↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Драбблы по Махабхарате (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драббл
Размер:
Мини | 14 Кб
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
Гет
 
Проверено на грамотность
Серия драбблов от автора MayavanavihariniHarini
Ссылка на оригинал после каждого драббла.

Подборка будет пополняться.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Раудра. Юдхиштхира

Один из тех редких моментов, когда Юдхиштхира был по-настоящему разгневан, от лица Юдхиштхиры.

 

Наконец-то, наконец-то!

Видеть, как Арджуна и Кришна возвращаются в лагерь — пиршество для глаз. Мне жаль говорить это, но я никогда не знал, что месть так сладка на вкус.

Я так горжусь своим братом. Он сразил этого негодяя Карну, этого ядовитого змея, причину наших бед… и всё это даже не поранившись.

Постойте… что? Он ещё не сразил Карну? Ещё не сразил???

И, хуже всего, он имел наглость бежать от него, бросив собственного брата!!!

Позор тебе, Арджуна, позор твоей Гандиве!(1)

Зачем ты только родился, ничтожество?

Проклятие, лучше бы ты сдох в утробе на пятом месяце!!!

 

Оригинал: https://archiveofourown.org/works/28281246

Раудра — гнев (санскрит)


1) Гандива — лук Арджуны.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 08.10.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
5 комментариев
Я только посмотрела Маху до середины а тут и фанфики подоспели! Круто
zdravaпереводчик
Ревати Белая
Здорово, спаибо, что прочитали)
zdrava
Чтоб я да индийскую не прочитать?)
А по "виманике шастре" напишете что-нибудь?
Факт - самый знаменитый "зеленый дрезденский" бриллиант позеленел от мощнейшего источника радиации, под который попал сколько-то тысячелетий назад.
Второй - "город мертвых" Мохенждо Даро - имеет следы оплавления камней.
В общем, в этом что-то есть.
zdravaпереводчик
trionix
Я ж не пишу, я перевожу.
Видела статью хорошую про Мохенджо-Даро, и про "Виманика-Шастре" тоже. Но сейчас не найду. Позже поищу и скину.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх