↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волей небес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 199 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Он – бог хаоса и разрушений. Она – принцесса, чьё королевство обречено пасть. Ради спасения своих подданных она станет его женой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Решение

Теперь ей всегда снилось одно и то же. Тёмный проход, пульсация, манящий луч света. Она не решалась войти внутрь. И сегодня вдруг задумалась о том, что могло бы произойти, если бы у неё всё-таки хватило на это духа. Может, сны бы прекратились. Может, она бы наконец нашла ответы на свои вопросы.

Её сердце трепетало, словно птица, бьющаяся о железные прутья сковывающей её клетки, отчаянно желающая вырваться на свободу, и всё же она продолжала идти за светом. Это был всего лишь сон. Во сне ей ничего не угрожало.

Она ступила внутрь. Над её головой была проложена сеть тропинок, чересчур узких для всякого человека. Единственным выходом был тот путь, по которому она сюда пришла. Впрочем, сейчас она не помышляла о побеге. В самом центре комнаты, на помосте из переплетённых корней, пульсировал некий кокон, распространяя розовато-красный свет. Вот что было источником приманившего её свечения. Вот что порождало ту самую пульсацию. Даже сейчас она пробирала её до самых костей, проникала всё глубже и глубже, будто бы пыталась достать до души.

— Что тебе от меня нужно? — прошептала Маринетт. — Зачем ты манишь меня?

Свет замерцал ещё сильнее.

Она не решалась подойти ближе. Каждый волосок на её теле встал дыбом. Внутри кокона находилась богиня? Или это было просто скопление магии, стремящееся вырваться наружу, как семя стремится прорасти? А может, всё это было всего лишь плодом её воображения?

Нет. Это было ненормально. Никому просто так каждую ночь не будет сниться, что он заперт в погибшем дереве.

Ей так надоело оставаться в неведении. Ей так надоело, что её используют, как какое-то орудие.

— Почему? — повысила голос она, сжимая руки в кулаки. — Почему ты мне снишься? Чего ты хочешь?!

Её вопль эхом отразился от стен, но вскоре был заглушён незатихающей пульсацией. Она почувствовала свою незначительность. Беспомощность. С таким же успехом она могла бы царапать камень ногтями.

Маринетт расстроенно вздохнула и уже была готова развернуться и уйти на все четыре стороны, как вдруг из кокона повалил красноватый дым. Она опешила. Дым постепенно уплотнялся, пока не приобрёл очертания женщины, будто бы выложенной из мозаики: просвечивающейся, прозрачной, едва различимой. Её глаза были словно высечены из красного стекла.

— Не может быть, — выдохнула Маринетт. — Вы… Вы…

Богиня озадаченно склонила голову.

— Человек? — Её голос был мягкий, как шёлк, и сладкий, как мёд. — Любопытно.

Маринетт нахмурилась.

— Ты ничего не знаешь, так ведь? — Богиня оглядела Маринетт с головы до ног. — Интересно, зачем тогда ты желаешь освободить меня.

— Не я. Этого хочет другой бог. Бог воинов или… не знаю точно, кем он является. Он превращает людей в могущественных воинов.

— Бог трансмиссии.

Маринетт кивнула.

— Так вот, это он хочет освободить вас, но я не знаю для чего. Он принуждает меня исцелить дерево.

Стеклянные глаза заблестели.

— Расскажи-ка поподробнее.

И Маринетт рассказала ей всё, что знала о Бражнике, Коте и о том, как они оказались в такой ситуации из-за того, что отец Кота знал его настоящее имя. Высказаться было облегчением; облегчением было думать, что у неё есть шанс получить ответы. Разумеется, богиня созидания поможет им? Предания о ней были туманны, но она всегда славилась своим великодушием.

— Вам известно, для чего он мог затеять всё это? — спросила Маринетт, закончив рассказ.

Тонкие губы богини тронула тень улыбки.

— Он глупец.

Маринетт недоумённо моргнула.

— Дитя. — Она подошла ближе, улыбаясь так широко, что казалось, что она должна треснуть и разлететься на осколки от этой улыбки. — Продолжай исцелять дерево. Я разберусь с Бражником, когда окажусь на свободе.

Волоски на шее Маринетт встали дыбом. Она подавила желание сделать шаг назад.

— Я…

— Думаешь, у меня не хватит сил?

— Нет… Я просто… — Маринетт сглотнула. — Как вы вообще оказались заточены в дерево?

— Ах, это долгая история, — отмахнулась та. — Сейчас это не имеет значения.

— Но…

— В нас с тобой живут частички созидания, дитя, — сказала она с улыбкой, вытягивая вперёд прозрачную руку. — Ты можешь мне доверять.

Сердце Маринетт бешено заколотилось. Она не коснулась протянутой ей руки.

— Я хочу знать, как вы оказались в этом дереве.

— Тогда исцели его.

Тело богини начало распадаться на осколки, похожие на красные звёзды, и вновь обращаться в дым.

— Погодите! — подалась вперёд Маринетт. — Не уходите! У меня ещё остались вопросы!

Но дым уже забился в пульсирующий кокон.


* * *


— Я не знаю, что делать, — сказала Маринетт Коту, стоя перед старым, искривлённым деревом.

Она рассказала ему свой сон во всех подробностях. Это было рискованно, учитывая, что он мог доложить обо всём отцу, однако ей не хотелось хранить от него секреты. Уж точно не об этом. К счастью, до прихода Бражника, который снова станет вынуждать её лечить дерево, оставалось ещё много времени.

— Есть кое-кто, кто, вероятно, сможет нам помочь, — произнёс Кот, однако голос его звучал неохотно.

— Кто же?

— Маюра.

Живот Маринетт завязался узлом.

— Ты хочешь обратиться за помощью к ней?

— Я знаю, что ты не доверяешь ей. Я тоже. Но факт остаётся фактом: она больше не имеет ничего общего с отцом и она уже пыталась тебя предупредить. Возможно, что ей известны его планы — больше, чем мне. И в отличие от меня, она не обязана ему подчиняться. Она может открыто говорить с тобой.

— Но…

Он сжал её плечи.

— Я не прошу тебя уйти.

— Славно, потому что я не планирую бросать тебя.

Выражение его лица смягчилось, и он обхватил её лицо ладонями.

— Слушай, я всего лишь говорю, что Маюра может дать ответы на волнующие тебя вопросы. Этот сон, богиня… — Он покачал головой. — Всё это мне тоже не нравится.

Маринетт закусила губу.

— Полагаю, попробовать стоит.

Время поджимало. И вариантов оставалось не так уж много.

— Хорошо, — решила она, вскидывая подбородок. — Я так и сделаю. Я призову Маюру.

Он провёл пальцем по её щеке.

— В таком случае я оставлю вас наедине.

— Но…

— Будет лучше, если я не услышу, что скажет тебе Маюра. Ты и так уже достаточно рискуешь.

Она скривилась и встретила его взгляд глазами, полными печали и сожалений. Было нечестно, что Бражник обладал над ним такой властью. Несправедливо, что он не мог оставаться рядом с ней. Он был таким хорошим, таким замечательным.

Он этого не заслуживал.

Схватив его за воротник, она притянула Кота к себе для поцелуя — страстного, отчаянного.

— Это не будет продолжаться вечно, — прошептала она. — Я найду способ освободить тебя.

В ответ он лишь поцеловал её вновь, но в нежных, разгоняющих сердцебиение прикосновениях и непроизнесённых словах она слышала его благодарность. Его надежду.


* * *


Перо было слегка помято, после того как она в приступе гнева сжала его в кулаке, но до сих пор оставалось шелковистым и чёрным с фиолетовыми пятнышками. Маринетт вытянула его перед собой.

— Маюра! Я призываю тебя!

От пера пошло лёгкое свечение, и оно поднялось с её ладони, самостоятельно паря в воздухе. А затем перо исчезло.

Маринетт хмуро смотрела на небо. Ей не пришлось ждать долго. В поле её зрения появилось существо с серебристо-бирюзовыми крыльями. Оно было похоже на павлина, однако было гораздо крупнее и с рогами, как у дракона. И это существо приземлилось прямо перед ней.

— Где Маюра? — возмутилась Маринетт.

Существо опустило голову, всем своим видом говоря: «Забирайся».

Маринетт в панике взглянула на стоящий позади неё замок.

— Нет. Я не хочу покидать это место. Я просто…

Но существу не было никакого дела до её объяснений. Оно схватило её своим клювом и поднялось в воздух. Нравилось ей то или нет, Маринетт покидала замок — покидала Кота.

Глава опубликована: 03.12.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 32
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Небесный феникс от 22.05.2020 в 18:28
Интересно, кто это Маюра Коту... Может мать? Или кто? Ай ладно, узнаю в следующей главе)

Ваш преданный читатель~

Маюра – это Маюра. (: Но ваши ожидания будут оправданы: через несколько глав станет больше известно про мать Кота.
Я не очень люблю аушки в этом фандоме и читаю их очень редко, тщательно выбирая тексты. И мне нравится, когда Наур представлен истинным демоном, в данном случае богом.
Довольно необычное и интересное начало. Правда Кот мне показался излишне застенчивым. Объясню почему- даже не смотря на свой юный божественный возраст и первую жену, он все-таки бог хаоса и общался с людьми, неся разрушения человеческим поселениям. Так что, ну не верю я в такую абсолютную заклмлексованность божественного существа. Небольшой перебор, на мой взгляд с этим.
И ещё мне кажется, автор немножко торопится с событиями и порой перескакивает с одного действия на другое. Например первый совместный завтрак в столовой, куда проводил её Кот. Как Маринетт, не зная замка, сама вернулась к себе после ссоры? Кот сбежал, оставив её одну, хотя сам до этого сказал, что провожает её до столовой, потому что она легко может заблудиться. И вообще, эти записки - сомнительная штука. Типа поверни направо, потом налево, третья дверь в пятом коридоре прямо... Непродуманно чутка))
Позабавил момент с катанием на перилах)))
Ах да! Уши! Почему автор все время говорит про уши и только изредка упоминает хвост? А ведь кошачий хвост куда активнее участвует в проявлениях эмоций, чем уши и даже глаза) И почему Маринетт, когда создавала костюм упустила хвост из виду? Мне кажется, что она заинтересовалась бы им ещё на моменте, когда он заставлял когти и уши исчезнуть. А уж когда снят мантию - и подавно что-нибудь про хвост обязательно сказала. А то даже обидно такое постоянное внимание только к ушам)))
Да, появление Маюры заинтересовало. Несомненно)
Будем посмотреть, что будет дальше)
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Jas Tina
Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.

По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D

Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)

Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!

Маюра ещё внесёт свою лепту в развитие сюжета.
Показать полностью
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44

Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D
Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)
Надеюсь, чо автор все же станет больше уделять внимания деталям)
А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!
Да!!! Именно хвост! Даешь еще больше хвоста!)))
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :)

Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.

А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 15:24
Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.


Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))

Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35
Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости.

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?

Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %)
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)

Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее.
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)

Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать...

Спасибо за отзыв! с:
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)

Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение!
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤
*готовит чай и сладости для комфортного чтения*
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
trololonastyпереводчик
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?

Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели.
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх