↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волей небес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 204 659 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Он – бог хаоса и разрушений. Она – принцесса, чьё королевство обречено пасть. Ради спасения своих подданных она станет его женой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Сон

Вокруг было темнее, чем в безлунную ночь. Не мерцало ни одной серебристой звезды, не горело ни единого огонька. Маринетт оказалась затеряна во тьме и не могла различить даже очертания собственных рук. Она неуверенно шагала по узкому проходу, ведя ладонью по стене. Он всё не заканчивался — лишь изгибался, царапая кожу, подобно шершавой пемзе. Пахло землёй; запах был насыщенный, влажный, как дурманящий одеколон с оттенком гнили. Единственным звуком, нарушающим тишину, помимо её собственного дыхания, была тихая пульсация. Не её сердцебиение. Нечто иное.

По шее и рукам бегали мурашки, и волоски встали дыбом. Сглотнув, она продолжила свой путь, едва не споткнувшись, когда тропа резко пошла в гору. Запах земли усилился. Пульсация стала громче и проходила сквозь Маринетт, сотрясая её внутренности.

Тук. Тук.

У неё было такое чувство, словно с каждым ударом невидимая сила давила на неё всё сильнее и сильнее. Но ей не было больно. По телу лишь проходила дрожь, а сердце колотилось, нарушая заданный ритм своим хаотичным биением.

Где-то вдалеке засиял лучик света.

С каждым шагом она шла всё быстрее. Из теней начали проступать очертания: узкие, изогнутые стены, удерживающие её внутри этого лабиринта; видневшаяся впереди комната, мерцающая красновато-розовым, напоминающим закат светом. Она остановилась, замешкавшись.

Дерево. Всё вокруг было сделано из дерева.

В горле образовался липкий комок. Сглотнув, чтобы избавиться от неприятного ощущения, Маринет всё ещё не решалась сделать последний шаг, чтобы выйти на свет.

Тук. Тук.

Теперь пульсация была настолько громкой, что она уже не могла от неё отделаться. Она притягивала её. Звала её.

Маринетт отступила обратно во тьму. Её сердце бешено билось о рёбра.

— Нет, — прошептала она. — Это же…


* * *


Она распахнула глаза. Было темно, но, по крайней мере, она была в своей комнате.

Маринетт облизала сухие, потрескавшиеся губы. Сердце до сих пор колотилось, а сама она была липкой и продрогшей от холодного пота. Она прижалась к Коту, радуясь его присутствию и теплу. Что-то сонно промычав, он подвинул руку, чтобы она могла устроиться поудобнее.

— Прости, — прошептала она. — Я тебя разбудила?

— Ничего страшного.

— Мне приснился странный сон, — призналась она, теребя воротник его рубашки.

— Да?

— По-моему, я была внутри того дерева.

Он уткнулся ей в волосы и сонно поцеловал в голову.

— Это был просто сон, Маринетт.

— Верно…

Конечно, это был просто сон. Конечно, это ничего не значило.

Она закрыла глаза, стараясь не думать об узких деревянных проходах или же пульсирующем биении. Но стоило ей заснуть, как она снова оказалась в мрачных объятиях дерева.


* * *


— Уверена, что готова? — спросил Кот, хмурясь, опираясь на шест. — Можем сделать перерыв сегодня, если…

— Я в порядке, — отрезала Маринетт, принимая боевую стойку. — Поехали.

Он ответил ей кивком. У них не было никакого сигнала, обозначающего начало тренировки. Настоящие сражения были лишены такой роскоши. Он просто напал, она инстинктивно среагировала — и вот она уже горизонтально держала шест обеими руками, сдерживая его удар. Столкновение отбросило её назад. Выдержав наступление, она замахнулась для контратаки.

Клац!

Их шесты снова столкнулись. Её руки дрожали от попыток противостоять ему. Его губы подёрнулись в улыбке.

— Уверена, что хочешь помериться со мной силой?

— Это кто тебе такое сказал?

Он удивлённо выгнул бровь.

В то же мгновение она разорвала блок, схватила его ремень и проскользила у него между ног, обмотав его лодыжку его же хвостом. А потом потянула. Сильно.

Хрясь!

Он упал на спину, и полы его чёрной туники распахнулись. Через секунду она уже сидела на нём, прижимая шест к шее.

— Проиграл.

Отойдя от шока, он рассмеялся.

— Молодец, Маринетт. Такого хода я не ожидал, но сработало же.

Она убрала шест в сторону.

— Я знала, что мне не победить тебя, полагаясь на приёмы, которым научил меня ты. На твоей стороне, как ни крути, сила и опыт.

— Слова настоящей воительницы. Нет навыка лучше, чем умение компенсировать свои слабости.

От его улыбки у неё в животе запорхали бабочки и разлилось тепло. А может, это было от того, что она до сих пор сидела на нём верхом и он, казалось, был не против лежать под ней с растрёпанными волосами и обнажённой грудью. Она была не в силах отвести взгляд.

Ей нужно было срочно отвести взгляд.

Вспыхнув, она поторопилась слезть с него и откашлялась, чтобы прочистить горло.

— Н-ну, и что теперь, когда я победила?

Он сел.

— Теперь попробуешь с настоящим оружием.

В его руке появился чёрный шест, блестящий, как оникс. Кот протянул его ей. Металл был гладкий на ощупь, и в нём чувствовалась магия. Помимо этого, он был лёгкий. Маринетт сделала парочку пробных замахов и поразилась тому, как непринуждённо он рассекает воздух.

— Я не могу наделить тебя божественной силой, как это может отец, но с этим, — он кивнул в сторону шеста, — ты сможешь сразиться с богом, если будешь умна. — Он смотрел на неё с такой теплотой, что без слов давала понять, что он не считал, что это станет для неё проблемой. — В нём заложена особая сила, ты можешь удлинять или укорачивать его, и ещё он гибкий.

— А как поменять размер?

Он объяснил ей, как пользоваться шестом, а затем откинул в сторону свой деревянный и принял боевую стойку.

— Теперь давай посмотрим, как ты справишься, когда я буду сражаться без оружия.

— Разве это не облегчит мне задачу?

— У меня же есть когти, — пошевелил пальцами он.

Ничего глупее она от него не слышала и потому рассмеялась.

— Да что такое? — оскорбился он.

— Ладно, котёнок, — улыбнулась она. — Покажи, на что способны твои коготки.


* * *


Вечер наступил слишком скоро. Дерево ждало во дворе, всё такое же искривлённое, тянущееся за листьями своими веретенообразными ветками. Её сердце бешено колотилось. Она до сих пор помнила сон: беспросветную тьму, оглушающую пульсацию. Стоит ей прикоснуться к стволу, как она снова почувствует её. Жизнь, которую она подарила. Жизнь, которая взывала к ней.

— Чего ты стоишь? — спросил Бражник. — Не до утра же нам тут торчать.

Маринетт медленно подошла к дереву и нерешительно дотронулась до сероватой коры. Дерево загудело, словно приветствуя старого друга. По коже пробежало неприятное покалывание. Сегодня дерево было более активным. Более… разумным. Однако её совсем не радовало, что её старания оказались не напрасны. Что-то ей не нравилось в этом дереве, словно оно видело её насквозь, смотрело в самую её душу.

— Это из-за заключённой внутри богини дерево наделено сознанием? — спросила Маринетт.

— О чём ты? — поднял брови Бражник.

Она лишь покачала головой, не желая вдаваться в подробности. Он хранил слишком много секретов, и на неё ему абсолютно плевать. Она не могла доверять ему.

Сдержав вздох, она призвала магию и позволила ей сочиться сквозь неё, выпуская на свободу розоватое сияние, цветущее, словно туманная роза. Каждая капля целебной силы, перетекающей в дерево, крала частичку её жизненной энергии, но у неё не было иного выхода, кроме как помогать осуществлению плана Бражника. По крайней мере, пока. Это был единственный способ выиграть время, чтобы стать сильнее, больше узнать о дереве и богине. А самое главное, время ей нужно было для того, чтобы придумать, как вырвать Кота из лап его отца.

«Я спасу его, — подумала она хмуро. — Любой ценой».

Глава опубликована: 05.08.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 32
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Небесный феникс от 22.05.2020 в 18:28
Интересно, кто это Маюра Коту... Может мать? Или кто? Ай ладно, узнаю в следующей главе)

Ваш преданный читатель~

Маюра – это Маюра. (: Но ваши ожидания будут оправданы: через несколько глав станет больше известно про мать Кота.
Я не очень люблю аушки в этом фандоме и читаю их очень редко, тщательно выбирая тексты. И мне нравится, когда Наур представлен истинным демоном, в данном случае богом.
Довольно необычное и интересное начало. Правда Кот мне показался излишне застенчивым. Объясню почему- даже не смотря на свой юный божественный возраст и первую жену, он все-таки бог хаоса и общался с людьми, неся разрушения человеческим поселениям. Так что, ну не верю я в такую абсолютную заклмлексованность божественного существа. Небольшой перебор, на мой взгляд с этим.
И ещё мне кажется, автор немножко торопится с событиями и порой перескакивает с одного действия на другое. Например первый совместный завтрак в столовой, куда проводил её Кот. Как Маринетт, не зная замка, сама вернулась к себе после ссоры? Кот сбежал, оставив её одну, хотя сам до этого сказал, что провожает её до столовой, потому что она легко может заблудиться. И вообще, эти записки - сомнительная штука. Типа поверни направо, потом налево, третья дверь в пятом коридоре прямо... Непродуманно чутка))
Позабавил момент с катанием на перилах)))
Ах да! Уши! Почему автор все время говорит про уши и только изредка упоминает хвост? А ведь кошачий хвост куда активнее участвует в проявлениях эмоций, чем уши и даже глаза) И почему Маринетт, когда создавала костюм упустила хвост из виду? Мне кажется, что она заинтересовалась бы им ещё на моменте, когда он заставлял когти и уши исчезнуть. А уж когда снят мантию - и подавно что-нибудь про хвост обязательно сказала. А то даже обидно такое постоянное внимание только к ушам)))
Да, появление Маюры заинтересовало. Несомненно)
Будем посмотреть, что будет дальше)
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Jas Tina
Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.

По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D

Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)

Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!

Маюра ещё внесёт свою лепту в развитие сюжета.
Показать полностью
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44

Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D
Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)
Надеюсь, чо автор все же станет больше уделять внимания деталям)
А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!
Да!!! Именно хвост! Даешь еще больше хвоста!)))
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :)

Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.

А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 15:24
Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.


Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))

Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35
Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости.

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?

Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %)
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)

Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее.
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)

Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать...

Спасибо за отзыв! с:
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)

Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение!
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤
*готовит чай и сладости для комфортного чтения*
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
trololonastyпереводчик
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?

Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели.
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх