↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волей небес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 204 659 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Он – бог хаоса и разрушений. Она – принцесса, чьё королевство обречено пасть. Ради спасения своих подданных она станет его женой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Обещание

Сознание то приходило, то уходило, выхватывая проблески яркой зелени и каменных стен, что размазанно кружились, сливаясь в пятно. Руки держали её крепко и надёжно. Должно быть, Кот. Его голос доносился до неё, словно она была под водой; он снова и снова звал её по имени. Временами она ощущала лишь тепло и тихое рокотание. Оно было похоже на отдалённую бурю, приятный гром, раскатами проходивший по спине, убаюкивая. Но она была не в силах двинуться. Не могла произнести ни слова. У неё совсем не осталось энергии. Она ушла из неё вся до последней капли.

— Куст не завял.

Это был не Кот. Звучавший голос напоминал чистый лёд, но её восприятие было столь заторможено, что слова казались ей детскими каракулями, едва несущими в себе какой-то смысл.

— Какая теперь разница? Она…

— Успокойся. Она скоро придёт в себя.

— Но отец…

— А если она умрёт, то тогда она тем более не стоит того, чтобы так о ней переживать.

— Как ты можешь такое говорить?

— Не волнуйся. Твоя дорогая компаньонка…

Голоса утонули в вязком звоне, раздававшемся в ушах, заглушая всё остальное. Ещё какое-то время она так и парила на границе сознания, то приходя в себя, то вновь отключаясь. А потом тёплая рука притянула её к себе, словно якорь.

— Маринетт, прошу тебя, очнись. — Голос Кота звучал тихо, но с надрывом, как открытая рана. — Пожалуйста. Я не хочу снова остаться один.

Она пошевелила пальцами, но сковывающее её измождение не отступило. Её руку он так и не отпустил.


* * *


Маринетт открыла глаза. Она лежала на кровати в своей комнате, накрытая одеялом. Ладонь всё ещё была окутана уравновешивающим теплом. Сев, она заметила Кота, который наполовину сидел на полу, наполовину лежал на кровати. Выглядело такое положение не очень удобным. Наверняка он проснётся с затёкшей шеей. И, скорее всего, ещё и больной спиной вдобавок. Щека была прижата к одеялу, лицо повёрнуто к ней, а длинные волосы были разбросаны вокруг головы, подобно пшенично-золотому нимбу. Глаза его были закрыты.

— Кот?

Одно ухо тут же поднялось, поворачиваясь в направлении её голоса. Он легонько сжал её руку — скорее, инстинктивно, нежели осознанно. Издав тихий звук, он принялся ёрзать и тянуться, как сонная гусеница, чтобы сесть как следует. Это выглядело умилительно. Равно как и то, что его волосы с одного бока торчали во все стороны.

Потерев глаз свободной рукой, он замер, встретившись с ней взглядом:

— Маринетт!

В тот же миг она очутилась в крепком объятии.

— Ты проснулась, — выдохнул он в её волосы.

— Так уж сильно обо мне беспокоился? — спросила она, обнимая его в ответ.

— Конечно, беспокоился. — Он прижал её ещё ближе, позволяя почувствовать биение его сердца. — Почти день прошёл.

— День? — отстранилась она, опешив.

Он кивнул.

Она прижала ладони к щекам, когда полузабытые воспоминания стали выстраиваться в ряд, образуя логическую цепочку: его беспокойство, нежелание оставлять её одну и то, как он звал её, словно боялся, что она может никогда не очнуться.

— Я и не думала, что мне станет так плохо.

— Обещай, что больше не станешь делать ничего подобного, — попросил он, заглядывая ей в глаза.

Она опустила взгляд на руки. Это решение должно было даться ей просто. Использование такого количества магии довело её до бессознательного состояния, и к тому же он не просил её отказаться от неё совсем — только от создания более сложных вещей. Но она помнила, каково было создавать этот куст: утомительно, опьяняюще, правильно.

— Маринетт?

— Обещаю, — прошептала она, не отрывая глаз от собственных рук. — Больше этого не повторится.


* * *


Куст стал островком цвета в саду. Она провела кончиком пальца по розовому, шелковистому лепестку и вдохнула сладкий аромат. Пока что расцвёл всего один бутон, но уже начинал проглядывать второй. Её создание продолжало расти. Продолжало жить.

— Так и думал, что найду тебя здесь.

Подскочив от неожиданности, она повернулась к Коту:

— Прости. Мне просто хотелось удостовериться, действительно ли у меня получилось.

— Тебе незачем извиняться. Ты ведь знаешь, что можешь поступать так, как тебе угодно.

— Знаю. Я лишь…

Он вопросительно склонил голову.

— Куст не завял.

— Какая теперь разница? Она…

Её глаза округлились. Этот ледяной голос, слова, что он говорил. Она думала, что ей это всё приснилось, но…

— Что такое? — спросил он.

— Кот, твой отец приходил?

Он напрягся. В его глазах промелькнула вспышка паники, и от этого у неё в животе начали извиваться змеи, скручиваясь в неприятные узлы. Затем он опустил взгляд.

— Да, — тихо ответил он. — Он был здесь. Я беспокоился о тебе. Надеялся, что он сможет помочь.

— Ясно.

— Почему ты спрашиваешь? — поинтересовался он, осторожно посматривая на неё из-под опущенных ресниц.

— Я кое-что слышала… Насчёт куста. Что он не погиб.

Кот подошёл ближе, обхватывая цветок ладонью. Его чёрные когти разительно выделялись на фоне розовых лепестков.

— Он был впечатлён.

— Впечатлён?

— Ты — человек, однако тебе удалось сделать нечто, на что не способны ни я, ни отец. — Его взгляд вновь оказался прикован к ней. — Ты создала жизнь.

Сердце барабанным боем заколотилось у неё в груди.

— Всего лишь куст.

— И всё же… — У него на лбу пролегли складки, и в руке появилась красная роза, красивая и цветущая. Он протянул её Маринетт. Но стоило её пальцам коснуться стебля, как роза завяла и рассыпалась коричневым прахом.

— Почему цветок погиб? — спросила она, глядя на него.

— Вопрос в том, почему твой выжил.

Её губы сложились в маленькую «о». Невероятно громкое сердцебиение отвлекало, пульсируя в ушах.

— Так, значит, никто никогда не…

Он покачал головой.

— Насколько мне известно, нет. Большинство предметов, созданных посредством магии этого замка, попросту исчезают спустя какое-то время, если в их основу не заложено никаких сторонних материалов. Создать нечто живое особенно трудно. Такие объекты едва могут просуществовать больше пары секунд, если получить их вообще удаётся.

Так и было. Помимо наряда, который Кот сделал для неё, когда она свалилась с перил, все остальные его творения исчезали, разве что…

— Еда! — оживилась она. — Её ведь тоже можно считать формой жизни, так? И она не исчезает. В смысле мы же едим её.

— Ингредиенты покупные. Я лишь научился представлять готовые блюда.

Дрожь пробежала по её позвоночнику, а волоски на руках неприятно зашевелились. Она понятия не имела, почему это её так встревожило. Возможно, дело было в том, что её умение создавать жизнь впечатлило отца Кота.

— Ты поэтому заставил меня пообещать больше ничего такого не делать? — тихо спросила она. — Потому что это необычно, странно?

— Что? — Он схватил её ладони, моргнув в искреннем удивлении. — Нет, конечно нет. По-моему, то, что ты сделала, удивительно. Я лишь не хочу, чтобы ты пострадала. Никакие розы, пускай даже самые красивые, не стоят того, чтобы ты рисковала своим здоровьем.

— О. — Её сердце пропустило удар. — Спасибо.

Вся её сила воли ушла на то, чтобы не поморщиться или же не ударить себя по лбу. Спасибо? И это всё, на что она способна?

— В-в смысле, эм… — Её щёки заалели. — Потому что это сило, что ты маботишься омо бне. — Ошарашенный взгляд. — То есть мило, что ты заботишься обо мне!

Он слегка наклонил голову в своей очаровательной манере:

— Пустяки. Мы ведь друзья, не так ли?

— Д-да.

Почему? Почему она заикалась?

— Я возвращаюсь внутрь, — заявила она, уносясь в сторону замка.

Глава опубликована: 02.06.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 32
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Небесный феникс от 22.05.2020 в 18:28
Интересно, кто это Маюра Коту... Может мать? Или кто? Ай ладно, узнаю в следующей главе)

Ваш преданный читатель~

Маюра – это Маюра. (: Но ваши ожидания будут оправданы: через несколько глав станет больше известно про мать Кота.
Я не очень люблю аушки в этом фандоме и читаю их очень редко, тщательно выбирая тексты. И мне нравится, когда Наур представлен истинным демоном, в данном случае богом.
Довольно необычное и интересное начало. Правда Кот мне показался излишне застенчивым. Объясню почему- даже не смотря на свой юный божественный возраст и первую жену, он все-таки бог хаоса и общался с людьми, неся разрушения человеческим поселениям. Так что, ну не верю я в такую абсолютную заклмлексованность божественного существа. Небольшой перебор, на мой взгляд с этим.
И ещё мне кажется, автор немножко торопится с событиями и порой перескакивает с одного действия на другое. Например первый совместный завтрак в столовой, куда проводил её Кот. Как Маринетт, не зная замка, сама вернулась к себе после ссоры? Кот сбежал, оставив её одну, хотя сам до этого сказал, что провожает её до столовой, потому что она легко может заблудиться. И вообще, эти записки - сомнительная штука. Типа поверни направо, потом налево, третья дверь в пятом коридоре прямо... Непродуманно чутка))
Позабавил момент с катанием на перилах)))
Ах да! Уши! Почему автор все время говорит про уши и только изредка упоминает хвост? А ведь кошачий хвост куда активнее участвует в проявлениях эмоций, чем уши и даже глаза) И почему Маринетт, когда создавала костюм упустила хвост из виду? Мне кажется, что она заинтересовалась бы им ещё на моменте, когда он заставлял когти и уши исчезнуть. А уж когда снят мантию - и подавно что-нибудь про хвост обязательно сказала. А то даже обидно такое постоянное внимание только к ушам)))
Да, появление Маюры заинтересовало. Несомненно)
Будем посмотреть, что будет дальше)
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Jas Tina
Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.

По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D

Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)

Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!

Маюра ещё внесёт свою лепту в развитие сюжета.
Показать полностью
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44

Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D
Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)
Надеюсь, чо автор все же станет больше уделять внимания деталям)
А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!
Да!!! Именно хвост! Даешь еще больше хвоста!)))
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :)

Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.

А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 15:24
Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.


Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))

Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35
Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости.

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?

Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %)
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)

Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее.
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)

Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать...

Спасибо за отзыв! с:
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)

Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение!
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤
*готовит чай и сладости для комфортного чтения*
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
trololonastyпереводчик
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?

Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели.
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх