Название: | Aurelian |
Автор: | BittyBlueEyes |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6590337/1/Aurelian |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Привет, — вяло произнес Драко, когда перед ним открылась дверь дома Блейза. Малфой просто стоял, засунув руки в карманы, и чувствовал себя глупо, опять явившись к другу без приглашения.
— Привет, — ответил Блейз с самодовольным видом, прислонившись к косяку двери со стаканом в руке. — Как раз вовремя — Он наклонил стакан, наблюдая за тем, как плещется о стенки янтарная жидкость.
— Что это ты этим имеешь в виду? — возмущенно спросил Драко.
— Я ждал тебя, — объяснил Блейз.
— Я сам только пять минут назад решил, что приду, — Малфой нахмурился.
— Хорошо, но я все равно ожидал твоего прихода. Сегодня вторник. Ты поцеловал девушку в субботу. Если бы ты сегодня не показался, пришлось бы завтра идти тебя искать, — Блейз ухмыльнулся. — Но ты здесь. Заходи. — Блейз шагнул в дом и протянул Драко стакан.
— Самоуверенный ублюдок, — ухмыльнулся Драко. — Ты даже мне выпить налил?
— Нет, вообще-то это был мой стакан, но, так уж и быть, налью себе еще, — усмехнулся Блейз. — Присаживайся.
Драко принял его предложение и уселся в одно из кресел перед пустым камином.
— Ну, начинай говорить, — Блейз улыбнулся, наливая себе в стакан старый огденский огневиски.
— Не знаю, с чего начать, — признался Драко, делая глоток, после чего поморщился, но оценил знакомое жжение в горле.
— Ну, последнее, что я слышал, это то, что ты ни с того ни с сего поцеловал Гермиону Грейнджер, после чего ушел, не сказав ни слова. Но это было три дня назад. Что произошло, когда ты увидел ее в следующий раз? — спросил Блейз.
— Мы… поговорили… что-то вроде того, — сказал Драко, вспоминая неловкость, возникшую между ними.
— Что ж, теперь мне все стало понятно, — произнес Блейз с сарказмом.
— Она пригласила меня на ужин, — заявил Драко.
— Правда? — взволнованно спросил Блейз. — Значит, я был прав, ты ей интересен. И когда вы встречаетесь?
— Мы ужинали в воскресенье, — ответил Драко.
— Уже? — удивленно спросил Блейз. — Она пригласила тебя на ужин в тот же день, когда у вас произошло «что-то вроде» разговора?
— Да, — произнес Драко, сузив глаза. Он не знал, что именно так удивило Блейза, и думал, стоит ли обижаться на друга.
— И? Как все прошло? Куда вы ходили? — спросил Блейз с энтузиазмом.
— Я приходил к ней. Она приготовила ужин, — ответил Драко. — Было мило.
— Она умеет готовить? — поразился Блейз.
— И довольно хорошо, — Драко улыбнулся.
— И ужин был просто «милым»? — с некоторым нажимом уточнил Блейз.
— Он был… Был правда очень милым. Мы много говорили. Я... — Было видно, что он с трудом подбирал слова. — Черт возьми, Блейз, она — та самая.
— Что, прости? — спросил он, пораженный внезапным всплеском эмоций Драко.
— Она — та самая, единственная. Та девушка, которая мне нужна. Она… Боже, она — та самая, и это меня пугает. Не знаю, что делать. Не хочу все испортить, — взволнованно произнес Драко.
— Эй-эй, подожди-ка, — велел Блейз, стараясь вникнуть в сказанное блондином. — Та самая? Ты имеешь в виду… Кажется, мы что-то упустили.
— Мы многое упустили. Все происходит так быстро, — сказал Драко.
— Я не это имею в виду. Я хочу сказать… Подожди… Мерлин, вы переспали? — вырвалось у Блейза.
— Нет! — поспешно воскликнул Драко, широко раскрыв глаза.
— Нет необходимости отрицать. В этом нет ничего плохого. Ты просто сказал, что события развиваются очень быстро, и что вы многое упустили, — прокомментировал Блейз. — Так о чем мы тогда тут говорим? Ты сказал, что думаешь, что она — та самая?
— Нет, я знаю, что она — та самая, — поправил друга Драко.
— Откуда? Еще несколько дней назад ты говорил, что отношения между вами невозможны, а сегодня утверждаешь, что она — «та самая»…
— Я просто знаю. Чувствую это. Вижу это, когда она смотрит на меня. Еще никто так на меня не смотрел. Я смотрю на нее, говорю с ней и просто знаю, что она — та самая. Никакая другая девушка просто не может быть. Я не могу все испортить, Блейз. Если я все испорчу, это будет самой большой ошибкой в моей жизни. Я…
— Эй, ты опять начинаешь. Успокойся и выпей, — предложил Блейз. — Ты прав. События разворачиваются очень быстро. Но ты излишне переживаешь. Ты слишком много думаешь об этом. Если ты хочешь чтобы всё получилось, первое, что тебе нужно сделать, это перестать так себя вести.
— Разве я веду себя как-то не так? Ты же меня знаешь. Ты когда-нибудь видел меня таким? — с нажимом спросил Драко.
— Выпей, Малфой, — строго велел Блейз. — И нет, не видел. И меня это немного пугает, если честно.
— Рядом с ней я веду себя по-другому. Большую часть времени я молчу. Просто слишком нервничаю, чтобы много говорить. И еще ловлю себя на том, что улыбаюсь ей. И в этот момент чувствую себя так глупо. Она, наверное, думает, что я…
— Мил, — перебил его Блейз. — Она, наверное, думает, что ты мил. Это девчачье словечко.
— Правда? — скептически спросил Драко.
— Серьезно, — произнес Блейз. — Девчонки считают прелестным, когда парень нервничает и глупо улыбается.
— Не думаю, что хочу, чтобы меня считали прелестным, — неуверенно произнес Драко.
— А зря. Прелестный — не значит тряпка. Это почти то же самое, что «привлекательный». Девчонки могут использовать фразы «прелестный» и «такоооой мускулистый» в одном предложении, — Блейз усмехнулся.
— Где ты всего этого набрался? — спросил Драко.
— Неважно, но это правда. Так что не беспокойся о странных улыбках. А теперь… давай попробуем кое-что простое. Расскажи мне о ней. Не о том, кем она работает, и кто ее друзья. Расскажи о ней.
— Она… очаровательна, — произнес Драко с улыбкой на лице. — Она потрясающа. Правда, потрясающа. Я еще никогда не встречал таких внимательных и понимающих, как она. Она может быть очень красноречивой, но когда взволнована или нервничает, начинает путаться и уходит от темы.
— Это хорошо или плохо? — с любопытством спросил Блейз.
— Это мило, — Драко усмехнулся.
— Видишь, так-то лучше, — наставительным тоном произнес Блейз. — Говори спокойно и разумно. Так, дальше, что она о тебе думает?
— Я не знаю… — неуверенно произнес Драко, снова становясь неловким и беспокойным.
— Так, перестань. Подумай и расскажи мне, — посоветовал Блейз. — Ты должен иметь какое-то представление о том, что она о тебе думает.
— Она… Я ей нравлюсь, — с трудом выдавил Драко.
— Хорошо. Продолжай. Что ей в тебе нравится? Как она себя ведет в твоем присутствии?
— Иногда ей уютно, но стоит только мне подумать, что все хорошо, она затихает и начинает волноваться, — печально произнес Драко.
— Это нормально, — отмахнулся Блейз. — Тебе нужно помнить, что она, скорее всего, нервничает так же, как и ты. Тот факт, что в школе вы ненавидели друг друга, играет немаловажную роль. Так что уже хорошо, что вам уютно в обществе друг друга. Мне кажется, что у вас все хорошо складывается. Не знаю, из-за чего ты переживаешь.
— Все складывается хорошо. Слишком хорошо. И слишком быстро. Все происходит так быстро. Только что я был сам по себе, а потом… — Драко замолчал. Уж слишком о многом он не мог рассказать. Все вышло из-под контроля. Его жизнь полностью поменялась. — Это то, чего я хочу. Не могу все испортить.
— Снова ты за свое. Ты говоришь, что все происходит слишком быстро, что ты этого хочешь, и что не можешь все испортить. Похоже на запутанную мантру. Я думаю, что ты паникуешь на пустом месте. Ты же сам признаешь, что у вас все хорошо. Не знаю, почему ты думаешь, что отношения у вас развиваются слишком быстро. Вы еще даже не переспали. Мне кажется, что ты всё делаешь правильно и совсем не быстро, если тебя всерьез волнует именно это, — заключил Блейз.
— Слишком быстро. Все происходит не в том порядке, как должно быть. Мы… — И опять ему хотелось рассказать о том, о чем он не мог. Как он мог объяснить Блейзу, что им вместе пришлось учиться быть родителями ещё до того, как они начали узнавать друг друга? — Такое ощущение, что мы были в точке А и перепрыгнули в точку С, опустив точку В.
Блейз покачал головой.
— Не понимаю, о чем ты говоришь. Ваши отношения развиваются не слишком быстро. Ты говоришь, что вы в точке С, считаешь, что вы многое пропустили. Что это за точка С такая, если вы еще даже не переспали? И что за точка В, которую вы пропустили? Единственное, что кажется мне поспешным, это твоё заявление о том, что она именно «та самая».
— Но это так и есть, — серьезно произнес Драко, снова начиная расстраиваться. — В точке С я знаю это наверняка. Это значит, что… и что мы… ррр! Отношения начинаются с того, что люди лучше узнают друг друга и многое переживают вместе. Точка С — это фаза, когда они, наконец, приходят к взаимному доверию и преданности.
— Иииии? Ты думаешь, что ты в точке С? Вы оба? — скептически спросил Блейз.
— Ну… да, что-то вроде того. Я именно там. Я… Рррр! Я просто не могу объяснить этого, ясно? — неожиданно воскликнул Драко.
— Эй… успокойся, Малфой, — примирительно сказал Блейз. — Все нормально. Просто… просто объясни то, что можешь, ладно? Что, ты думаешь, вы пропустили? Что в этой точке В?
— Все, что между А и С, — расплывчато ответил Драко. Он не знал, как точно объяснить. Боялся, что у него не получится, как и в прошлый раз. Но ему нужен был кто-то, с кем можно было поговорить обо всем, кто-то, кто бы попытался его понять. — Борьба, — наконец произнес он. — Мы пропустили борьбу.
— То есть ссоры? — спросил Блейз, выглядя сбитым с толку. — Ты расстроен тем, что вы не ссорились за те три дня, в которые были рады друг друга видеть?
— Я серьезно. Если ты еще раз извратишь все так, я тебя прокляну и уйду, — предупредил Драко, сверкнув глазами.
— Хорошо, прости, — искренне произнес Блейз, — но я серьезно не понимаю, из-за чего ты расстраиваешься.
— Из-за борьбы, Забини. Из-за ссор. Это как… все так… Не могу объяснить. Наши отношения ушли далеко вперед, но середину мы пропустили. Мы приняли друг друга без всяких сражений. И теперь, когда мы с чем-нибудь подобным столкнемся, это будет шагом назад, а не вперед, — разочарованно проворчал Драко.
— Хорошо, пока приму твои слова, как есть, — уступил Блейз. — С чем, ты думаешь, вы не сможете разобраться?
— Не знаю. В том-то и проблема, — Драко поднялся и провел рукой по волосам. — С домашними эльфами!
— Что?
— Ей не нравятся домашние эльфы. Она испытывает отвращение к людям, которые их держат. А у меня есть один, — сказал Драко.
— Ну, из-за этого ваши отношения точно не закончатся. Может, когда-нибудь Вам захочется обсудить этот вопрос, но вряд ли придется стоять на своём. Иногда нужно понять друг друга и остаться при своём мнении. Просто попроси Перни не появляться, когда ты рядом с Гермионой.
— Да, и как долго?
— Не знаю. Не знаю, что ты… О, Мерлин, ты уже представляешь себе женатую жизнь, да? — шокировано произнес Блейз.
— Нет, — слишком быстро ответил Драко. — То есть, я не знаю. Я представляю, как все было бы, но не могу. Все неправильно. Я видел это, но как это будет теперь, даже представить не могу, потому что… Рррр.
— Ладно, стой. Ты пугаешь меня, Драко. Я, правда, счастлив, что ты нашел себе кого-то, кто делает тебя таким счастливым, но твои мысли забегают слишком далеко вперед, а так нельзя. Нельзя так жить. Ты должен жить сегодняшним днем, пока не наступило завтра. Просто притормози и перестань беспокоиться. Просто позволь всему идти своим ходом. Если она и правда «та самая», то все у вас сложится само собой. Если эта тема с домашними эльфами и правда так вас напрягает, то вам стоит поговорить об этом. И я имею в виду, что вам надо обсудить все, а не провоцировать Гермиону на горячий спор. Она тебе нравится. Просто получай удовольствие от ее компании, и все у вас сложится хорошо. Ладно?
Драко сделал глубокий вдох, выдохнул и кивнул.
— Ты прав. Я слишком много об этом думаю.
— Конечно, я прав. Поэтому-то ты и пришел ко мне, — Блейз усмехнулся.
— Правда? А я-то думал, что я тут ради того, чтобы выпить и посмеяться над твоей противоестественной женской проницательностью, — ответил Драко, тоже усмехнувшись.
— Нет в этом ничего противоестественного. Просто, как и в школе, изучаю только то, что меня больше всего интересует, — сказал Блейз. — А теперь пей, прелестный маленький подхалим.
— А вот этот совет хорош, — произнес Драко, разом осушив свой стакан.
— Ну а если серьёзно, то из всех моих советов лучше последовать одному — позволь всему идти своим ходом. Не заглядывай слишком далеко. Позволь всему идти своим ходом, — повторил Блейз.
Драко снова вздохнул.
— Просто позволить всему идти своим ходом.
* * *
— И было так весело, — Аврелиан улыбнулся, продолжая рассказывать своей маме обо всем том, что он делал с Джинни и другими Уизли. Он встал на ноги на кровати и схватил Гермиону за плечи, чтобы удержать равновесие, засовывая ноги в пижамные штаны. — Они даже разрешили мне полетать на моей метле по настоящему квиддичному полю! Мне сказали, что я так хорошо летаю, что, может, даже буду играть в квиддич, когда вырасту.
— Все возможно, — девушка нежно улыбнулась малышу. Он совсем устал, даже его улыбка была уставшей, но глаза светились от счастья. — Я так рада, что ты хорошо провёл время, а я очень по тебе скучала.
Она провела рукой по его волосам, а он обнял ее и некоторое время не хотел отпускать.
— И я скучал по тебе, мамочка.
— Что ж, завтра проведем вместе весь день. Что ты об этом думаешь? — спросила она, рассеянно гладя ребенка по спине.
— Будет весело?
— Конечно. Но, чтобы завтра наступило, тебе нужно лечь в постельку. Пора спать, любимый.
— Нет, только не спать
— Да, спать.
— Но я не хочу, чтобы ты уходила.
— Уходила? — переспросила Гермиона, не будучи полностью уверенной, что он имеет в виду. — Я никуда не уйду, любимый.
— Ты останешься здесь спать со мной? — спросил он с надеждой.
— О, понятно. Нет, но я скоро вернусь. Просто мне еще надо кое над чем поработать.
— Нет. Не работай. Не уходи. Пожалуйста, мамочка. Пожалуйста, останься. Пожалуйста, — начал умолять Аврелиан.
На лице у Гермионы читалась внутренняя борьба.
— Если я сейчас лягу с тобой спать, то ты позволишь мне завтра за завтраком почитать кое-какие документы?
— Ага, — быстро закивал Аврелиан.
— Хорошо, — Гермиона улыбнулась. — Двигайся.
У неё на душе потеплело, когда она увидела прекрасную, искреннюю улыбку Аврелиана. Он передвинулся на свою половину кровати, к стене, а Гермиона растянулась рядом с ним. Как только девушка улеглась на своем месте лицом к мальчику, он снова пододвинулся и прижался к ней. Сначала Гермионе было неуютно, когда он так очевидно проявлял свою привязанность, но шли дни, и она привыкла и даже стала получать от этого удовольствие. Девушка обняла Аври и еще раз погладила его по спине.
— Я люблю тебя, Аврелиан, — нежно произнесла она.
— Ты скучала по мне, мамочка? — спросил мальчик.
— Да, скучала, — она улыбнулась, проведя рукой по волосам сына.
— Я тоже скучал по тебе. Я люблю тебя, мамочка, — сказал он, прижавшись к ней головой. — И папочку я тоже люблю.
— Знаю, что любишь.
— А ты любишь папу?
Гермиона была удивлена таким вопросом и не знала, как на него ответить.
— Он мне не безразличен. Он особенный, — сказала она. Малышу было достаточно такого ответа, но зато Гермиона еще раз задумалась о своих чувствах к Драко. Сегодня был очень долгий и эмоционально выматывающий день. Девушка снова вспомнила ту ужасную сцену, когда Драко пытался сам себя убить под Империусом. Это было страшное воспоминание, но еще страшнее была представленная ею картина, в которой Драко больше бы не было рядом с ней. Их отношения были так новы, что им едва ли можно было дать точное определение, но Гермионе становилось плохо от одной мысли о том, чтобы потерять их. «Ты любишь папу?» — снова прозвучал в голове голос Аврелиана.
Еще нет, но скоро, — подумала она. — Не знаю, что это за чувство, но я точно знаю, что… он — тот самый, единственный…
Гермиона наклонилась вперед и нежно поцеловала сына в лобик.
— Спокойной ночи, Аврелиан.
* * *
— Папочка уже здесь! — возбужденно воскликнул Аврелиан, вбегая в гостиную.
Гермиона неспешно проследовала за ним и улыбнулась, увидев, как мальчик снова обнимает ноги Драко.
— Доброе утро, — поздоровался с Аври Малфой, потрепав его по волосам. — Доброе утро, — повторил он, посмотрев на Гермиону, и почувствовал, как замерло его сердце при виде девушки.
— Доброе утро, — ответила она, поразившись взгляду, которым наградил ее слизеринец.
— Просто позволь всему идти своим ходом, — прошептал сам себе Драко.
— Что, прости? — спросила Гермиона, не услышав, что он сказал.
Драко подошел к девушке, помедлил секунду, а затем запустил руку ей в волосы и, наклонившись, поцеловал ее нежно, но в то же время страстно. Подобие стона сорвалось с его губ, когда он почувствовал её руки на своей груди.
— Хватит. Пора играть, — произнес Аврелиан, толкая ноги Гермионы, стараясь так рассоединить своих родителей. Гермиона улыбнулась и прервала поцелуй, покраснев и смущенно отведя взгляд в сторону. До этого они всего несколько раз целовались, так что ее удивило подобное приветствие. Девушка снова взглянула на Драко и тут же почувствовала тревогу, увидев, что он застыл с напряженным выражением на лице. Поняв, что он смотрит не на нее, Гермиона проследила за его взглядом и ахнула, увидев в дверном проеме кухни Гарри, который наблюдал за ними.
— Эм, я просто хотел поинтересоваться, закончили ли вы завтракать, и могу ли я помыть ваши тарелки, — сказал Гарри девушке.
Гермиона еще сильнее покраснела.
— Да, спасибо.
Гарри кивнул и снова исчез на кухне.
— Эм, Гарри сегодня пришел пораньше, чтобы посмотреть по телевизору новости, — объяснила Гермиона, нервно закусив нижнюю губу.
— Кажется, он не удивился, — заметил Драко, все еще настороженно смотря поверх плеча девушки.
— Ну, уверена, что немного удивился… а вообще да, ты прав, — призналась она.
— Что ты ему сказала? — полюбопытствовал Драко, медленно и неохотно оторвав взгляд от пустого дверного проема и посмотрев на Гермиону.
— Что мы встречаемся, — произнесла она. — Это нормально?
— Да. Я просто немного удивлен его реакцией… вернее, отсутствием таковой, — сказал Драко, снова взглянув на кухонную дверь. — Уизли тоже знает, да? Вот почему он так странно смотрел на меня вчера?
— Ну, да, но он в любом случае смотрел бы на тебя так, — Гермиона усмехнулась. — Ты ожидал, что они будут против?
— Я ожидал, что мне, как минимум, будут угрожать, — признался Драко.
— Я тоже немного нервничала, — сказала ему Гермиона.
— Ну, что ж, ты скоро узнаешь, что возражать против чего-нибудь, к чему испытывает страсть Гермиона — это не самая хорошая идея, — заметил Гарри, входя в комнату. Драко и Гермиона удивленно посмотрели на него, так как думали, что он все еще на кухне. Гриффиндорец с ухмылкой на лице плюхнулся на диван. — Хотя, пока не переходишь ей дорогу, она милая и сдержанная. Прямо как моя Джинни.
— Общая черта львиц, как мне сказали, — произнес Драко, усмехнувшись, вспомнив неравнодушие Блейза к гриффиндорским девушкам.
— Вообще-то я все еще тут стою, — возмутилась Гермиона.
— А мы ничего такого не сказали, на что следовало бы обижаться, — уверил ее Драко.
— Так, готовы вернуться к нашему обсуждению? — спросил Гарри.
— Да, — ответила Гермиона, садясь рядом с ним на диван.
— Нет, — запротестовал Аврелиан. — Мне надо одеться, чтобы я мог поиграть.
— Знаю, — извиняющимся тоном ответила ему Гермиона. — Прости. Мы сегодня утром сбились с графика. Я тебя скоро переодену, любимый. Пока можешь поиграть так, а как только мы закончим, я тебя переодену.
Аврелиан надулся и пошел в угол к игрушкам.
— Нет, папочка! — запротестовал он, когда Драко подсел к Гарри и Гермионе. — Ты поиграешь со мной.
— Прости, Аврелиан, — извинился Драко. — Но мне нужно послушать.
Мальчик хмыкнул и начал угрюмо копаться в игрушках.
— Так, ладно, мы сегодня с Гарри смотрели новости, пытаясь узнать о недавних убийствах. Магглы довольно хорошо определяют причину смерти и не знают, что такое смертельное проклятье, так что их бы озадачило, если бы они не смогли понять, от чего умер человек, — объяснила Гермиона. — Сегодня рассказывали историю о девочке, которую нашли мертвой три дня назад у входа в метро. Было сказано, что полиция до сих пор не имеет никаких зацепок по поводу того, кто может быть убийцей. В репортаже не было упомянуто, как умерла девочка, так что нам стало немного любопытно, потому что обычно говорят, был ли человек зарезан, застрелен или избит.
— К тому же место, где она была найдена, находится в двух кварталах от Дырявого Котла, — добавил Гарри. — Поэтому мы обсуждаем, как можем…
— Помогите! Помогите! — раздались приглушенные крики из-за дивана. Гермиона развернулась на коленях и заглянула за спинку дивана. Девушка усмехнулась и почувствовала легкое раздражение, увидев, что Аврелиан сидит на коврике, застряв в пижаме. Его торс был абсолютно голый, а руки и голова застряли в кофточке так, что он не мог ее никуда сдвинуть.
— О, Аврелиан, я же сказала, что скоро переодену тебя, — простонала Гермиона. Они с Гарри уже час пытались обсудить эту новость про девочку, но их все время прерывали. — Прости, Гарри. Мы так никогда не сможем закончить этот разговор. Сиди смирно Аврелиан, я уже иду.
— Нет, — сказал Драко, вытягивая руку, чтобы остановить девушку. — Я могу переодеть его, если хочешь.
Гермиона приятно удивилась, в то время как Гарри был поражен. Он еще не видел, как Драко общается с Аври. Драко подошел к мальчику и помог ему выбраться из одежды.
— Эм, спасибо, — Гермиона тепло улыбнулась. — Его одежда у меня в комнате в нижнем ящике комода. Так, Аврелиан, почему бы тебе сначала не сходить в туалет?
Аврелиан кивнул и выбежал в коридор, Драко последовал за ним. Гарри улыбнулся этой картине и произнес:
— До сих пор не могу поверить, что он твой.
— Знаю, — сказала Гермиона. — Безумие, правда?
— Он поразительный, — серьезно заметил Гарри.
— Спасибо.
— Так, как мы добудем больше информации по этому делу? — спросил он.
— Ну, думаю, стоит обратиться в прессу, потому что раз они не упомянули это в репортаже, значит, может, они и не знают причину смерти. Думаю, лучше всего сразу пойти к…
— Эм, прости, что перебиваю, — сказал Драко из коридора, — но где ты держишь чистящие средства?
— О нет, — простонала Гермиона. — Что на этот раз?
— Ну, я стоял в коридоре, пока он пользовался туалетом, оставив дверь открытой. Увидев меня, он закричал «хочу удлиниться» и захлопнул дверь. Ну, и чтобы закрыть дверь, он отошел от туалета, попутно все обмочив, — объяснил Драко. — Я все убрал заклинанием, но думаю, что стоит еще и продезинфицировать.
— Удлиниться? — переспросил Гарри, старясь сдержать смех.
— Уединиться. Он не может правильно произнести это слово. Извини. Пойду приберусь, — предложила Гермиона, поднимаясь на ноги.
— Я справлюсь, — уверил ее Драко. — Я знаю, как мыть пол. Мне просто нужно знать, где стоят чистящие средства.
— Ладно. Я просто… Так, чистящие средства заперты в ящике под раковиной в ванной. И когда закончишь, убедись, что хорошо закрыл дверцу ящика, — сказала Гермиона. — Уверен, что не хочешь, чтобы я помогла?
— Он сам разберется, — уверил Гарри Гермиону. К тому моменту, как Гермиона предложила свою помощь, Драко уже исчез в коридоре. — Он же сам предложил и сказал, что справится. Позволь ему самому все сделать.
Гермиона кивнула и продолжила свою мысль, касаемо расследования.
Драко быстро и хорошо вычистил ванную, запер моющие средства в ящике и отправился в спальню.
— Что ты делаешь? — спросил он. Аврелиан стоял на нижнем ящике комода и рылся в верхнем, уже разбросав по полу несколько детских мантий и трусов.
— Ищу свою оранжевую мантию, — объяснил Аврелиан.
— Там ты ее не найдешь. Твоя мама сказала, что твоя одежда сложена в нижнем ящике. Если будешь так лазить, то поранишься, — сказал ему Драко. Он взял мальчика за тоненькое запястье и помог слезть на пол.
Когда Аврелиан твердо встал на ноги, Драко заметил, что мальчик все еще сжимает в руке какую-то вещицу из верхнего ящика. Мужчина забрал ее у Аври и покраснел, поняв, что это были трусики Гермионы. Быстро положив их на место, Драко закрыл ящик, надеясь, что Гермиона не подумает, что это он копался в ее вещах, когда в следующий раз откроет комод.
— Так, ты сказал, что ищешь оранжевую мантию? — спросил Драко. Аврелиан кивнул. — Если будешь так рыться, то ничего не сможешь отыскать. Нужно аккуратно перекладывать вещи. — Взмахнув палочкой, Драко заставил разбросанные по полу вещи собраться и аккуратно уложиться в стопки в нижнем ящике комода. — Вот так. Почему бы тебе не попытаться найти оранжевую мантию, не вытаскивая вещи?
Аврелиан встал на колени и внимательно просмотрел содержимое ящика. Все мантии были уложены не стопками, а в ряд, одна за другой, так чтобы мальчик с легкостью мог отыскать нужную. Через несколько секунд поисков Аврелиан указал на оранжевую мантию и с триумфом улыбнулся Драко.
— Молодец. А теперь аккуратно вытащи ее и захвати трусы, — велел Драко.
Аврелиан выполнил указания мужчины и закрыл ящик комода. Драко встал на колени перед малышом и протянул руку за одеждой.
— Нет. Я сам, — гордо сообщил мальчик. Он сел на пол, надел трусы, хихикнув, когда резинка шлепнула его по животу, затем взял в руки мантию и начал натягивать ее через голову. Драко скептически наблюдал за всем этим действом, не зная, что делать, когда Аврелиан начал усердно пытаться просунуть голову в один из рукавов.
— Позволь помочь, — предложил он.
— Нет, я сам! — продолжал настаивать мальчик, крякнув, когда снова попытался просунуть голову.
— Даже таким великолепным мужчинам, как ты, иногда нужно просить о помощи, — сказал ему Драко. — Позволь я совсем немного помогу.
Аврелиан прекратил свои попытки и встал прямо, все еще держа руками материал.
— Не пролазит.
— Сейчас, совсем немного помощи… — Драко потянул за рукав, сдвинув его немного в сторону. — Попробуй теперь. — Аврелиан снова потянул на себя мантию, и его голова прошла в воротник.
— Получилось! Я сделал это! — гордо воскликнул мальчик.
— Я знал, что ты сможешь, — Драко улыбнулся. Повернув немного рукав, чтобы убедиться, что он не уехал за спину, он велел Аври просовывать руки. Закончив одеваться, мальчик сразу побежал в гостиную, дабы поделиться своими успехами.
— Я оделся! — объявил он, разведя руки в стороны.
— Молодец, — Гермиона улыбнулась.
— Очень красиво, — прокомментировал Гарри.
— Итак, — продолжила девушка диалог с Гарри. — Я согласна. Заклинание Конфундуса будет наилучшим вариантом. Посмотрим, смогу ли сходить в полицию сегодня вечером или завтра.
— Хорошо.
— А теперь, я знаю, что вас немного раздражает моя тяга к деталям, но я, правда, думаю, что будет полезным собрать воедино всю имеющуюся у нас информацию, независимо от того, сколь незначительной она кажется. Будет безответственно, если мы упустим что-нибудь, что сможет нам когда-нибудь пригодиться, — серьезно произнесла Гермиона.
Драко посмотрел на девушку с любопытством, ему было интересно не столько то, о чем она сейчас думала, а то, с чем же им пришлось столкнуться в прошлом, что заставило ее чувствовать необходимость отстаивать свою точку зрения и доказывать, что стоит выслушать ее идеи.
— Гермиона, я всегда хочу знать, что ты думаешь, — сказал Гарри.
— Ну, считаю, что было бы полезным сузить временной промежуток, в который Беллатриса могла возродиться, — предложила Гермиона. — Я подумала, что если она использовала тот же ритуал, что и Волдеморт, то им бы понадобился огромный котел. Не у многих людей есть такой, да и продают их не часто. Что, если им пришлось приобрести его? Я подумала, что мы могли бы узнать в магазине котлов, помнят ли они, что продавали котел таких размеров в ближайший месяц.
— Неплохая мысль. Было бы неплохо сузить временной период, когда она могла возродиться, чтобы попытаться предугадать, что она планирует, — заметил Гарри. — И еще в магазине могли запомнить, кому они его продали, правда, это вряд ли поможет.
— Зато это тоже легко проверить, — добавил Драко. — Займусь этим сегодня днем. Загляну в магазины, как в Косом переулке, так и в Хогсмиде.
— Спасибо, — Гермиона нежно улыбнулась.
— Получается, нам осталось только… — Гарри замолчал, услышав звонок в дверь.
— О, Мерлин! Сколько времени? — запаниковала Гермиона. — Годрик, уже, и правда, одиннадцать?
— Эм, да, — ответил Драко, взглянув на свои часы. — А в чем дело? Кто…
— Минуточку! — крикнула Гермиона в сторону двери и побежала на кухню, чтобы спрятать записи по их расследованию.
— Кто… — начал Драко.
— Ее мама, — ответил Гарри, прежде чем слизеринец смог закончить вопрос.
— Что? — спросил Драко, широко раскрыв глаза от удивления.
— Да, она пригласила к себе маму. Мы сегодня утром сбились с графика и, кажется, совсем забыли о времени, — пояснил Гарри.
— Ее мама? — спросил Драко, с опаской посмотрев на дверь, а затем непроизвольно оглянулся через плечо в сторону камина на мешочек с летательным порошком.
— Да. Гермиона, видимо, забыла упомянуть об этом. — Гарри усмехнулся, увидев беспокойство Драко. — Не волнуйся, Малфой, нас не приглашали остаться. По сути, если хочешь пойти в магазины котлов сейчас, то я мог бы составить тебе компанию.
— Да, — вяло ответил Драко, затем оторвал взгляд от двери и попытался вникнуть в то, что ему только что сказал Гарри. — Да, люди охотнее будут отвечать на вопросы тебе, а не мне.
— Секундочку! Уже иду! — снова на всю квартиру закричала Гермиона. Она вбежала в гостиную с большой стопкой документов и книг в руках и исчезла с ними в коридоре. Аврелиан захихикал над сумасшедшим поведением матери. — Блокнот, Гарри, — быстро добавила девушка, снова появляясь в гостиной. Пока Гермиона обошла диван и подошла к двери, Гарри убрал со стола блокнот. Девушка медленно выдохнула и открыла дверь.
— Доброе утро, мам.
— Ты забыла о моем приходе? — спросила Хелен Грейнджер, удивленно улыбнувшись.
— Нет, конечно, нет. Я просто совсем потеряла счет времени. Проходи, — произнесла Гермиона, пропуская мать в дом.
— Бабушка Хелен, — улыбнулся Аврелиан, становясь рядом с Гермионой.
— Ты запомнил, — просияла Хелен, опускаясь на одно колено.
— Мы уже позавтракали, — извиняющимся тоном произнес Аври.
— Все нормально. Я тоже, — ответила женщина. — Сегодня я пришла просто поболтать. А позже мы могли бы куда-нибудь сходить пообедать.
— Хорошо, — с энтузиазмом сказал мальчик. — А что у тебя в сумке?
— О, в основном, старые газеты для твоей, эм, мамы, но я принесла и кое-что для тебя, — ответила она. Женщина порылась в сумке и достала оттуда коробку с игрушечными машинками.
— Смотри, мамочка! Машинки! — воскликнул Аврелиан. — Можно я с ними поиграю?
— Конечно, — ответила Хелен, опередив Гермиону. Аврелиан взял коробку и побежал на кухню. Хелен улыбнулась, но эта улыбка немного померкла, когда она присоединилась к взрослым в гостиной.
— Спасибо, мам, — пылко произнесла Гермиона.
Хелен кивнула, посмотрев на дочь мягко, но с грустью в глазах. У женщины внутри бушевал неразрешимый конфликт. Сердце разрывалось, когда она смотрела на дочь. Казалось, что единственное, что она хочет, это покрепче прижать к себе Гермиону и не отпускать, но женщина не могла себе этого позволить. Она просто боялась довериться дочери, как когда-то раньше. И не потому, что не любила ее, ничто в жизни она не любила так, как свою семью, а потому что прошлый поступок Гермионы со стиранием памяти слишком ранил ее. Они работали над этим последние два года, и Хелен уже чувствовала, что все потихоньку начинает налаживаться, как все снова неожиданно изменилось в тот день, когда Гермиона представила им Аврелиана. Женщина не стала думать о дочери по-другому, но в жизни снова произошел неожиданный поворот, и Хелен не знала, к чему он их приведет.
— Доброе утро, доктор Грейнджер, — поздоровался Гарри.
— Гарри, — ответила женщина ему, улыбнувшись. — Как поживаешь?
— Нормально, — ответил он.
— А ты Драко Малфой, не так ли? — спросила Хелен, подозрительно посмотрев на блондина.
Драко с трудом сглотнул.
— Да, мадам.
— Эм, да, простите, — извинилась Гермиона, видно было, что ей неловко. — Мам, как ты уже догадалась, это Драко Малфой. И, Драко, это моя мама, доктор Хелен Грейнджер.
Драко очень бы хотел, чтобы Гермиона отказалась от процедуры формального знакомства, так как она была слишком чопорной и требовала соответствующего поведения.
— Рад знакомству, доктор Грейнджер, — радушно произнес Драко, встав перед женщиной. Только благодаря годам тренировок дисциплины рука Малфоя не дрожала, когда он протягивал ее миссис Грейнджер. Хелен настороженно посмотрела на слизеринца и протянула в ответ руку, которую Драко принял и осторожно поцеловал в костяшки пальцев. Женщина взглянула на Малфоя в полном недоумении, и Гермиона чуть не застонала. То, что считалось уместным среди высших кругов магического общества, не соответствовало данной ситуации. И, тем не менее, девушка не могла не признать, что Драко в этот момент выглядел очаровательно.
— Что ж, эм, нам пора идти, — неожиданно заявил Гарри. — Рад был снова увидеть вас, доктор Грейнджер. Эм, увидимся позже, Гермиона?
— Пожалуйста, — ответила девушка с мольбой в глазах, получив в свой адрес любопытные взгляды Хелен и Драко.
Гарри кивнул и вытолкнул Драко с собой за дверь.
ОТ АВТОРА:
Хочу кое-что прояснить, на случай, если кто запутался.
Ожерелье было первым крестражем Беллатрисы. Она его создала во время первой войны, сразу после смерти матери, когда сбежала к Волдеморту.
Во время финальной битвы за Хогвартс ожерелье каким-то образом оказывается у Тонкс, которая погибает в битве, и тогда ожерелье хоронят вместе с ней. Рудольфус и Рабастан выкрадывают ожерелье из могилы и используют его во время ритуала возрождения Беллы. После того, как крестраж используют для возрождения человека, он снова становится обычным предметом. Так что отныне ожерелье — это просто ожерелье.
Теперь появилась вероятность того, что существует второй крестраж. В воспоминаниях из будущего "хорошие ребята" верили, что Беллатриса создала еще один крестраж, но какая вещь стала им, так и не выяснилось. В настоящем времени ожерелье-крестраж уже было использовано, и герои думают, успела ли уже Белла создать второй крестраж или еще нет.
Огромное спасибо переводчику,прекрасный фанфик
|
Совершенно потрясающий фанфик, который увлек меня настолько, что я не могла спать. Мысли ночью были только о том, что же там дальше произойдет.
Показать полностью
Читала везде: дома, на работе, в такси. Переживала настолько, что меня буквально колотило внутри, и я забегала глазами вперед, вылавливая отдельные фразы из диалогов, чтобы узнать, не произошло ли чего страшного с персонажами, и чтобы немного успокоиться. Такое со мной случается крайне редко, ибо спойлеры я не люблю. Сюжет невероятно оригинален и интересен. Истории с временными линиями всегда сложны и запутаны, и можно о них размышлять вечно, находя те или иные нелогичности. Но тут, на мой взгляд, все продуманно и обосновано автором. Аврелиан - совершенно потрясающий малыш. Влюбилась в него с самого первого момента его появления в фике. Кажется, что это самый милый ребенок на свете. Но все же, как мне показалось, его речь и поведение не соответствовали почти трехлетнему ребенку, каким бы одаренным он не был. Просто я видела и знаю двухлетних детей. Уж слишком он смышленый и логически мыслящий. На мой взгляд, по уровню развития, ему как минимум четыре. Это лично мое мнение, и я могу ошибаться. Что же касается истории взаимоотношений Драко и Гермионы... Я такой человек, который вечно придирается к сюжету по поводу "сведения" этой парочки. Не смотря на то, что я безмерно люблю Драмиону, я никогда не соглашаюсь с тем, что "они взглянули однажды в коридоре Хогвардса друг другу в глаза и поняли, что созданы друг для друга". Ну или как-то так. Поэтому я вечно придираюсь и критикую авторов. Ведь пара, как ни крути, совсем не каноничная. Но в этом же фике все просто отлично. Я обожаю такие истории, где их взаимоотношения развиваются очень сложно и последовательно. Они шли навстречу друг к другу долго, неуверенно, но в конечном итоге достигли положительного результата. На счет ООСа, то если он здесь и присутствовал, то был вполне обоснованным. Все персонажи узнаваемы. Хочется отметить так же тот факт, что автор умудрился раскрыть полностью характеры всех героев фанфика - как главных, так и второстепенных. Никто не был обделен вниманием. По поводу "технических" характеристик фика могу сказать вот что - стилистика на уровне. Недочеты конечно имеются, но они совсем незначительны. Когда читаешь, не чувствуешь, что это перевод. Грамматика на уровне, исключая некоторые, видимо не беченные главы. В общем, в конечном итоге, хочу сказать огромное спасибо автору и переводчику за столь чудесную работу! Я до сих пор нахожусь в невероятном восторге после прочтения! P.S. На мой "потребительский" взгляд лучше бы все-таки сменить статус фика на "Завершен", ибо я, как человек не читающий незаконченные фики, едва не прошла мимо этой работы, увидев статус "Заморожен". Это немного отталкивает. И думаю, я такая не одна. 1 |
Согласен про смену статуса с заморожен на закончен
|
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Показать полностью
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону. Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно? Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования. 1 |
Очень интересный сюжет. Перевод... Не литературный, т.е. я понимаю, вы старались, но это было бы шедевром если его литературно обработать. Построение предложений и образ мыслей в русском языке другое. Более сжатое но, тем не менее, более эмоциональное. Наилучшим вариантом, я думаю, было бы перечитывать и переписывать от своего лица, т.е. по русски. Прошу прощения, возможно я была не слишком деликатна (((
Показать полностью
Добавлено 28.04.2017 - 12:59: Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку? Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону. Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно? Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования Это же американцы писали. Стандартное для них растекание мыслею по древу)) 1 |
Потрясающий фанфик, герои просто - шик! Динамичный,интересный. Один из моих любимых. Их эмоции на столько реальны, переживала вместе с ними! Огромное спасибо за перевод. Удачи и вдохновения.
|
Огромное спасибо за перевод ! Очень понравилась история, и хотя пара Драко и Гермиона мне не особо нравится, здесь прям зацепило) С первых строк! Большое спасибо!)))
|
Туго читается. Идея интересная, но нагромождение событий, тягомотное описание пребываания в ОП...
|
Azhi
Автора нет на сайте с 2014 года |
Тень сомнения
Насчет возраста согласна,по описанию ребенку не меньше 4х. |