↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Невозможность Путешествия во Времени (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Драма, Фэнтези
Размер:
Макси | 331 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~26%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа, ООС
 
Проверено на грамотность
Три года после окончания Хогвартса. Финальная битва началась, но у Волдеморта оказался козырь, спрятанный в рукаве - чтобы избавиться от Гарри, он отправляет его и его друзей в прошлое, и теперь только от них зависит вернутся ли они домой
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 11. Прерванный обед

Никогда раньше Гарри так не наслаждался обедом, как в эту минуту. Конечно, их общие посиделки в Норе и даже на Гриммо, которые он проводил со своей импровизированной семьей, в основном были шумными и веселыми, но этот ни шел с ними ни в какое сравнение, ведь его он проводил со своей настоящей семьей. Это чувство было для него совершенно новым (Дурсли за семью не считались), и одновременно Гарри казалось, что так было всегда.

Сидя за столом, они болтали и смеялись, обсуждая все подряд, начиная от друзей, о которых Гарри говорил с осторожностью и немного сдержанно, и заканчивая школой, уроками и учителями. Гарри даже, забывшись, проболтался, что его профессором зелий, а на седьмом курсе и ЗОТИ, был Снейп, вызвав этим у Джеймса возглас ужаса (этот скользкий мерзавец?!). Однако, к удивлению Джеймса, Гарри высказался в защиту своего профессора, сказав, что хоть он и не самый приятный учитель в мире, однако смог многому их научить за тот год. Отец посмотрел на него с выражением брезгливости на лице и решил, что пора сменить тему.

— Итак, Гарри, у тебя есть подружки, о которых нам нужно знать?

От неожиданности Гарри чуть было не подавился тыквенным соком, который пил как раз в тот момент, когда был задан вопрос. Он почувствовал, что краснеет. Однако, посмотрев на Джеймса, увидел, что тот широко улыбается, а мама пытается сдержать улыбку, хотя в ее глазах улавливалось любопытство.

— Э-э-э... Нет...

— У тебя нет девушки? — в притворном ужасе воскликнул Джеймс. — С такой внешностью, как у тебя, любая девчонка должна быть у твоих ног! У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

— Ну... — неуверенно протянул Гарри. На самом деле была одна девушка, но из-за постоянно нависающей над ним угрозы и боязни не дожить до следующего дня, а также его стремления во что бы то ни стало стать лучше и могущественнее Волдеморта, он все еще не осмеливался начать встречаться с ней. Может быть, когда все закончится, когда они вернутся в свое время, а Волдеморт будет побежден, он пригласит ее на свидание.

— Ну? — Джеймс приподнял бровь.

Его сын вздохнул и слегка улыбнулся, думая о ней.

— Да, ты прав, есть одна девушка, просто не было подходящего момента. В моем времени сейчас есть вещи куда важнее, чем походы на свидания, — серьезно закончил он.

— Брось, расскажи нам о ней! Можешь не называть ее имени, если не хочешь.

— Ну, она на голову меньше меня, умная и веселая. Я могу говорить с ней обо всем, что меня беспокоит, и она всегда даст совет. В душе она как львица, всегда противостоит другим, и иногда мне кажется, что она ничего не боится. О, и еще одна вещь, которая тебе может понравиться — она играет за охотника в факультетской команде, — добавил Гарри.

— Охотник, а? Лучшая позиция в команде, если хочешь знать мое мнение, — Джеймс с вызовом посмотрел на него.

— Правда? Ну, я предпочитаю быть ловцом, — ухватившись за новую тему для разговора, они начали спорить о том, какая позиция лучше и важнее — охотник или ловец.

Лили наблюдала за происходящим с улыбкой на лице, пока маленький Гарри громким воплем не объявил, что очень хочет внимания. Она поднялась и взяла на руки ребенка, который тотчас успокоился. Затем она подошла к Гарри — они с Джеймсом оба замолчали, услышав плач — и присела рядом с ним на диван.

— Хочешь подержать его?

На его лице, должно быть, отразился ужас, потому что Джеймс снова рассмеялся. Лили лишь мягко улыбнулась.

— Я ... э-э-э... не знаю.

— Все когда-нибудь случается в первый раз, — философски заключила Лили, осторожно передавая малыша ему на руки.

Гарри сидел, не зная, что делать. Он не смел пошевелиться, боясь случайно раздавить или навредить своему детскому воплощению.

— Не волнуйся! — Джеймс все еще посмеивался. — Он не стеклянный. Держи его смелее.

Решив послушать, Гарри притянул его (себя!) поближе и заглянул в изумрудные глаза. Он мог поклясться, что ребенок узнал его, что, конечно, было невозможно, так как он еще не мог хорошо видеть. Он улыбнулся, когда мальчик зевнул, подивившись тому, как он выглядел ребенком. Непослушные черные волосы на голове и зеленые глаза определенно были его. Не хватало лишь одной вещи. Шрама в виде молнии на лбу. Технически мальчик получит этот шрам примерно через год с лишним, но Гарри намеревался сделать все, что от него зависит, чтобы этого никогда не произошло.

Внезапно проем открылся, и трое мужчин, нагруженные множеством красочно упакованных подарков, уже переступали порог комнаты, но остановились как вкопанные, заметив Гарри с малышом на руках. Маленький подарок, завернутый в синюю бумагу с золотыми звездочками, выпал из стопки, издав громкий мычащий звук. Другие свёртки тоже полетели на пол, когда Сириус Блэк, оправившись от первоначального шока, выхватил палочку.

— А ты что здесь делаешь?

— Все в порядке, Сириус, — сказал Джеймс, подходя к другу. — Я пригласил его на обед.

— Ты что сделал? — выплюнул он. К этому времени Ремус и Питер, тоже избавившись от кучи свертков, направили свои палочки на Гарри.

Гарри заметил, что рука Питера заметно дрожит, а Ремус пристально разглядывает его с задумчивым выражением лица, постоянно переводя взгляд на ребенка и обратно.

— Ты с ума сошел? Этот парень — Пожиратель смерти!

— Нет, это не так, — за их спинами раздался новый голос, и в комнату вошел Артур Уизли со своей женой Молли. — Опустите палочки, это лишнее.

— И ты туда же, Артур? — в ужасе спросил Сириус.

— М-м-ожет быть, он н-н-аложил на них Империус, — пробормотал Питер.

Вздохнув, Гарри отдал Лили малыша, и та положила его обратно в кроватку. Лучше, если его руки будут свободны в случае, если ситуация обострится. А это непременно случится, если Сириус будет продолжать в том же духе.

— Послушайте, никто из нас не находится под заклятием. Просто произошло небольшое недоразумение, вот и все. Видите ли ... — Джеймс посмотрел на Артура, взглядом прося поддержки.

— Этот молодой человек — дальний родственник Джеймса, а тот рыжий парень — мой собственный. Я знаю, что это звучит невероятно, особенно учитывая их имена, но уверяю, что они не желают нам зла.

— Артур хочет сказать, — продолжила Лили, — что ребята узнали о вакансиях в школе и решили приехать в Нору до Хогвартса. Однако из-за всех этих нападений, у нас вылетело это из головы, поэтому мы приняли их за врагов. К тому же мы общались только посредством писем.

Гарри увидел, как Артур и Джеймс согласно кивают, а Молли в изумлении переводит взгляд с малыша на него. Он также заметил, как Ремус проследил за ее взглядом, и внезапно его лицо озарилось пониманием. Оборотень улыбнулся Гарри и опустил палочку, к большому удивлению Сириуса и Питера.

— Ты что делаешь? — прошипел Сириус.

— Я верю Джеймсу и Артуру, — просто ответил он. — Кроме того, если Альбус доверяет им настолько, чтобы назначить преподавателями в школе, значит, мы тоже должны им доверять. Приятно познакомиться, — он подошел к Гарри и протянул руку, которую тот с облегчением пожал. — Я Ремус Люпин, а это мои подозрительные друзья — Сириус Блэк и Питер Петтигрю.

— Гарри Поттер, — ответил Гарри, ухмыляясь, глядя на потрясенные лица Сириуса и Питера.

— Я же сказал вам про имена, — улыбнулся Артур, хлопая Гарри по плечу. — Моего кузена зовут Рон, также, как и моего младшего сына.

Гарри улыбнулся в ответ, мысленно поблагодарив его, и немного расслабился.

— Альбус пригласил нас с Молли остаться на ужин. Молли не терпится познакомиться с Роном.

С большой неохотой Сириус убрал палочку в карман, и Питер последовал его примеру. — Хорошо, но только потому, что ты доверяешь ему, Джеймс.

— Отлично! — воскликнул Артур. — Теперь, когда этот вопрос улажен, я хочу поздравить Лили и Джеймса с их первенцем и вручить ему подарки!

— Ты прав, Артур, — с наигранной веселостью сказал Сириус, подхватив один из подарков, тот самый, который издавал мычание. — Итак, Джеймс, Лили, где мой крестник?

Гарри стало немного не по себе, когда все столпились вокруг кроватки и принялись ворковать с малышом, и он, махнув на прощание Джеймсу и Лили, поспешил покинуть комнату. Закрыв за собой проход, он глубоко выдохнул. Это было опасно. Если бы Сириус и отец не были лучшими друзьями, он уверен, что началась бы драка.

Теперь, стоя в коридоре перед портретом, Гарри не знал, что делать дальше. Ему не хотелось возвращаться ни в их комнаты, ни в библиотеку, потому что он был уверен, что встретится там с Гермионой, а сейчас ему нужно было побыть одному. Так что он решил прогуляться по замку и посмотреть, есть ли какие-то существенные различия в этом времени, о которых они должны знать.

Идя по коридорам, Гарри отметил, что в замке было необычайно тихо. Он почти ожидал, что двери в классные комнаты вот-вот откроются, и толпы студентов помчатся на следующий урок. Единственное время, когда замок был почти таким же тихим и пустым, как сейчас, это рождественские каникулы, которые он проводил в Хогвартсе. И даже тогда можно было повстречать хотя бы пару студентов в коридорах.

Гарри бродил по знакомым и незнакомым коридорам, поднимался по движущимся лестницам, шел мимо своих старых классов и вскоре остановился перед пустым портретом Полной Дамы. Желание заглянуть в гриффиндорскую гостиную и свою спальню было большим, но он не мог войти туда без пароля — а вообще нужен ли ему пароль как учителю? Гарри понятия не имел.

Вздохнув, он побрел дальше, дойдя до класса защиты от Темных искусств. Его класса. Примерно через месяц он будет заполнен учениками всех семи курсов, жаждущими узнать что-нибудь о Темных искусствах и защите от них. Сомнения снова зашевелились в душе. Он совершенно не представлял себя в роли учителя. Отряд Дамблдора — другое дело, там он преподавал вместе со студентами, но через четыре недели ему предстояло стоять перед целой толпой людей, которых он никогда раньше не видел. Гарри бы предпочел сейчас сразиться с парочкой Пожирателей, чем столкнуться с толпой шумных учеников.

Будут ли студенты воспринимать его так же, как он видел профессора Квиррела, который кое-что знал о Темных искусствах, но был никчемным учителем? Или как Локхарта, самовлюбленного павлина, который не знал ничего, кроме заклинания по стиранию памяти? Или как профессора Люпина, лучшего преподавателя, который у них был до этого? Потом был Барти Крауч-младший, Пожиратель смерти, выдававший себя за Аластора Грюма, но от него они хотя бы кое-что узнали о проклятиях. Затем Долорес Амбридж, министерская чиновница, из-за которой пятый курс покатился ко всем чертям, с ее чисто теоретическими уроками, бесчисленными отработками, и запретом играть в квиддич. Та, которая выгнала Дамблдора и Хагрида из Хогвартса, и которую он отчасти винил в смерти Сириуса. Нет, он не хотел, чтобы его сравнивали с этой мерзкой женщиной. Он будет вести свои уроки так, как Люпин или Грюм-Крауч и, может, немного как Виктор Крам (их преподаватель на шестом курсе), которому пришлось отказаться от карьеры игрока в квиддич из-за серьезной травмы позвоночника, полученной во время финала Олимпийских Волшебных игр. Несмотря на все шепотки студентов поначалу, он показал отличные знания Темных искусств, но ушел в отставку в конце года по личным причинам. Седьмой же курс был особенным. Гарри не знал, смеяться ему или плакать, потому что, как бы сильно он ни ненавидел Северуса Снейпа, но именно он научил их всему, что нужно было знать, чтобы сдать ТРИТОНы, по крайней мере, на «выше ожидаемого» или «превосходно», а также, чтобы подготовить их к войне за безопасными стенами школы.

Нет, решительно сказал себе Гарри. Он будет хорошим учителем. Ученики будут смотреть на него так, как он и его одноклассники смотрели на Люпина, Крауча, Крама и даже на Снейпа. Он подготовит их к жизни во внешнем мире, научит всему, что знает сам, и, самое главное, заставит их посмотреть в лицо своим страхам и бороться с ними. Они покинут этот класс и смогут использовать то, чему он их научил, если когда-нибудь подвергнутся нападению.

В его голове начал формироваться план. Скоро ему придется наведаться в библиотеку, Косой переулок или Хогсмид, чтобы найти подходящие книги и какие-нибудь материалы для уроков. Воодушевленный этой мыслью, Гарри покинул класс. Готовься, Волдеморт.


* * *


Вернувшись в гостиную, Гарри увидел Рона, склонившегося над каталогом принадлежностей для квиддича и различных моделей метел.

— Привет, Гарри, — поздоровался Рон. — Где ты был?

— Я обедал с родителями, — ответил он, улыбнувшись, и сел рядом с ним, тоже заглядывая в каталог.

— Значит, они тебе поверили? — с надеждой спросил Рон.

Когда Гарри кивнул, Рон хлопнул его по плечу. — Рад за тебя, дружище.

— Да... я также встретился и с твоими родителями. Они останутся вечером на ужин.

— О... хорошо, — сказал Рон, опешив на мгновение.

— Не волнуйся, ты знаешь, что единственное, что может сделать твоя мама, это заобнимать тебя до смерти.

— Именно этого я и боюсь... — пробормотал он.

Гарри хихикнул, а Рон посмотрел на него с укоризной.

— Кстати, а где Гермиона и Драко?

— Гермиона, кажется, в библиотеке. А Драко пошел проверить зелья в своем кабинете, чтобы узнать, нужно ли ему что-нибудь купить на предстоящий семестр. Я думаю, нам нужно будет сходить в Хогсмид или Косой переулок. Уверен, что Гермионе понадобится много книг, а мне нужна хорошая метла для занятий. Что насчет тебя? — поинтересовался Рон.

— Я тоже думал приобрести пару книг, и мне нужно найти учебники для студентов. И метла мне бы тоже не помешала. Думаю, Драко согласится. В журнале есть что-нибудь интересное?

— Ну, вот самый первый «Нимбус», но я слышал, что первые из серии так себе. «Чистометы» будут получше, но есть еще метла под названием «Гроза». Она от того же производителя, что и твоя «Молния». Мы должны обязательно взглянуть на них в магазине…

Глава опубликована: 26.05.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 27
Цитата сообщения marquise2014 от 26.02.2017 в 07:08
alanaluck
да, пейринг будет, но какой - это будет интрига сюжета


Хм, если я правильно прочитал финальную главу, пейринг мне не нравится, да.
Цитата сообщения marquise2014 от 26.02.2017 в 07:08
alanaluck
да, пейринг будет, но какой - это будет интрига сюжета

Скажите, зачем это делать? Что за интрига - гадать, будем ли мы радоваться, или нас будет тошнить от финала? Пейринг для многих является решающим моментом, читать или не читать.
Оригинал уже закончен, там скрывать нечего. Просто раскройте пейринг, и всё. В последних главах, судя по всему, Гермиона очень часто упоминается вместе с Драко. Меня уже тошнит.
С самого начала фик начинает вызывать вопросы:

1. Зачем отправлять своего врага, находящегося на пике сил, в прошлое, где он может навредить тебе еще больше, чем в настоящем, да так, что никакого у тебя настоящего не будет? Вот не поверю, что Володя не знал, что это за заклинание, куда оно перебрасывает цель и чем это чревато...

2. Перед отправкой в прошлое Володя обращается к Драко, словно в первый раз его видит. Но при этом у Малфоя уже есть метка. Разве ее ставит не лично Володя? Тем более, сына своего ближайшего приспешника он бы уж точно запомнил. И Люц при таком событии обязательно похвастал бы перед Володей, какой вот у него правильный сын: поборник чистокровности и потенциальный верный слуга Володи...
Продууууууууууу....!!!!!!!!!!
Так кто прочёл ,оригинал поделитесь пейрингом!
Если драмиона,то я тоже отваливаю:-(((! Можно в личку.
Deadlock
Та Алай

И мне и мне;).
Прямо Самурай Джек наоборот какой-то
"Это не только вечеринка Рона, но через несколько минут и твоя тоже."
Перевод не нравится. Русский текст, составленный по законам английской речи - выглядит как кастрация. Как насчет "Мы ведь сегодня не только успехи Рона отмечаем, скоро начнут чествовать тебя, пойдем!" Я считаю, надо передавать смысл, вкладывая свою переводческую душу в обработку и "обрусение" текста.
Классный фанф. Только я разочарована, что Гарри здесь не с Гермионой. Все же надеялась на Гармонию. Ненавижу канонный пейринг с ней.
[q=Edson2408,15.09.2017 в 16:28]С самого начала фик начинает вызывать вопросы:

1. Зачем отправлять своего врага, находящегося на пике сил, в прошлое, где он может навредить тебе еще больше, чем в настоящем, да так, что никакого у тебя настоящего не будет? Вот не поверю, что Володя не знал, что это за заклинание, куда оно перебрасывает цель и чем это чревато...

Когда Гарри и Ко рассказали Дамблдору о заклинании которым Волди отправил их в прошлое, директор узнав об этом заклинании побольше сказал: "О заклинании есть два факта. Первый — оно переправляет тех, на ком было использовано, в прошлое, но действует не как Маховик времени. В книге сказано, что Профери Темпус создает новую линию времени, чтобы те изменения, которые сделают путешественники во времени никак не повлияли на события настоящего, откуда они пришли."
т.е как бы Гарри и ко не меняли таймлайн, это никак не отразиться на временной линии откуда их отправил Волди. Темный Лорд поэтому и применил этот заклинание потому что знал что, они никак ему не навредят изменяя прошлое в которое попали.

Как по мне это очень даже продуманный обоснуй. Встречаются и такие таймтревел фики где градус идиотизма в этом плане зашкаливает побольше.



Показать полностью
Koleoan
давно интересно было узнать ответ на этот вопрос) спасибо, звучит логично)
Цитата сообщения Та Алай от 19.10.2017 в 19:42
Так кто прочёл ,оригинал поделитесь пейрингом!
Если драмиона,то я тоже отваливаю:-(((! Можно в личку.

судя по всему - драмиона. гарри - с джинни
Цитата сообщения Lexandr от 16.06.2019 в 09:04
судя по всему - драмиона. гарри - с джинни

Огромное спасибо
А почему Поттер и Ко не используют свои знания, если они в другом таймлайне?
Самое простое что можно сделать, это в день нападения устроить ловушку Воландеморту. Или когда дверь откроется пустить в нее 100 авад, развернуть антиапарационный купол. Позвать весь ОФ, Дамлдора, Поттера, министерство. Пол Англии согнать туда. А может сделать как то ТЛ сквибов разрушив его способность колдовать.
Лохматая заучка в своем репертуаре: все дебилы, я гении! Реально тупая особа.
Цитата сообщения Та Алай от 23.06.2019 в 18:42
Огромное спасибо

Не не не!Фанфики,где логики пейринга-ноль,не читаю.Это блин как Хагрид скрестил хз с чем и вышли соплохвосты)))Драко с рождения вырос в пренебрежении к маглокровкам,какие нахрен отношения с Грейнджер?да его,если ВДРУГ мозги заклинило,отец убьет!-фантазеры!А вот очкастый олень с дибильной улыбкой и Джинни-сойдет,оба сапога .... на левую ногу.
Моё спасибо не за драмиону, бяяя. А за спойлер! Спросил для того чтобы знать, читать или не читать.
RiZ Онлайн
Ууууу как же меня бомбануло с фразы Гермионы "почту проверяют она не зачарована." А как же молния? Или когда ей гной прислали?
как вы нашли это произведение... 2003 год, низкий рейтинг и большой обьем
Мне понравилась история! Спасибо! Надеюсь у ребят будет возможность вернуться в свое время и помочь и там и в прошлом! Хотелось бы увидеть продолжение перевода когда-нибудь? Зачем бросать на пол пути, не понравилось одним, зайдет другим - я из их числа))
Пожалуйста вернитесь к переводу этой истории?!
Буду ждать!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх