↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Драбблы по Махабхарате (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драббл
Размер:
Мини | 14 326 знаков
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
Гет
 
Проверено на грамотность
Серия драбблов от автора MayavanavihariniHarini
Ссылка на оригинал после каждого драббла.

Подборка будет пополняться.
QRCode
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

С — Сеть. Сатьявати

Ещё в детстве Сатьявати очаровывали сети.

Она часто глазела в немом благоговении на разноцветные сети её отца, мечтая, чтобы пришёл тот день, когда она сможет поймать в свою сеть всё, что пожелает.

Как только она выросла в хорошенькую юную девушку, она начала изучать другие виды сетей… в частности, сети красоты, достаточно могущественные, чтобы поймать даже такого аскета как Парашара… и сети брака, которым, кажется, никто не может противостоять.

И сейчас, когда она стала молодой привлекательной женщиной, она в изумлении смотрит на своего будущего пасынка, без усилий избежавшего сетей брака… всё ради счастья своего отца.

Прошли годы, и Сатьявати потеряла не только супруга, но и обоих сыновей. И тогда она решила позвать своего первенца, чтобы род её мужа обязательно продолжился. Она была уверена, что он не откажется… Она искусно пользуется сетями красоты, и ей известно, как обворожительны её невестки.

На закате жизни, когда мир обрушился на неё новостями о внезапной смерти внука, Сатьявати понимает, что не может больше вынести… но внезапно к ней приходит осознание, что жизнь и смерть, ты и я, — всё это части единой сети, называемой Майя(1).

Ссылка на оригинал: https://archiveofourown.org/works/24383620


1) Майя — иллюзия, скрывающая истинную природу мира. Одно из понятий философии индуизма.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 14.08.2022
Отключить рекламу

Следующая глава
5 комментариев
Я только посмотрела Маху до середины а тут и фанфики подоспели! Круто
zdravaпереводчик
Ревати Белая
Здорово, спаибо, что прочитали)
zdrava
Чтоб я да индийскую не прочитать?)
А по "виманике шастре" напишете что-нибудь?
Факт - самый знаменитый "зеленый дрезденский" бриллиант позеленел от мощнейшего источника радиации, под который попал сколько-то тысячелетий назад.
Второй - "город мертвых" Мохенждо Даро - имеет следы оплавления камней.
В общем, в этом что-то есть.
zdravaпереводчик
trionix
Я ж не пишу, я перевожу.
Видела статью хорошую про Мохенджо-Даро, и про "Виманика-Шастре" тоже. Но сейчас не найду. Позже поищу и скину.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх