↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волей небес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 204 659 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Он – бог хаоса и разрушений. Она – принцесса, чьё королевство обречено пасть. Ради спасения своих подданных она станет его женой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Сомнения

Маринетт очнулась в тепле под тихое рокотание, нежное, как колыбельная, и эхом проходящее по спине. Ощущение было до странного знакомым. Это был сон? Или воспоминание? Как бы то ни было, звук успокаивал. Окутывающее её тепло тоже было весьма приятным, особенно когда притянуло её ближе.

Погодите-ка.

Она распахнула глаза и увидела расплывчатые очертания собственной спальни. Она лежала на кровати. Кто-то лежал позади неё, обнимая за талию и довольно плотно к ней прижимаясь. Она мгновенно залилась румянцем.

— Кот?

Тихое рокотание — урчание — прекратилось. Он тотчас же выпустил её из объятий.

— Прости, — произнёс он, отодвигаясь подальше. — Уверен, что у тебя сейчас возникло очень много вопросов, но прошу поверить, что у меня и в мыслях не было ничего дурного. Я лишь пытался тебе помочь.

У неё горели уже даже мочки ушей.

— Не могу сказать, что понимаю, о чём ты…

Он не ошибся: его поведение действительно казалось странным. Отчасти ей хотелось швырнуть ему в лицо подушкой и выгнать прочь, не посмотрев даже на то, что он бог. Лежать с ней на кровати без её ведома было неправильно. Полнейшее нарушение личного пространства. Но это ведь был Кот. Раз он говорил, что его помыслы были чисты, она хотела в это верить. По меньшей мере она была готова выслушать его до конца.

— Моё мурлыканье исцеляет, — объяснил он, закусывая губу. — То есть оно обладает небольшим самоисцеляющим эффектом. Я не знал, поможет ли оно тебе, но ты всё никак не просыпалась, и я начал беспокоиться.

— О.

Это было всё, что она смогла сказать. У неё в животе запорхали бабочки, невесомые и волнующие.

— Мне правда очень жаль, — продолжил он, опуская взгляд. — Я не хотел тебя напугать. Клянусь, я бы ни за что…

— Кот.

Он судорожно вдохнул.

— Всё в порядке.

— Что? — спросил он, в ту же минуту переводя взгляд на неё.

— Всё в порядке, — повторила она. — Ты волновался. Хотел помочь. Я понимаю.

Сковывающее его напряжение тут же отступило. Было мило, что его так сильно заботило, что она о нём думает.

Она поёрзала, желая сесть, но двинулась слишком резко. Перед глазами заплясали яркие пятна. Кот схватил её за плечи, не давая ей упасть.

— Не торопись, — тихо посоветовал он.

Она прижалась к нему чуть плотнее, радуясь возможности переложить на него часть заботы по поддерживанию её тела в полувертикальном положении. Что угодно, лишь бы комната перестала кружиться.

— Сколько я была в отключке?

— Два дня.

Внутри неё образовалась до странного тяжёлая пустота. На этот раз она не приходила в себя даже дольше, чем после создания куста.

Легчайшим прикосновением он убрал падающие ей на лицо волосы, и было в его взгляде что-то такое, от чего её сердце колотилось без остановки.

— Прости меня, — сказал он.

— За что? Это я нарушила обещание. Я знала, на что иду, когда решила исцелить ту девушку.

По его лицу прошла странная дрожь.

— В чём дело?

— Я…

Она терпеливо ожидала продолжения, но он молчал, опустив глаза.

— Что такое? — коснулась его руки она. — Ты можешь мне рассказать.

В уголках его глаз что-то заблестело. Слёзы? Она удивлённо моргнула.

— Мне жаль, — выдохнул он, вставая и направляясь к двери.

— Подожди, Кот…

Но он уже ушёл. Она попыталась пойти за ним следом, но её тело было ещё слишком ослаблено, так что она рухнула на подушки в бессилии. Это раздражало. И было совершенно непонятно.

Почему он так расстроился, когда она упомянула ту девушку? Что он хотел ей сказать?

— Лила… — нахмурилась она.

Да, так её звали. И отец Кота поблагодарил её… потому что она была его чемпионом? Его сила заключалась в том, чтобы превращать людей в могучих воинов. В таком случае всё было логично. Должно быть, Лилу ранили, когда она выполняла одно из поручений отца Кота, но это никак не объясняло поведение самого Кота…

Маринетт хмуро глядела в потолок. Может, он просто расстроился, что ей пришлось нарушить обещание. Он определённо был напряжён, когда его отец начал давить на неё, принуждая исцелить девушку.

Да, должно быть, дело было именно в этом.


* * *


— Меня ищешь? — спросила Маюра, грациозно приземляясь во дворик.

Маринетт застыла. Она не желала признавать, что в последнее время стала выходить в сад всё чаще, а её взор зачастую оказывался прикован к стенам и небу в поисках крылатого силуэта. После того как Кот с драматическим эффектом покинул её комнату, она ожидала, что они рано или поздно вернутся к тому разговору; ожидала она также и возникновения некой натянутости в их отношениях. Но он оставался всё таким же милым и внимательным и делал вид, что ничего не произошло. Она не знала, что и думать. Всякая мысль об этом приводила к тому, что в её животе всё переворачивалось, словно там гнездилось множество змей. Из-за этого слова, которые она желала забыть, терзали её разум.

«Здесь происходит нечто, что унесёт твою жизнь, смертная».

«Может, тогда тебе стоит спросить его, почему он жил здесь в одиночестве? Спроси, почему остальные боги не хотят иметь с ним ничего общего».

Маринетт прикусила губу, сердце её заколотилось. Нет, она совсем не желала признавать, что искала встречи с Маюрой. Она расправила плечи и вздёрнула подбородок.

— Это у вас теперь такая игра: проникать сюда без приглашения?

— Но ты ведь пригласила меня, — веером указала на сердце Маринетт Маюра. — Туда. Столько беспокойства и сомнений. Приятного в этом мало.

Маринетт сжала руки в кулаки.

— Это была ошибка, — пробормотала она, отворачиваясь. — Я хочу, чтобы вы ушли.

— Нет, не хочешь. Тебе нужны ответы.

Холодный голос приморозил её к месту, подобно сковывающему ноги инею.

— Давай, — подтолкнула её Маюра. — Спрашивай.

Сердце Маринетт ускорило бег. Богине она не доверяла, но не могла отрицать, что некоторые мелочи стали бросаться в глаза: например, то, что отец Кота общался с сыном, когда хотел, или то, что Кот всегда замыкался в себе, когда разговор заходил о том, почему ему нельзя жить столь же свободно, как остальным богам.

За всем этим скрывался какой-то секрет. И секрет немалый.

— Почему? — тихо спросила она. — Почему его держат в замке? Почему он всегда был один, пока не появилась я?

— Потому что он убил бога.

Глаза Маринетт расширились в удивлении.

— Ч-что?

— И не просто бога. Он убил Защитника, нашего бывшего лидера.

— Нет, — закачала головой она. — Нет, не может быть, чтобы он…

— Но это правда, — подёрнула плечом Маюра. — Разумеется, совет признал это несчастным случаем. Будь он старше, его бы, скорее всего, казнили, но ему было всего семь, и его отец весьма убедительно отстаивал его невиновность.

— Семь? — Вдоль позвоночника Маринетт выступил неприятный холодный пот. Нет. Это невозможно. Только не её Кот. Только не так.

— Магия разрушения очень мощна. Даже боги не могут противостоять истинной силе катаклизма. Поэтому его и держат здесь, в этом замке. Совет опасался, что он снова потеряет контроль. — Её губы искривились в режущей улыбке. — Видишь ли, твой муж — всего лишь дикий зверь, которого держат на поводке и выпускают, только когда для поддержания баланса необходимо разрушение. Такова истина.

— Вы лжёте, — затрясла головой Маринетт.

— Не лгу.

— Иначе и быть не может!

— Думай, что хочешь, но даю тебе слово, что это правда.

— Я вам не верю. — Маринетт со всей силой сжала ладони в кулаки. — Понятия не имею, для чего вы пришли сюда и начали врать, но я знаю мужа. Он ненавидит причинять людям боль. Если бы выбор был за ним, он бы никогда ничего не разрушал.

Маюра раскрыла веер, спрятав половину лица за чёрными перьями.

— О, дитя, так ты серьёзно попала?

Маринетт вспыхнула.

— Я говорила тебе не позволять чувствам тебя ослепить. Лучше подумай над более важным вопросом.

— Каким же?

Маюра слегка опустила веер — достаточно, чтобы Маринетт смогла увидеть некий намёк на улыбку.

— В чьих руках его поводок?

Маринетт озадаченно нахмурилась.

— Прощай, смертная. — Маюра вырвала из веера чёрное пёрышко и дунула на него, отправляя к Маринетт. — Если захочешь покинуть это место, просто возьмись за это перо и позови Маюру.

— Это лишнее.

— Тогда выброси его. — Маюра захлопнула веер и расправила крылья. — Выбор за тобой.

Она улетела, прежде чем Маринетт успела что-либо ей ответить.

Глава опубликована: 15.06.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 32
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Небесный феникс от 22.05.2020 в 18:28
Интересно, кто это Маюра Коту... Может мать? Или кто? Ай ладно, узнаю в следующей главе)

Ваш преданный читатель~

Маюра – это Маюра. (: Но ваши ожидания будут оправданы: через несколько глав станет больше известно про мать Кота.
Я не очень люблю аушки в этом фандоме и читаю их очень редко, тщательно выбирая тексты. И мне нравится, когда Наур представлен истинным демоном, в данном случае богом.
Довольно необычное и интересное начало. Правда Кот мне показался излишне застенчивым. Объясню почему- даже не смотря на свой юный божественный возраст и первую жену, он все-таки бог хаоса и общался с людьми, неся разрушения человеческим поселениям. Так что, ну не верю я в такую абсолютную заклмлексованность божественного существа. Небольшой перебор, на мой взгляд с этим.
И ещё мне кажется, автор немножко торопится с событиями и порой перескакивает с одного действия на другое. Например первый совместный завтрак в столовой, куда проводил её Кот. Как Маринетт, не зная замка, сама вернулась к себе после ссоры? Кот сбежал, оставив её одну, хотя сам до этого сказал, что провожает её до столовой, потому что она легко может заблудиться. И вообще, эти записки - сомнительная штука. Типа поверни направо, потом налево, третья дверь в пятом коридоре прямо... Непродуманно чутка))
Позабавил момент с катанием на перилах)))
Ах да! Уши! Почему автор все время говорит про уши и только изредка упоминает хвост? А ведь кошачий хвост куда активнее участвует в проявлениях эмоций, чем уши и даже глаза) И почему Маринетт, когда создавала костюм упустила хвост из виду? Мне кажется, что она заинтересовалась бы им ещё на моменте, когда он заставлял когти и уши исчезнуть. А уж когда снят мантию - и подавно что-нибудь про хвост обязательно сказала. А то даже обидно такое постоянное внимание только к ушам)))
Да, появление Маюры заинтересовало. Несомненно)
Будем посмотреть, что будет дальше)
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Jas Tina
Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.

По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D

Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)

Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!

Маюра ещё внесёт свою лепту в развитие сюжета.
Показать полностью
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44

Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D
Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)
Надеюсь, чо автор все же станет больше уделять внимания деталям)
А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!
Да!!! Именно хвост! Даешь еще больше хвоста!)))
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :)

Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.

А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 15:24
Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.


Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))

Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35
Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости.

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?

Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %)
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)

Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее.
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)

Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать...

Спасибо за отзыв! с:
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)

Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение!
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤
*готовит чай и сладости для комфортного чтения*
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
trololonastyпереводчик
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?

Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели.
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх