хогвартса. Финальная битва началась, но у Волдеморта оказался козырь, спрятанный в рукаве - чтобы избавиться от Гарри, он отправляет его и его друзей в прошлое, и теперь только от них зависит вернутся ли они домой
QRCode
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 1. Спустя годы

Была очередная знойная летняя ночь в доме Уизли, расположенном недалеко от деревни Оттери-Сент-Кэчпоул. За целый день не было ни малейшего намека на прохладу, однако сейчас, около полуночи, медленно задул ветер. Небо освещалось звездами, а на улице было бы практически темно, если бы не свет из окон Норы. Все гости веселились внутри на шумной вечеринке, за исключением одного единственного человека, сидящего снаружи на чемодане и смотрящего в небо, и время от времени затягивающегося сигаретой.

Ему не нравился вкус сигарет, но все же он не мог остановиться. Курение было единственной вещью, которая могла хоть как-то ослабить напряжение, накопившееся за последние годы. Он пристрастился к этой вредной привычке во время седьмого курса, когда стало невозможно справляться со стрессом из-за ТРИТОНов, а также чувством беспомощности из-за нависшей угрозы Пожирателей смерти. Ему нестерпимо хотелось пойти и сделать хоть что-нибудь, но он знал, что еще не готов. Волдеморт набрал слишком много мощи, с тех пор как вновь обрел тело несколько лет назад. Только один человек мог соперничать с ним, и этим человеком был Альбус Дамблдор. Но все было не так просто. Дамблдор не сможет победить Волдеморта, потому что убийство Темного Лорда, или Того-Кого-Нельзя-Называть, как его до сих пор именовали многие волшебники, лежало на плечах Гарри. Это было только его бремя, и никто не сможет сделать это за него. Это была его судьба и его пророчество.

Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда... рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца... и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы... И один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой... тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца...

Гарри Поттер пробежал рукой по своим длинным непослушным волосам. Услышав это пророчество пять лет назад, он до сих пор помнил его наизусть. Он больше не был Мальчиком-Который-Выжил. С момента того самого «инцидента», как его любил называть министр магии Корнелиус Фадж, в Отделе тайн, Мальчик-Который-Выжил стал Мужчиной-Который-Сражался. Во время шестого и седьмого курсов в Хогвартсе он прилежно учился, соревнуясь даже с Гермионой за высшие баллы, стараясь пробить себе дорогу в школу авроров. Его новый внешний вид, волосы до плеч, которые он часто завязывал в хвост, зачарованные контактные линзы вместо очков-велосипедов и худое, но мускулистое тело, полученное благодаря регулярным тренировкам, заработали ему титул сердцееда. Каким образом он смог заполучить данный титул, оставалось за гранью его понимания, так как после смерти Сириуса свидания стали последним пунктом в списке его дел.

Если его друзья беспокоились о нем в течение тех двух лет в Хогвартсе, то они не показывали этого. Вместо этого они целиком и полностью его поддерживали, хотя он так и не рассказал им, как и никому другому, о пророчестве. Он не хотел вовлекать их в эту битву. Он уже потерял родителей, крестного и был не готов потерять кого-либо еще.

К всеобщему удивлению, Волдеморт залег на дно, и за эти два года не предпринимал ничего серьезного, поручая своим Пожирателям смерти наводить хаос. Под ударом оказались магглы и магглорожденные, однако чистокровки, которые противостояли Темному Лорду, также не были в безопасности от атак.

Три года назад, во время последнего матча по квиддичу, в котором Гриффиндор играл против Слизерина, большая армия Волдеморта напала на школу. Битва была жестокой. Студенты умирали наравне с преподавателями. Минерва МакГонагалл погибла, сражаясь с десятью Пожирателями смерти и забрав их всех вместе с собой. Невилл Лонгботтом, когда-то стеснительный и неуклюжий мальчишка, умер, защищая первокурсников, которые не успели вовремя добраться до замка. Гарри узнал об этом от Гермионы уже после битвы. Волдеморт просто-напросто отступил, и никто не понимал почему. Было очевидно, что Темный Лорд побеждал, и Гарри пришел к выводу, что это была просто демонстрация силы с целью унизить Дамблдора, самого Гарри, и всех, кто был на стороне старого директора.

Во время битвы Гарри обнаружил неожиданного союзника. Каким-то образом, отбиваясь от Пожирателей, он потерял из виду Гермиону и Рона, и сражался вместе с другими студентами против нескольких последователей Лорда в темных капюшонах. Краем глаза он заметил, как один из них поднял палочку, и в это же время услышал другой, подозрительно знакомый голос, выкрикнувший: «Экспеллиармус!». Палочка Пожирателя вылетела из его руки, а Гарри обернулся и увидел Драко Малфоя. Малфой, как и Гарри, до сих пор был в своей квиддичной форме и бежал в его сторону. Гарри уставился на него, его недоверие еще больше возросло, когда он увидел темную метку, видневшуюся сквозь дыру на серо-зеленой форме.

— Проклятье, Поттер! Осторожнее! — закричал тот как раз вовремя для того, чтобы Гарри успел увернуться и избежать убивающее заклятие. Драко помог подняться своему заклятому врагу и ухмыльнулся, увидев выражение его лица. — Дамблдор послал меня, чтобы тебя подстраховать.

— Дамблдор? — пробормотал Гарри и, оглянувшись, увидел директора в пятидесяти ярдах слева. Их взгляды пересеклись, и Дамблдор кивнул, будто отвечая на немой вопрос. Мог ли Гарри доверять Малфою? Малфой дважды спас ему жизнь. Это должно что-то значить. А вдруг это ловушка? Дамблдор ему доверяет. Доверяй суждению Дамблдора. — Хорошо, Малфой! Ты подстрахуешь меня, а я тебя.

— Отличная идея.

Двое молодых людей, бывшие когда-то врагами, кивнули друг другу и встали спина к спине, чтобы сразиться с еще одной группой Пожирателей.

Гарри мрачно улыбнулся воспоминанию. Он, как и несколько других, остался практически невредимым после битвы. Больничное крыло было переполнено еще долгое время. Многих студентов перевели в больницу Святого Мунго. К счастью, Рон, Гермиона, Джинни и Луна получили лишь незначительные повреждения и покинули Больничное крыло спустя всего пару дней. День битвы стал самым тяжелым, с того момента, как Волдеморт был побежден в первый раз. И сам Гарри даже не видел его. Это только подтвердило его догадку о том, что это нападение было совершено лишь с целью унижения.

В последний день учебного года состоялась торжественная церемония в память всех тех, кто погиб в битве. В тот день, увидев колдографии погибших людей, Гарри поклялся себе, что не успокоится, пока Волдеморт не будет уничтожен. Впервые услышав пророчество, он пришел в ужас при мысли об убийстве. Однако сейчас, после всего пережитого, это больше его так не волновало, а через некоторое время он поступил в школу авроров.

Он был удивлен, обнаружив Драко Малфоя в одном классе с собой. Кроме Драко, Гарри встретил там еще несколько сокурсников из Хогвартса. Они жили в комнате на четверых, прямо на территории тренировочного центра. Тренировки были тяжелыми, тяжелее, чем он предполагал, и некоторые сдались и ушли. Но не он. Он учил заклинания и контр-заклинания, участвовал в рукопашных боях, сражаясь на мечах или других видах оружия, и бился на дуэлях. Теории и законы вдалбливались в их головы, пока им не становилось плохо. Но Гарри не сдавался и продолжал учиться до тех пор, пока он и несколько других студентов не получили диплом по окончании двух лет. И снова, он не знал, радоваться ему или огорчаться, когда Драко Малфоя поставили его напарником. К удивлению их обоих, они неплохо сработались вместе. Они не были друзьями, но после битвы за Хогвартс и позднее, во время тренировок, между ними установилось шаткое перемирие, и они терпели присутствие друг друга.

Во время обучения Гарри также развил кое-какие полезные способности. Во-первых, он стал — зарегистрированным конечно — анимагом. С момента как он узнал свою анимагическую форму, все сомнения, преследовавшие его со второго курса, когда всем стало известно, что он змееуст, развеялись, потому что его формой был мощный лев, символ Гриффиндора. Также он обнаружил, что иногда способен накладывать заклинания без палочки, или просто мысленно. Естественно, как только он узнал об этом, то тут же связался с Гермионой, которая сказала ему, что эта способность была редкой, но вполне реальной. В настоящее время всего один волшебник обладал такой силой — Волдеморт.

Интересно, — подумал Гарри. — «Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы...»

Гарри рассеянно дотронулся до шрама на правой щеке, который служил напоминанием о еще одной стычке с Пожирателями. Это произошло вскоре после окончания обучения в школе авроров, когда их с Драко отправили на так называемую «миссию для новичков», которая заключалась в том, чтобы поймать пару незначительных преступников. Но эта была ловушка. Пожиратели смерти поджидали их, прячась в тени, и напали, как только они прибыли. Лидером атаки был Люциус Малфой. Обездвижив собственного сына, он шагнул к Гарри. Прежде чем Гарри мог что-то предпринять, он был обезоружен, и его палочка оказалась в руке у одного из Пожирателей. Он пытался уклоняться от заклятий, которые посылал в него Люциус, но едва справлялся. Он до сих пор мог видеть жестокую усмешку на лице Малфоя-старшего и чувствовать ярость, сжигающую его изнутри. Это был первый раз, когда Гарри использовал беспалочковую магию при свидетелях, и первый раз, когда он убил человека. После такой демонстрации силы, остальных Пожирателей как ветром сдуло. Приведя в сознание Драко, Гарри сообщил ему о том, что убил его отца и что ему было жаль не Люциуса, а самого Драко. На что тот ответил: «Он никогда не был мне отцом». Впервые за все время, которое Гарри знал Драко Малфоя, ему действительно стало его жаль.

После возвращения в Министерство и отчета о произошедшем событии, предатель был обнаружен путем использования веритасерума на аврорах. Он был арестован и брошен в Азкабан.

Пока Гарри обучался в школе авроров, Гермиона тоже решила заняться чем-то полезным, и стала готовить молодое поколение, преподавая трансфигурацию в Хогвартсе. Дамблдор предложил ей пост в их последний день в школе. Сначала Гермиона отклонила предложение, однако Рон и Гарри ее переубедили. Конечно, она всегда говорила, что никогда не сможет заменить покойную Минерву МакГонагалл, но попытается сделать все, что в ее силах.

Закончив Хогвартс, Джинни последовала примеру своего брата Билла и стала ликвидатором заклятий, а Луна помогала отцу с «Придирой». Однако самой неожиданной оказалась карьера Рона. Он, наконец, нашел занятие, в котором был не просто посредственен, а действительно хорош. Спустя неделю после окончания Хогварста, тренер команды «Пушки Педдл» предложил ему место вратаря. И хотя Рон был в восторге от такого предложения, но его первой реакцией, как и у Гермионы, был отказ. Он аргументировал это тем, что магический, а также маггловский миры были в большой опасности, и у него не было времени на то, чтобы играть в квиддич, как бы сильно он этого не хотел. Тренер сказал, что понимает, оставив ему визитку на случай, если тот передумает. После бесчисленных разговоров, споров и обсуждений с семьей и друзьями, так и случилось. Они сказали ему, чтобы он делал то, что ему нравится, пока это возможно, и он все равно останется членом Ордена, если захочет.

Гарри был рад, что Рон и Гермиона, а также Джинни и Луна нашли себе занятие по душе. Сам же он размышлял о том, что если бы не постоянная угроза со стороны Волдеморта, то, возможно, он тоже мог бы заняться чем-то еще, помимо работы аврора. Гермиона обычно чуть ли не сияла, выходя из класса и поделившись знаниями с учениками. А Рон…

Вообще-то, Рон и был причиной сегодняшней вечеринки. Сегодня был день финала чемпионата по квиддичу, «Пушки Педдл» против «Паддлмир Юнайтед», в котором «Пушки» вышли победителями. Впервые за много лет «Пушки» выиграли в финале, и это был достойный повод для празднования. Сам матч был очень интересным, хотя многие бывшие студенты Хогвартса не знали за кого болеть. Вратарем «Паддлмир» был Оливер Вуд, бывший капитан гриффиндорской команды, а вратарем «Пушек» был Рон Уизли, чья репутация как игрока соперничала с репутацией Вуда в Хогвартсе.

— Знаешь, тебе следует бросить эту твою вредную привычку, — услышал Гарри.

— Думаешь? — он посмотрел на Гермиону, которая уселась рядом с ним на траву. За последние годы она стала невероятно красивой девушкой. Она была стройная, но не худая, и больше не прятала свои изгибы за школьными мантиями. Ее густые волосы, наконец, перестали быть такими пушистыми, превратившись в легкие локоны.

— Да. Они когда-нибудь убьют тебя, — несмотря на то, что ее тон звучал обвиняюще, Гарри видел легкую улыбку на ее лице. — Пойдем внутрь. Это не только вечеринка Рона, но и твоя тоже.

Через несколько минут наступит тридцать первое июля, и ему исполнится двадцать один год. Тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца...

— Спокойно... чересчур спокойно... скоро что-то случится, — задумчиво пробормотал Гарри.

Гермиона вздохнула.

— Я тоже так считаю. Прошло уже несколько месяцев с его последней атаки. Но пойдем внутрь. Остальные ждут нас, а сидеть здесь и ждать нападения — глупо. Нужно иногда расслабляться.

Гарри слегка улыбнулся и поднялся.

— Ты права, идем, — он в последний раз затянулся сигаретой и, бросив ее на землю, раздавил ботинком.

Внезапно, сильная боль пронзила шрам. Он резко дернулся и почувствовал, как холодный пот выступил на лбу. Знакомый голос зазвучал у него в голове:

— Морсмордре!

Взгляд Гарри взметнулся в небо. Занервничав, Гермиона тоже посмотрела наверх.

— Гарри, что... — прежде чем она закончила вопрос, в небе возник изумрудно-зеленый череп со змеей, выползающей изо рта, словно язык. — Темная метка.

— Гермиона! Беги и предупреди остальных! — когда она не отреагировала, он снова закричал. — Скорее! Они здесь!

Их взгляды встретились, и он знал, что она поняла. Сегодня состоится решающий бой. Он посмотрел, как она бежит к дому, затем вытащил палочку и приготовился ждать.

Глава опубликована: 25.02.2017
Отключить рекламу

Следующая глава
20 комментариев из 27
Цитата сообщения marquise2014 от 26.02.2017 в 07:08
alanaluck
да, пейринг будет, но какой - это будет интрига сюжета


Хм, если я правильно прочитал финальную главу, пейринг мне не нравится, да.
Цитата сообщения marquise2014 от 26.02.2017 в 07:08
alanaluck
да, пейринг будет, но какой - это будет интрига сюжета

Скажите, зачем это делать? Что за интрига - гадать, будем ли мы радоваться, или нас будет тошнить от финала? Пейринг для многих является решающим моментом, читать или не читать.
Оригинал уже закончен, там скрывать нечего. Просто раскройте пейринг, и всё. В последних главах, судя по всему, Гермиона очень часто упоминается вместе с Драко. Меня уже тошнит.
С самого начала фик начинает вызывать вопросы:

1. Зачем отправлять своего врага, находящегося на пике сил, в прошлое, где он может навредить тебе еще больше, чем в настоящем, да так, что никакого у тебя настоящего не будет? Вот не поверю, что Володя не знал, что это за заклинание, куда оно перебрасывает цель и чем это чревато...

2. Перед отправкой в прошлое Володя обращается к Драко, словно в первый раз его видит. Но при этом у Малфоя уже есть метка. Разве ее ставит не лично Володя? Тем более, сына своего ближайшего приспешника он бы уж точно запомнил. И Люц при таком событии обязательно похвастал бы перед Володей, какой вот у него правильный сын: поборник чистокровности и потенциальный верный слуга Володи...
Продууууууууууу....!!!!!!!!!!
Так кто прочёл ,оригинал поделитесь пейрингом!
Если драмиона,то я тоже отваливаю:-(((! Можно в личку.
Deadlock
Та Алай

И мне и мне;).
Прямо Самурай Джек наоборот какой-то
"Это не только вечеринка Рона, но через несколько минут и твоя тоже."
Перевод не нравится. Русский текст, составленный по законам английской речи - выглядит как кастрация. Как насчет "Мы ведь сегодня не только успехи Рона отмечаем, скоро начнут чествовать тебя, пойдем!" Я считаю, надо передавать смысл, вкладывая свою переводческую душу в обработку и "обрусение" текста.
Классный фанф. Только я разочарована, что Гарри здесь не с Гермионой. Все же надеялась на Гармонию. Ненавижу канонный пейринг с ней.
[q=Edson2408,15.09.2017 в 16:28]С самого начала фик начинает вызывать вопросы:

1. Зачем отправлять своего врага, находящегося на пике сил, в прошлое, где он может навредить тебе еще больше, чем в настоящем, да так, что никакого у тебя настоящего не будет? Вот не поверю, что Володя не знал, что это за заклинание, куда оно перебрасывает цель и чем это чревато...

Когда Гарри и Ко рассказали Дамблдору о заклинании которым Волди отправил их в прошлое, директор узнав об этом заклинании побольше сказал: "О заклинании есть два факта. Первый — оно переправляет тех, на ком было использовано, в прошлое, но действует не как Маховик времени. В книге сказано, что Профери Темпус создает новую линию времени, чтобы те изменения, которые сделают путешественники во времени никак не повлияли на события настоящего, откуда они пришли."
т.е как бы Гарри и ко не меняли таймлайн, это никак не отразиться на временной линии откуда их отправил Волди. Темный Лорд поэтому и применил этот заклинание потому что знал что, они никак ему не навредят изменяя прошлое в которое попали.

Как по мне это очень даже продуманный обоснуй. Встречаются и такие таймтревел фики где градус идиотизма в этом плане зашкаливает побольше.



Показать полностью
Koleoan
давно интересно было узнать ответ на этот вопрос) спасибо, звучит логично)
Цитата сообщения Та Алай от 19.10.2017 в 19:42
Так кто прочёл ,оригинал поделитесь пейрингом!
Если драмиона,то я тоже отваливаю:-(((! Можно в личку.

судя по всему - драмиона. гарри - с джинни
Цитата сообщения Lexandr от 16.06.2019 в 09:04
судя по всему - драмиона. гарри - с джинни

Огромное спасибо
Skyvovker Онлайн
А почему Поттер и Ко не используют свои знания, если они в другом таймлайне?
Самое простое что можно сделать, это в день нападения устроить ловушку Воландеморту. Или когда дверь откроется пустить в нее 100 авад, развернуть антиапарационный купол. Позвать весь ОФ, Дамлдора, Поттера, министерство. Пол Англии согнать туда. А может сделать как то ТЛ сквибов разрушив его способность колдовать.
Лохматая заучка в своем репертуаре: все дебилы, я гении! Реально тупая особа.
Цитата сообщения Та Алай от 23.06.2019 в 18:42
Огромное спасибо

Не не не!Фанфики,где логики пейринга-ноль,не читаю.Это блин как Хагрид скрестил хз с чем и вышли соплохвосты)))Драко с рождения вырос в пренебрежении к маглокровкам,какие нахрен отношения с Грейнджер?да его,если ВДРУГ мозги заклинило,отец убьет!-фантазеры!А вот очкастый олень с дибильной улыбкой и Джинни-сойдет,оба сапога .... на левую ногу.
Моё спасибо не за драмиону, бяяя. А за спойлер! Спросил для того чтобы знать, читать или не читать.
Ууууу как же меня бомбануло с фразы Гермионы "почту проверяют она не зачарована." А как же молния? Или когда ей гной прислали?
как вы нашли это произведение... 2003 год, низкий рейтинг и большой обьем
Мне понравилась история! Спасибо! Надеюсь у ребят будет возможность вернуться в свое время и помочь и там и в прошлом! Хотелось бы увидеть продолжение перевода когда-нибудь? Зачем бросать на пол пути, не понравилось одним, зайдет другим - я из их числа))
Пожалуйста вернитесь к переводу этой истории?!
Буду ждать!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх