Significant Digits - Значащие цифры (джен)

Глеулвид Гаваэлвор мужчину к Мерлину привёл. Землепашец в ноги пал.

— Горе, — он пробормотал. — В деревне нашей есть ведун, и он узрел: жене моей судьбою предопределено стать тану Эдмунду Чёрному женой. И как судьбу нам превозмочь? Не дать пророчеству свершиться?

Мерлин молвил разъярённо:

— Немедля прекрати сей вздор! Не знаешь разве, истинно пророчество, как можешь сомневаться ты? Ведь быть чему, того не миновать. Предсказанное сбудется ни на песчинку поперёк. Прими судьбу свою и не противься, не то приблизишь свой конец.

Гарри Лоу, «Трансмиграция», абзац десять.

≡≡≡Ω≡≡≡

Ученики?

Гарри Поттер-Эванс-Веррес, Перси Уизли, Хаддад, Подрут и Мафальда Хопкирк расслабились. Амелия Боунс, Седрик Диггори, Хидли Кванон, Саймон Смит и Аластор Хмури нет.

Гарри вздохнул.

— Если угрозы нет, и это просто ученики пытаются по-гриффиндорски прорваться в защищённое место, давайте вернёмся к совещанию. Мы обсуждали вопрос Сейхана.

Диггори передал свой пузырефон аврору Кванон, другой рукой указывая ей на дверь:

— Проследи за всем и сообщи, если нужна будет помощь с очередью в Приёмной. Да, и пусть кто-нибудь известит Директора, раз это ученики. Это происходит слишком часто.

Она кивнула и несколько мгновений снимала защитные чары с двери, прежде чем получила возможность молча выйти, унося маленькое зеркальце.

Все снова расселись вокруг переговорного стола и начали собирать разбросанные пергаменты. Гарри задумчиво постучал пальцем и сказал:

— Так... значит, Хмури будет руководить разработкой плана, как нам всё провернуть — решать вопросы поддельного тела. Если произойдёт утечка, она очень серьёзно ударит по нам, усилит паранойю и склонит ещё больше людей на сторону Независимых, так что ни слова за стенами этой комнаты.

Он повернулся к Саймону Смиту.

— А значит, Гермионе тоже ни слова. Я поговорю с ней об этом при следующей встрече — думаю, сегодня вечером, — и мы проработаем вопрос, как преподнести план Возвращённым.

На самом деле он не боялся от них утечек информации; по своей природе верность и надёжность Возвращённых была абсолютной, практически достигая силы Нерушимых обетов. Это был не совсем культ, но что-то в природе их страданий и спасения внушило им потустороннюю уверенность в мудрость и доброту Гермионы.

— Ещё мы с ней проработаем вопрос, как немного отделить вас от Тауэра.

Смит кивнул.

— Она также хочет поговорить с мадам Боунс, — сказал он. — Шарлевуа получила информацию от министра Исидора про возможное расположение дементоров в Сибири. Мы понимаем, что удар по нему будет иметь политические последствия, и мы хотим их минимизировать.

— Вообще-то, мы даже сможем использовать это, — сказала мадам Боунс, задумчиво наморщив свой гладкий лоб.

Она подняла руку, останавливая Смита, прежде чем тот успел возразить, и добавила:

— Хотя я знаю, что вы не отложите свою атаку даже на одну минуту, конечно. Вы и не должны.

Она повернулась к Гарри.

— Я думаю, вот-вот наступит решающий момент, Гарри. Драко и Нарцисса проталкивают свой договор со всей доступной им силой, они предостерегают, что каждая страна должна выбрать между нами и ими. Точнее, не именно «ими», а против «нас» — они говорят, что это единственный способ остановить нашествие. Ваша стратегия «сгибаться как ива» ⁽¹⁾, похоже, почти исчерпала себя... Говорю же, нам пора начать давать отпор. Нельзя позволить Малфоям определять наш облик в глазах мира. И если Гермиона перестанет осуществлять деловые поездки и продвигать свои взгляды, нам особенно важно взять слово.

— Она права, Поттер, — почесав затылок своего сегодняшнего тела, сказал Хмури. — Время лёгких продаж закончилось, особенно если Богиня не будет ездить и рекламировать нас всему миру. Ты годами обещаешь нам какие-то «прорывы», которые остановят этот незначительный бунт Малфоев, а тем временем эта маленькая блондинистая гнида стала в сто раз большей угрозой для твоих целей.

— Давайте хотя бы остановим распространение манифестов Малфоя, — поддержал тему Диггори. — Он использует наши Исчезательные комнаты, чтобы осуществлять доставку в Америку, восточную Европу, Африку и союз Десяти Тысяч. Если мы просто перекроем ему эти пути, то для него станет чертовски сложно доставлять туда свою чушь. Ему придется вернуться к старым способам. Ты сам говорил, что это война... Так пусть наша армия начнёт двигаться!

— Я бы не сильно рассчитывал на то, что Исчезательные комнаты останутся исключительно нашей собственностью. — сказал Гарри. — У множества людей в других странах были все возможности, чтобы изучить Комнаты, которые, кстати, не так уж сильно отличаются от Исчезательных шкафов. Внесут несколько маленьких изменений в Пасус и готово — если они уже не украли заклинание.

Хмури согласно зарычал.

— Как минимум двенадцать сомнительных исследователей только из Раскрытия Расширений и Парного Партнёрства, — он ткнул кривым пальцем в Мафальду Хопкирк. — Информация утекает через невыразимцев, как через решето, — она нахмурилась, и её щёки вспыхнули, но Хмури уже повернулся к Гарри. — И ты позволил этой жабе Амбридж шнырять туда-сюда, словно она здесь главная! Не знаю, чем вы там в Парном Партнёрстве делаете со всем этим магловским хламом, штампуя горы кривых графиков и читая заклинания для первогодок, но если это настолько важно, что ты сам занимаешься исследованием, нельзя позволять Амбридж показываться рядом. Она даже не должна знать, что это исследование существует!

— Ты не знаешь, насколько она важна, — сказал Гарри. — А я знаю. Она и другие люди, которых ты подозреваешь — только подозреваешь, потому что у тебя нет даже минимальных доказательств ,— все они необходимы. Угроза оперативной безопасности уравновешивается нашей потребностью в скорости... К тому же, им приходится работать всё упорнее, чтобы быть мне полезными. Уже в течение месяца мы сможем наладить использование Бездонных кубов, и всё благодаря помощи некоторых из твоих «сомнительных исследователей». Он снова повернулся к Диггори. — А ты не будешь ограничивать свободу прессы. Все могут говорить, что хотят.

— По крайней мере, это не запрещает нам отвечать, — сказал Диггори. Его поразительно симпатичное лицо нахмурилось.

Он оборвал поток мыслей, прежде чем тот убежал дальше.

— Справедливо. Мы публикуем регулярные объявления и новости в Пророке, но если у нас будет свой бюллетень, мы сможем сильнее сдвинуть окно Овертона⁽²⁾. Перси, ты мог бы назвать несколько имён, кто способен возглавить это направление?

Уизли кивнул, делая пометки на пергаменте перед собой.

— На уме есть несколько человек.

— Слава Мерлину за эту маленькую уступку, — проворчала Боунс. — У меня тоже есть один человек для этой задачи.

— Малфои только в прошлом месяце взорвали две бомбы, а этот что-то говорит про «свободу прессы», — пробормотал себе под нос Хмури, недовольный, что они сменили тему. — Скоро придётся устанавливать металлоискатели на входе в Тауэр. Кстати, неплохая мысль... ведь теперь мы сможем это сделать, благодаря Полоумным Листьям... — он задумчиво замолчал.

Гарри посмотрел на повестку дня, лежащую перед ним.

— Далее, Вестфальский Совет просит нас публично порвать все финансовые связи с Кипром — подозреваю, для того, чтобы впечатлить Каппадокию своей влиятельностью, по какой бы то ни было причине — и для «равноправия в торговле».

— Иными словами, мы сбрасываем все цены и заставляем остальных сделать то же самое, — сказала Боунс. — Ничего нового. Они требует этого уже лет сто.

— Да, и это будет большая победа для Хига, если он заставит нас согласиться... Это повысит рейтинг Договора и поднимет личный авторитет Хига. Если мы хотим с ним подружиться, в этом есть смысл, — задумчиво сказал Уизли. — Серьёзный удар по твоей популярности здесь, дома, но только в сегментах, где мы можем себе это позволить.

— Ещё он хочет, чтобы мы отправили к ним несколько арифмантиков, чтобы обучить их прогрессивному налогообложению⁽³⁾, — с улыбкой сказал Гарри. — Секрету нашего богатства. Но если мы пойдём на это... Вообще, Хиг сказал, что это не подлежит обсуждению, без этого они не станут рекомендовать Договор.

— Но как только они его рекомендуют, можно считать что он прошёл в США и Канаде, — заметил Хаддад. Верховный управляющий Гринготтса достал богато украшенную табакерку из небольшого кармана своего жилета и указательным пальцем зацепил из неё щепотку. — И, вероятно, в нескольких других странах Америк тоже.

— Да, это общеизвестно, что они контролируют север, сомнений нет, — задумчиво сказала Боунс. — Но Дамблдор считал, и я с ним согласна, что они могут крутить обеими Америками словно игрушечным жмыром. Ему не нравился данный аспект американских отношений, особенно учитывая, что ему приходилось работать с их людьми в Конфедерации, чтобы держать всё под контролем.

— Да, я склонен согласиться с этим. Думаю, нам нужно выполнить соглашение, насколько это возможно. Однако, мы должны связаться с другими большими подписавшими Договор государствами и убедиться, что нас поддерживает большинство, — сказал Гарри. — Если мы пойдём на это, мы сможем предотвратить их дальнейшее использование ситуации со сторонниками Независимости. Я искренне считаю, что они могут выбрать любой из двух путей. Нам нужно закрыть Совет... Их разведывательную деятельность нельзя недооценить. Особенно учитывая наше текущее положение. Мы можем начать работу по его роспуску после того, как я пойму, против чего мы играем.

— Даже с загадочной «Тройкой» в игре, мы всё ещё считаем, что они остаются нейтральными? — спросил Хмури.

— В Совете есть люди, которым нравится идея разделения мира на три коалиции — Независимые, Сохранность жизни и Вестфальский Совет. Советник Стронгбаунд старается собрать достаточно голосов, чтобы Вестфальский Совет пресекал любые попытки поддержать нас, он обставляет их как очередной ход империалистической Британии по захвату власти. И он повторяет многое из речей Малфоя. — сказал Гарри. — Хиг контролирует большинство голосов, но он не управляет Вестфальскии Советом так же, как Вестфальский Совет управляет политикой Штатов. Я думаю, он с нами, но он — это не все.

Открылась одна из дверей и в комнату вошла Крейм, а следом за ней Пип. В его руке была узкая полоска пергамента.

— Сэр? Мы подумали, вы должны это увидеть. Это было у одного из детей, кто вторгся к нам сегодня, но мы не узнаём язык.

— Шифр, или очередная часть шалости, что-то, что только напоминает шифр, — добавила Крейм. — Ещё у них был мешок, наполненный трансфигурированными докси, и трансфигурированный Исчезательный Шкаф. И одни такие, — она подняла маленькие деревянные счёты.

— У кого-то проблемы, — Гарри поднял брови и присвистнул. — Ладно, они привлекли моё внимание. Приведите их сюда и попросите директора присоединиться к нам, если она свободна, — он огляделся. — Я думаю, мы обсудили практически всё — по крайней мере, всё особо секретное. Перси отправит всем сов касательно некоторых моментов, которые мы не успели разобрать, но ничего такого, что мы бы не могли решить позже или удалённо. Боунс, вы завтра отправляетесь в Скандинавию на неделю, верно? — она кивнула, поднимаясь и сгребая свои пергаменты в кучу. — Тогда я отправлю вам сов по некоторым вопросам.

Все разошлись, обменявшись искренними любезностями. Большая часть отправилась ко входу в Тауэр, чтобы использовать портключ и улететь из Хогвартса, Подрут вернулся в Материальные Методы. Хмури задержался в комнате, чтобы убить чётко выверенным проклятьем муху, которую он приметил во время совещания, а затем отправился проверить ситуацию в Приёмной комнате.

Пока Крейм и Пип ходили за учениками, которых заключили под стражу — арестовали? Какая терминология была уместной? — Гарри изучал полоску пергамента.

33ГЮЩДТФТЮМЕКЫАЧОЭАУННЬРРЕРНЮССМНБЖЁЁРЩРЦПДСЭЩЧМЧРЕЬЭЧЙЯЕБВЮНГНШФАЙМЩКФУЫИЖЪШТНЗЫНЪЫЖПЙЩСЙЧХЪФЙЬКУЗУВХЧЖЛЮШЕГЧМЯТПЯБСАКСЫБЬДЫЪЛАДЪЯЙЮВДЫЦГЖЗДЗЁАМ

Стоит ли ему потратить время на решение? Было бы весело, но он не занимался криптографией уже много лет... На самом деле с тех пор, как они с Драко придумывали шифры для Байесовского Заговора. Он улыбнулся этой мысли. Улыбка исчезла, когда он бросил взгляд на часы. Оставалось не так много времени, прежде чем ему нужно будет идти в клинику и закончить проводимые там трансфигурации. В большинстве своём пациенты находились в магическом сне, без сознания, и не замечали течение времени, но целителям не так повезло. Работа в клинике стала занимать большую часть его ежедневного расписания... Нужно будет изменить протокол и найти способ для него делать несколько задач одновременно. В конце концов, чтобы Камень работал, не требовалось концентрации или особых усилий.

Но естественно, передать Камень кому-то другому, не считая Гермионы, было невозможно.

Так или иначе, у него оставалось несколько свободных минут. Он достал из кармана механический карандаш, перевернул повестку дня, чтобы использовать её как черновик, и принялся за работу.

Цифры в начале определённо были значащими. Может, это шифр Цезаря, сдвиг по тридцати трёх буквенному алфавиту в ту или другую сторону?⁽⁴⁾ Но на сколько сдвигать? Это было бы нереалистично просто, но это ведь магическая Британия, математика ещё не охватила её достаточно широко. Можно легко проверить. Гарри предположил, что буква ё не участвует в алфавите, тогда сдвиг должен быть на единицу в ту или другую сторону. ДЯЪЕУХ… Нет, очевидно не то. Сдвиг во вторую сторону тоже не дал ничего вразумительного.

Он подсчитал частоту появления букв. В этом ста сорока четырёх буквенном сообщении хотя бы раз использовалась каждая буква алфавита, что сильно уменьшало вероятность того, что это сдвиговый шифр или простая перестановка. Если бы между буквами были пробелы, он мог бы вытащить однобуквенные слова, чтобы исключить некоторые варианты, но сообщение было сплошной строкой, пунктуации тоже не было.

Он заменил шесть самых частых букв сообщения на ОАЕИНТ, но снова не получил никакой внятной структуры.

Гарри остановился на секунду. Какие ещё существовали простые шифры? Может, ему следует предположить, что это был кто-то, кто знал, что они делали? Однажды он раздумывал над тем, чтобы сделать волшебный вариант Энигмы⁽⁵⁾, работающей на специальным образом зачарованных перьях — дать перьям специальные инструкции для особого поведения в зависимости от внешних входов; под этим лежала глубокая теория, которая однажды могла привести к созданию волшебных компьютеров, так что эта идея увлекала его. Гарри попытался вспомнить... Обсуждал ли он её с Драко?

Нет, шифр же нашли у учеников. Даже если его разработал кто-то достаточно умелый в криптографии, скорее всего, шифр был достаточно простым, чтобы ученики могли его расшифровать, используя подручные средства. С хорошей вероятностью это была криптосистема одноразовых блокнотов, учитывая, что в начале шифра были цифры. Тогда сообщение нельзя расшифровать без тридцать третьего листа из определённого блокнота. Он предположил, что это не тот случай. Так веселее.

Книжный шифр? Обычно самым очевидным выбором была бы Библия — тогда ему следовало бы начать с третьего стиха третьей главы Книги Бытия — но это было маловероятно для волшебного мира, где религия почти не распространена.

Гарри был не так же хорошо подкован в магической культуре, как большинство волшебников, но в его голове всплыло несколько альтернативных вариантов: Сказки барда Бидля, Книга заклинаний Гуссокл, Заговор маглов Лоу, или что-нибудь из Бэгшот… Существовал ряд книг, которые так долго были бестселлерами, что стали общеизвестны. В этом случае, тридцать три — это номер страницы или абзаца, который использовался для шифрования.

Открылась дверь, и Гарри поднял глаза на двух авроров и троих детей, плывущих по воздуху следом. За ними шёл целитель, который крепко прижимал палочку к груди одного из учеников. Гарри был слегка недоволен собой, хоть и понимал, что это глупо. Он отбросил несколько вариантов, и стало очевидно, что криптограмма была довольно искусной, не следовало ожидать, что он сломает шифр с помощью карандаша и листочка всего за несколько минут. Но всё же он ждал какой-то... вспышки осознания. Он вздохнул, отложил карандаш и надел свои перчатки без пальцев.

Кванон приволокла холщовый мешок с мёртвыми докси и оставила его на полу. Она положила на стол счёты и три палочки.

— Шкаф остался в Приёмной комнате... Так настоял глава безопасности Хмури, — сказала она.

Гарри кивнул и подошёл к третьему ребёнку. Он положил руку на ногу мальчика и осмотрел его.

— Он был ранен? — спросил он у целителя.

— Да, — ответил высокий подтянутый мужчина с длинным носом. — Разрывы круглой связки печени и брыжейки, сотрясения сердца, ушибы лёгких, множественные переломы и кровотечения. Мы привели в порядок мозг, отключили его и собрали. Травма была очень сильной, но типичной. Ещё было несколько узелков на щитовидке, так что хорошо, что он попал к нам. Ребёнок находился в таком состоянии примерно... пять минут.

Гарри кивнул. Серьёзная тупая травма, в том числе разорванная печень, повреждённый кишечник, ушиб сердца и внутричерепное кровотечение... Мальчику повезло, что существовал Тауэр и Жезлы Безопасности. Скорее всего, он бы не умер в палате мадам Помфри, но ему бы пришлось жить с повреждением мозга.

Он внимательно рассмотрел лицо мальчика, а потом лица двух других учеников, но не узнал их. Хм.

— Аврор Кванон, были ли все четыре вещи — счёты, докси, Исчезательный Шкаф и записка — найдены у одного и того же ученика?

Аврор кивнула.

— Да. У того, который был ранен. Остальные двое, похоже, просто были теми, кто сломал Жезл и перенёс его в Приёмную комнату.

Она замолчала, наклоняя голову так, чтобы её чёрные волосы по плечи упали вперёд и закрыли лицо, потом она подняла взгляд и спросила:

— Как бы это могло сработать в качестве нападения? Использовать докси, конечно, умно — тебя оглушают, они возвращаются в свою естественную форму и начинают нападать в течение нескольких минут, пока их не убьют — но если ты смог это понять, ты также должен был бы понять, что Исчезательный Шкаф тоже примет свой нормальный вид, и ты не сможешь протащить его в Тауэр.

Гарри не смог подавить слабую улыбку, почуяв умный план начинающего интригана.

Он убрал руку с раненого мальчика.

— Ты можешь идти, Гэйлен. Спасибо.

Целитель убрал свою палочку в рукав.

— Конечно, — он помедлил. — Кстати, я знаю этого мальчика. Пациента. Однажды он был здесь со своим братом. Это Сэмми Меровени-Боулс.

Ох.

Гарри удивлённо поднял брови.

— Мать этого мальчика — Скарлетт Меровени-Боулс?

— Да, — сказал целитель, подходя к двери. — Та самая, которая постоянно разглагольствовала про Договор в письмах в Пророк.

— Она же знаменита из-за того, что немного помешана на Договоре, не так ли? Хм. Стойте, Гэйлен... Не могли бы вы попросить кого-нибудь, кто сторожит дверь, чтобы мне принесли любую книгу по криптографии, какая найдётся в секции Арифмантики в библиотеке? — Гарри замолчал. — Их должно быть как минимум... две, если я правильно помню. Хотя там могли появиться новые.

≡≡≡Ω≡≡≡

К моменту, когда книги принесли, в них уже не было необходимости. Когда спустя пятнадцать минут в дверях появился Пип с четырьмя книгами в охапке, головоломка уже была решена.

Гарри смог выудить из памяти квадрат tabula recta, один из базовых и знаменитых методов шифрования с бегущим ключом. Этому методу было почти пять сотен лет, и он был широко известен среди криптографов: таблица с буквами алфавита, расположенными в ширину и в высоту, каждая строка и столбец начинались со следующей буквы (первый столбец начинался с А, Б, В, второй столбец: Б, В, Г и так далее, аналогично для строк). Лёгкий и примитивный способ зашифровать текст определённым ключом.

В Договоре сохранности жизни не было тридцать третьего пункта, так что Гарри предположил, что ключом был третий пункт третьей главы. Меньше минуты потребовалось, чтобы проверить первые пять букв криптограммы, поочерёдно сдвигая ключ. Он нашёл строку в tabula recta с буквой Л и провёл пальцем вправо до буквы Г. Эта Г была в столбце Ч, значит первая расшифрованная буква была Ч. Затем он нашёл зашифрованную Ю в столбце Ю, получая при этом А.

гющдтфтюмекыачоэаунньррернюссмнбжёёрщрцпдсэщчмчреьэчйяебвюнгншфаймщкфуыижъштнзынъыжпйщсйчхъфйькузувхчжлюшегчмятпябсаксыбьдыъладъяйювдыцгжздзёам

любыепопыткисаботажанарушенияработывнесениязадержекизмененияизначальнойцеливидоизмененияилилюбыедругиепомехивработеупомянутоговышесредстватранс

Уже через четыре буквы стало понятно, что он был прав. Сообщение гласило:

ч а ш и

— Сэр? Гэйлен сказал, что вы просили принести это? — окликнул Пип. Войдя в комнату, он нахмурился. — Лоуренс Бредвиан и Аннабет Данкгезанг... Надеюсь, у них нет неприятностей, сэр?

— Что ж... — ответил Гарри, водя пальцем по таблице букв.

ч а ш и н е д о с т а т о ч н о

—...думаю, они по уши в неприятностях.

1) «Лучше согнуться как ива, чем сломаться как твёрдый дуб»

Вернуться к тексту

2) Окно Овертона — концепция наличия рамок допустимого спектра мнений с точки зрения общественной морали

Вернуться к тексту

3) Прогрессивное налогообложение работает по принципу — чем больше доход, тем больше налоговая ставка

Вернуться к тексту

4) Приведена локализация загадки

Вернуться к тексту

5) Энигма — шифровальная машина, разработанная в Германии в 1918 году

Вернуться к тексту