Леди Малфой (гет)

Ледяной порыв ветра пронёсся по комнате словно в ответ на произнесённое Элаем имя, которое эхом отразилось от стен.

— Как это возможно?

— Я недооценил его, — ответил Элай уже чуть спокойнее, но всё равно непривычно быстро. — Он солгал в записке. Он бы ни за что не успел добраться сюда из Франции за несколько часов.

— И почему меня это не удивляет? — резко бросил Драко. — Откуда тебе известно, что Лестрейндж здесь? Он уже у ворот?

Элай отрицательно покачал головой, достал из кармана клочок пергамента, сложенный вчетверо, и передал его Малфою.

— Это от Паркера? — догадался Драко.

— Я просил его усилить контроль, даже удвоил вознаграждение. Мистер Малфой, что же нам теперь делать?

— Зависит от того, сколько времени у нас есть, прежде чем они доберутся до поместья, — отозвался Драко.

— Около часа, — с готовностью ответил Элай. — Если не будут спешить, чего я не могу гарантировать.

— Сколько их?

— В записке написано, что пять, включая самого Лестрейнджа.

Взгляд Драко замер на окне, украшенном морозными узорами, но в голове проносились сотни вариантов и планов. Мёртвая тишина, повисшая в комнате, помогала не отвлекаться от собственных мыслей, пока его внимание не привлекло шевеление на кровати.

— Пэнси, — прошептал он себе под нос.

В следующую секунду Драко уже стоял у постели и легонько тряс девушку за плечи.

— Пэнси, вставай.

Она открыла заспанные глаза и, покосившись на Малфоя расфокусированным взглядом, пробормотала:

— Что случилось?

Но Драко уже стоял у комода, вытаскивая из ящика аккуратно сложенную чёрную мантию.

— Переодевайся, — сказал он, бросая одежду на кровать. — Быстрее!

— Драко, что происходит? — не на шутку забеспокоилась Пэнси.

— Лестрейндж скоро будет здесь. Тебе надо убраться из поместья, Элай приготовит экипаж.

Пэнси не сдвинулась с места, но её глаза наполнились животным страхом.

— Я же говорила, что так и будет! — воскликнула она, прикладывая руку к груди, словно боялась, что бешено колотящееся сердце оттуда выпрыгнет.

— Не волнуйся. Как только покинешь территорию, Лестрейндж даже не узнает, что ты была здесь — останешься вне подозрений.

Теперь во взгляде Пэнси читалось удивление.

— Как только покину территорию? — переспросила она. — Куда ты меня отправляешь?

Драко вздохнул.

— Домой… В Министерство… Да куда угодно!

К его удивлению, Пэнси издала нервный смешок и решительно поднялась с кровати.

— Я никуда не поеду. Мы же договорились, что сделаем всё вместе.

— Нет. Даже не думай об этом, — отрезал Драко. — Я знаю, мы обсуждали план, но я не уверен в нём настолько, чтобы рисковать тобой. Тем более Лестрейндж украл у нас последний день на подготовку. Мне давно пора поквитаться с ним.

— Ты не единственный, кто потерял близких в этой войне, — напомнила Пэнси. — И не единственный, кто хочет отомстить.

— Я всё понимаю. Но…

— Если понимаешь, значит, дело решено. Остаёшься ты — остаюсь и я. — Лицо Пэнси немного смягчилось, когда она приложила ладонь к бледной щеке Драко. — Не пытайся справиться в одиночку. Жизнь гораздо проще, когда рядом есть те, кто готов помочь.

Её слова поразили Малфоя, как стрела, пущенная в сердце, а в сознании ярким воспоминанием прозвучали слова Гермионы Грейнджер, которая так самоотверженно умоляла Драко принять помощь.

Позволь мне помочь тебе!

— Что нам теперь делать? — спросила Пэнси, вырывая его из воспоминаний о недавнем прошлом.

Драко тяжело вздохнул и решительно произнёс:

— Элай, тебе придётся снять защитные заклинания. Лестрейндж не раз бывал в поместье и всё равно знает о большинстве из них, к тому же гостей пятеро, и я бы не хотел злить их раньше времени.

— У нас будет эффект неожиданности, — предположил Элай.

— Если что-то пойдёт не так, я смогу взять на себя троих, не больше… — продолжал вслух размышлять Драко. — Пэнси, ты ведь справишься с одним из них?

— Разумеется, — отозвалась она, прокручивая палочку в руке.

— Остаётся Лестрейндж. Пожиратели будут впереди, я уверен, что он выпустит их в качестве прикрытия.

— Я могу с ним сразиться, мистер Малфой, — произнёс Элай.

— Нет, — отрицательно качнул головой Драко. — Если дойдёт до битвы, Лестрейндж мой.

* * *

Гермиона мрачно оценила окружающую обстановку, стараясь не поддаваться навалившейся усталости. Часы показывали четыре утра, а она сидела на скамейке в одной из самых опасных частей Лондона, имея при себе лишь метлу, рюкзак и запрещённую законом книгу.

Гермиона окинула взглядом пустую платформу, прокручивая в голове различные варианты. Малодушная мысль попросить Гарри о помощи возникла и тут же была забыта, потому что, во-первых, такая просьба обязательно сведёт с ума Рона, а во-вторых, Гарри всё равно не сможет добраться до замка. Гермиона думала о том, чтобы послать записку Элаю, но о ней наверняка узнал бы Малфой, или — ещё хуже — Пэнси могла перехватить сову. Третий вариант — переночевать в ближайшем мотеле и отправиться в поместье утром, но, опять же, криминальная окраина города не располагала к отдыху.

— …такая мразь… — донёсся до Гермионы обрывок чьих-то слов.

Она заинтересованно повернулась в сторону говоривших — несколько мужчин как раз шли вдоль платформы по направлению к ней. Один из них был высокий и лысый, второй оказался полноватым низкорослым шатеном. С ними был и третий мужчина, но он постоянно оказывался скрыт от взора то длинными тенями на платформе, то собственными спутниками.

— Я хочу провести ночь как человек, — отвечал лысый с сердитым рычанием. — Последнее время мы только на соломе и кемарим.

— Я слышал, у них там толпы эльфов… Чё, разрешат нам прихватить кого-нибудь, а? — с усмешкой прохрипел шатен.

— Заткнитесь оба, — прервал их третий мужчина, не выходя из тени. — Его низкий плавный голос чем-то напомнил Гермионе голос Драко. — Вас там никто не ждёт.

— Ни хрена себе, — проворчал лысый. — А мы тогда какого хрена ждём?

— Будь терпеливее, — отозвался мужчина в тени. — Нам нужны мётлы, чтобы добраться до поместья.

— И где оно, Моргана его раздери?

— Надёжно спрятано, — усмехнулся мужчина. — Поместье Малфоев — неприступная крепость.

Гермиона порывисто выдохнула, схватила со скамейки оставленный кем-то «Ежедневный пророк» и сделала вид, что полностью поглощена чтением. Мужчины говорили о поместье… Она напрягла слух, чтобы не пропустить ни слова, при этом стараясь не отрывать взгляда от раскрытой газеты.

Молодой человек, чьё лицо до этого было надёжно скрыто, наконец вышел из тени ближайшей колонны, и Гермиона смогла украдкой его рассмотреть. Он был чуть выше своих спутников, но казался немногим старше неё; чёрные волосы спускались до плеч, а глаза имели пронзительный карий цвет. Однако больше всего Гермиону удивило поразительное сходство с Драко в том, как он держал себя: в его напряжённо выпрямленной спине, в жёстком выражении лица, даже в жестах.

— Сходи за чемоданами, — приказал он лысому. — Розье должен принести мётлы с минуты на минуту.

Гермиона с невероятной ясностью осознала, что это может быть её единственный шанс попасть в поместье сегодня. Она крепче сжала метлу Крама.

Лысый мужчина что-то пробормотал, оскалив зубы, которые даже издалека поражали своей желтизной, но пошёл выполнять приказание. Шатен воспользовался отсутствием товарища, чтобы задать высокому парню ещё пару вопросов.

— Ты веришь ему? — осторожно поинтересовался он. — Я про Малфоя.

— Определённо больше, чем тебе, — отозвался «двойник» Драко, и его губы растянулись в такой знакомой ухмылке, что по спине Гермионы пробежал холодок.

— Очень смешно, — проворчал шатен.

Несмотря на разницу в возрасте, оба — и он, и лысый — подчинялись этому загадочному брюнету. Через несколько минут показался Розье с тремя мётлами. Гермиона инстинктивно покрепче прижала свою, внимательно наблюдая, как трое мужчин направляются к выходу с платформы.

— Остальные ждут снаружи, — сообщил Розье.

Гермиона аккуратно достала из рюкзака мантию-невидимку, одолженную у Гарри, и, накинув её на плечи, последовала за странной компанией.

* * *

Когда Элай закончил с деактивацией последних заклинаний, до визита Пожирателей оставалось всего двадцать минут, в течение которых Малфой и Пэнси готовились морально и физически. Домовые эльфы перенесли все вещи Драко из его комнаты в самую большую и великолепно обставленную спальню поместья, в которой Малфой планировал ночевать во время визита Лестрейнджа.

Занавески на одном из ближайших окон затрепетали, и в комнату влетела потрёпанная белая сова. Она тут же поспешила к Элаю и сбросила ему в руки помятый клочок пергамента. Дворецкий слишком хорошо знал и сову, и этот пергамент низкого качества, чтобы и до прочтения понять — кто-то ещё направлялся в замок.

«Станция Брэкнелл, 3:05 — невысокая шатенка спрашивала о поместье. — Паркер»

Элай всегда славился своим хладнокровием, но даже он почувствовал, как сердце пропустило удар при этом известии. Невысокая шатенка… Он сразу понял, о ком шла речь. Ему была известна лишь одна девушка, которая рискнула бы тайком пробраться в поместье, и скоро она будет здесь.

— Что-то не так?

Элай вздрогнул и наконец заметил, что всё это время Малфой внимательно смотрел на него с другого конца комнаты.

— Элай, что случилось? — с нажимом спросил он.

Дворецкий посмотрел на хозяина: на мешки под глазами от постоянной бессонницы последних дней, на бледную кожу, усталый взгляд и слабый тремор в руках. Элай вздохнул, принимая единственно верное решение.

— Ничего, мистер Малфой, — спокойно ответил он.

— Мы готовы, — сообщил Драко.

Элай мрачно кивнул.

— Мисс Паркинсон ждёт внизу? — спросил он.

— Да, она хочет побыть в одиночестве. Волнуется.

— А вы?

Малфой задумчиво взглянул на Элая, после чего отвернулся к окну.

— Со мной всё в порядке.

— В волнении нет ничего постыдного, — произнёс Элай с отеческим участием. Он чувствовал себя немного неуютно от того, что видел Драко в таком состоянии — словно назойливо вторгался в личное пространство.

Малфой сделал глубокий вдох, ни на мгновение не отводя пристального взгляда от внутреннего дворика, который отлично просматривался из окна.

— Скажи эльфам, чтобы не спускали глаз с леса, — холодно проговорил он. — Думаю, Лестрейндж придёт оттуда.

— Да, сэр.

* * *

Гермиона неуютно поёжилась под прикрытием мантии-невидимки. К троим мужчинам, вслед за которыми она покинула вокзал, присоединились ещё двое, и теперь все они стояли в тени станции Брэкнелл, явно чего-то ожидая.

Среди деревьев справа от станции послышался отчётливый шорох, и из кустов вышла тёмная фигура в капюшоне, который полностью скрывал лицо. Когда на лицо незнакомца упал свет ближайшего фонаря, Гермиона едва удержалась от вскрика и больно прикусила нижнюю губу, узнав в мужчине ненавистные черты Родольфуса Лестрейнджа. Даже издалека она могла рассмотреть воспалённые, налитые кровью глаза и губы, искривлённые в высокомерной ухмылке.

Очередной порыв ветра заполнил лёгкие, мешая дышать, липкий страх пробежал вниз по позвоночнику.

— Кассиус, — произнёс Лестрейндж низким, пробирающим до дрожи голосом, — мой мальчик!

«Двойник» Драко выступил вперёд, направляясь к Родольфусу, раскинувшему руки в приветственном жесте.

— Давно не виделись, — добавил Лестрейндж, обнимая его.

— Согласен, — равнодушно отозвался Кассиус. — Ну что, можем ехать?

— Да-да. Путь безопаснее всего в самую тёмную ночь…

Кассиус обернулся и кивнул четверым мужчинам, которые стояли поодаль.

— Будем держаться севера, — негромко произнёс он, выпуская изо рта облачко пара. — Минут через двадцать доберёмся до небольшой поляны рядом с рекой. Чуть дальше начинается густой лес, там и спустимся.

— Чё по поводу Министерства? — спросил один из мужчин.

Двое из компании загоготали, а Лестрейндж закатил глаза.

— Это же поместье Малфоев, Маркус. Министерство не посмеет даже приблизиться к нему.

Гермиона почти не слушала. Её мелко трясло, а палочка была крепко сжата в ладони. Он здесь. В каких-то пятнадцати футах. Он убил её родителей. Можно отомстить прямо сейчас. Конечно, этим она себя выдаст, и у неё не хватит сил одолеть пятерых взрослых мужчин. Лысый и тот, кого Лестрейндж назвал Маркусом, не выглядели особенно сильными волшебниками, Гермиона могла бы обездвижить их.

Нет, она наверняка погибнет. Кассиус, например, казался гораздо более опасным противником. Ему потребуется от силы пара секунд, чтобы среагировать, а учитывая его прошлое в роли Пожирателя, на пощаду рассчитывать не приходилось — этот с лёгкостью применит непростительное проклятие.

Гермиона глубоко вздохнула и подняла руку с зажатой в ладони палочкой. Гарри всё поймёт. Он знает, как сильна бывает жажда мести. Он поймёт, что эта жертва была необходима, если она означала смерть Лестрейнджа.

Гермиона прикрыла глаза и воскресила в памяти образ Рона, Джинни, Гарри… Они были не просто друзьями, они были настоящей семьёй, особенно в последние несколько лет. Перед глазами всплыли лица родителей, и Гермиона не могла больше ждать. Она направила палочку на Лестрейнджа, который как раз обсуждал что-то с одним из своих дружков. С такого расстояния было невозможно промахнуться.

— Авада… — прошептала она.

— Малфою нельзя доверять, — негромко произнёс Лестрейндж, обращаясь к Кассиусу.

Гермиона замерла на середине заклинания, прислушиваясь.

— Я знаю, — кивнул парень.

Она мысленно выругалась, отчётливо осознавая, что никак не может умереть, не узнав, что замышляет Драко. Секундная уверенность в принятом решении испарилась, и Гермиона разочарованно опустила палочку — Мерлин бы побрал это врождённое любопытство!

Тем временем мужчины, ничего не подозревая о почти случившемся покушении, оседлали мётлы и поднялись над землёй. Кассиус взмыл в воздух последним, до этого настороженно оглянувшись и внимательно изучив то самое место, где стояла Гермиона. Его взгляд скользнул по «пустому» пространству, после чего он тряхнул головой и с силой бывшего игрока в квиддич оттолкнулся от земли.

* * *

Гермиона выждала несколько минут, прежде чем подняться в воздух на поддельной метле Виктора Крама. Она сразу повернула на восток и, лишь пролетев некоторое время в том направлении, выровняла метлу в сторону севера, чтобы ненароком не столкнуться с Пожирателями. Когда на горизонте забрезжила заря, Гермиона заметила внизу реку, которую упоминал Кассиус. Несмотря на то, что девушка никогда не увлекалась мётлами, богатый опыт хогвартских приключений кое-чему её научил. Она замедлила полёт и опустилась ближе к земле. Ветер успокоился, но руки успели окоченеть настолько, что Гермиона не чувствовала пальцев и с трудом могла управлять метлой.

Заметив на окраине леса тёмные фигуры, она зависла над землёй на почтительном расстоянии, приглядываясь. Гермиона даже узнала местность: здесь останавливалась карета, когда они с Малфоем и Элаем впервые добирались до поместья. Дальше начиналось действие Фиделиуса.

Несколько мгновений ничего не происходило, мрачный лес стоял в гордом молчании, подёрнутый предрассветной дымкой. Вдруг земля на поляне завибрировала, и слабое золотистое свечение возникло из ниоткуда. Минуту спустя Гермиона увидела перед собой величественные очертания замка.

Не теряя времени впустую, мужчины вновь оседлали мётлы и пролетели сквозь луч света на территорию поместья. Гермиона последовала за ними, держась чуть выше Пожирателей и пытаясь найти оптимальный баланс между скоростью и шумом полёта, чтобы остаться незамеченной. Она прекрасно знала, что счёт идёт на секунды — проход через заклинание Доверия будет открыт совсем недолго.

— Давай, давай, давай, — шёпотом подгоняла она метлу.

Пожиратели уже направлялись к замку, а Гермионе оставалось пролететь около ста футов, когда края прохода начали смыкаться. Поместье стало медленно расплываться, словно растворяясь в тумане.

— Быстрее, глупая деревяшка!

* * *

Малфой возвышался над парадной лестницей, ведущей в замок, Пэнси стояла по правую руку от него, а Элай держался в нескольких шагах позади.

— Тридцать секунд, — прошептал он, получив сообщение об открытии заклинания Фиделиус.

— А как же ловушки между воротами и парадным входом? — взволнованно спросила Пэнси.

— Временно деактивированы, — отозвался Элай.

— Мы же не хотим, чтобы дядя Ральфи поранился, — усмехнулся Драко и добавил: — Двадцать секунд.

* * *

Оставалось всего пятьдесят футов, но сумрак, сгущавшийся вокруг поместья, был уже непозволительно плотным, проход сужался с каждой секундой. Гермиона наплевала на маскировку и пустила метлу на максимальной скорости.

Крыша Северной башни ещё была видна достаточно отчётливо, и девушка решила, что это лучший вариант. Каких-то двадцать футов, и она будет на территории поместья.

* * *

Пэнси нервно оправила мантию, когда Элай сделал пятисекундное предупреждение. В дальнем конце двора уже обозначились тёмные фигуры на мётлах, которые стремительно приближались к замку. Она насчитала шестерых.

Пэнси схватила Драко за запястье, и он вопросительно повернулся. Она знала, что он уже сто раз пожалел, разрешив ей остаться, но сейчас было поздно что-то менять. К тому же Малфой не имел права принимать решение за неё.

— Их шестеро, — прошептала Пэнси дрожащим голосом. — В записке было написано, что их пять.

— Я ожидал подобных сюрпризов, — пожал плечами Драко. — Не бойся.

Мужчины приближались быстро и вскоре уже снижались перед главным входом, звучно спрыгивая на землю. Пэнси почувствовала, как Драко едва заметно напрягся, крепче сжимая палочку. Она последовала его примеру.

— Драко, Драко… — Последний гость слез с метлы и раскрыл руки в отеческом жесте. — Рад тебя видеть.

— Дядя Ральф, — отозвался Малфой, вежливо кивая. — Ты рано.

— Ну, сам знаешь, — начал Лестрейндж, не переставая скалиться, — ранней пташке достаётся лучший червяк. Так что чем раньше, тем лучше.

— Только не для червя, — хладнокровно отозвался Драко.

Лестрейндж издал короткий смешок и впервые обратил внимание на Пэнси.

— Неужели? — воскликнул он, окидывая её цепким взглядом. — Пэнси Паркинсон!

— Мистер Лестрейндж, — вежливо отозвалась она, безуспешно пытаясь выдавить из себя улыбку — слишком сильно происходящее напоминало ей встречи Пожирателей в родительском доме.

— Отлично выглядишь, дорогая. — Он широко улыбнулся, обнажая крупные жёлтые зубы. Пэнси едва заметно поёжилась и придвинулась ближе к Драко. Лестрейндж, казалось, не заметил её реакции и повернулся к дворецкому.

— И, разумеется, Элай! Мой старый друг, всё ещё на верной службе, я вижу?

— Как и всегда, — кратко ответил Элай с лёгким поклоном.

Несколько секунд все сохраняли выжидательное молчание. Первым его нарушил Лестрейндж:

— Ты ведь помнишь Кассиуса, Драко? — спросил он, указывая на прибывшего с ними молодого человека.

Тот отделился от группы Пожирателей, вышел на свет, и челюсть Пэнси отвисла. Она смерила Кассиуса недоверчивым взглядом, отмечая, что он совершенно не похож на тощего бледного парня, каким она запомнила его с последней встречи двенадцать лет назад.

Драко кивнул старому знакомому.

— Дурмстранг поменял тебя, — отметил он.

— А Хогвартс — тебя, — усмехнулся Кассиус.

— Может, уже пройдём внутрь? — предложил Лестрейндж. — Я зверски голоден.

Драко согласно кивнул, поворачиваясь к Элаю.

— Активируй защитные заклинания, — приказал он. — Нам не нужны незваные гости.

— Да, мистер Малфой.

Элай спустился с крыльца и начал делать пассы руками, бормоча заклинания. Драко подал руку Пэнси и жестом пригласил всех следовать за ним. Он уже переступил порог парадного входа, когда над головами раздался пронзительный крик. Все немедленно задрали головы, пытаясь разглядеть источник звука, которым оказалась крошечная фигурка на самом верху Северной башни.

Малфой страшно побледнел, мгновенно узнав этот голос. Пэнси потребовалось чуть больше времени, но она сразу почувствовала, как дрогнула рука Драко. Позади них послышались странные звуки, и, прежде чем она успела среагировать, Элай выхватил свою палочку и оттеснил Пэнси за спину.

Четверо из шести Пожирателей уже стояли в боевой стойке с палочками наготове.

— Я говорил тебе, что это небезопасно, — прошипел один из них, обращаясь к другому.

Кассиус и Лестрейндж сохраняли видимое спокойствие, хотя их взгляды были прикованы к девушке на крыше башни. Драко тоже продолжал с ужасом смотреть на неё.

— Грохнем всех — и дело с концом, — предложил особо кровожадный Пожиратель.

Взгляд Лестрейнджа ожесточился.

— Что тут происходит? — с обманчивым спокойствием спросил он у Элая.

Ответа не последовало.

Зато с крыши раздался очередной вопль, но теперь девушка выгнулась так, что Драко смог её разглядеть, подтверждая свои худшие опасения. Очевидно, Грейнджер проникла на территорию вслед за Пожирателями, а затем попала в одну из ловушек, не деактивированных Элаем — гостей ведь ждали внизу. Но какого чёрта она сунулась в замок, зная, что сюда же направляется Лестрейндж?! Теперь Гермиона неловко болталась под крышей башни, отчаянно цепляясь за металлический выступ. Всем присутствующим было понятно, что долго это продолжаться не может. Словно в подтверждение, руки Гермионы разжались, и она с громким криком сорвалась с башни.

Не раздумывая ни секунды, Драко метнулся вниз с крыльца, по пути выхватывая палочку.

— Мистер Малфой! — воскликнул Элай, но Драко его уже не слышал.

— Я убью её! — выругался он себе под нос, выпуская из палочки луч света, который мгновенно окутал Гермиону, замедляя падение.

— Экспеллиармус! — выкрикнул кто-то из Пожирателей, и Малфой свалился с ног, но Пэнси быстро разрушила заклинание и обезоружила нападавшего.

Короткая заминка помешала Драко, и Гермиона вновь полетела вниз, стремительно набирая скорость. По счастью, траектория движения завершалась на гигантском зачарованном фонтане с серебряной статуей Адониса посередине, в миллиметре от которой и пролетела Гермиона, звучно плюхнувшись в воду. Почти сразу вслед за ней прыгнул и Драко, быстро сообразив, что даже океанская глубина фонтана не сильно смягчит падение со ста тридцатифутовой башни и Гермиона наверняка потеряет сознание и утонет.

Он на ходу скинул мантию и с разбега нырнул в холодную воду, безрезультатно шаря руками в воде. Драко открыл глаза и смог разглядеть размытые очертания Гермионы, которая барахталась, пытаясь всплыть. Малфой несколькими крупными гребками подплыл к ней и крепко схватил за локоть. Она судорожно вцепилась в него, и Драко, используя свободную руку, поднял их обоих на поверхность.

Как только лица коснулся свежий воздух, Малфой порывисто вдохнул, прокашлялся и подтащил Гермиону, которая, к счастью, оказалась в сознании, к краю фонтана. Она схватилась за каменный бортик, и Элай помог им выбраться из воды.

— Да что тут… — начала было Гермиона, но осеклась.

Она наконец заметила трёх Пожирателей смерти из той компании, за которой проследовала в поместье. Теперь они окружили фонтан и держали палочки наготове. Малфой дышал коротко и часто, страх на его лице постепенно сменялся бессильной яростью. Пэнси оказалась дальше всех от фонтана, удерживаемая сильными руками Кассиуса.

— А это ещё кто? — холодно осведомился Лестрейндж, указывая на Гермиону.

Драко промолчал. Неужели дядюшка действительно не знает, кто оказался рядом с ним? Пожалуй, это была чуть ли не первая ситуация в жизни, когда Малфой совершенно не представлял, что ответить, да и старый ожог на груди после купания в фонтане вновь разболелся, мешая думать.

— Что за игру ты ведёшь, Драко? — спросил Лестрейндж, растягивая губы в угрожающей улыбке. — Хочешь обмануть дядю Ральфа?

— Мистер Лестрейндж, прошу вас, — вступил в разговор Элай, поняв, что больше молчать нельзя. — Она не представляет никакой опасности.

— Может, хоть ты мне ответишь, кто это? — обратился к нему Лестрейндж.

Элай бросил короткий взгляд на Малфоя, в чьих серых глазах застыло непонимание, а затем вновь повернулся к Родольфусу.

— Это… — начал он, указывая на Гермиону. — Мистер Лестрейндж, позвольте представить вам леди Малфой.