Драбблы по Махабхарате (джен)

Его миссия на Земле закончена, и восьмой из Васу⁽¹⁾ терпеливо ждёт прихода Уттараяны⁽²⁾ перед тем как испустить последний вздох.

Люди проходят мимо него каждый день. Некоторые склоняют головы в почтении. Некоторые отпускают язвительные замечания, вслух или про себя.

Но то единственное, что их изумляет или раздражает, это — как он откладывал свою смерть так долго.

Насмешники предпочитают думать, что это страх смерти. Бхишма лишь улыбается их наивности. О, если б они только знали, каково это — покоиться на ложе из стрел.

«Поклонники» считают количество дней, что он уже лежит здесь. Некоторые даже садятся у его ног, чтобы сказать несколько добрых слов… Пандавы навещают его почти ежедневно.

«Это всё ерунда», хочет сказать им всем Бхишма.

Спросите Амбу — да, она навсегда останется для него Амбой, и никогда не станет Шикхандином, даже после её (или его) смерти… Спросите Амбу, как ей пришлось отложить планы на месть до следующего своего рождения. Вот это — настоящая отсрочка.

Оригинал: https://archiveofourown.org/works/24351643

1) Васу — группа из восьми божеств индуистского пантеона. Воплощением одного из них был Бхишма.

Вернуться к тексту

2) Уттараяна — время после Зимнего Солнцеворота, когда солнце поворачивает к северу. Считалось наиболее благоприятным временем для смерти.

Вернуться к тексту