Название: | Aurelian |
Автор: | BittyBlueEyes |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6590337/1/Aurelian |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гермиона закрыла глаза, сделала глубокий вдох и медленно выдохнула.
— Ты постучишь, мамочка? Давай уже постучим? — спросил Аврелиан, выжидающе смотря снизу вверх на свою мать.
Гермиона открыла глаза и улыбнулась маленькому мальчику, держащему ее за руку.
— Да. — Она посмотрела на большие черные двери, которые являлись парадным входом в особняк григорианского стиля из крупного серого камня под названием Малфой Мэнор, и постучала костяшками пальцев по дереву. Дверь тут же открылась, и на пороге их встретил маленький улыбающийся домашний эльф, одетый в розовую наволочку.
— Добрый вечер, мисс Грейнджер и…
— Перни! — радостно воскликнул Аврелиан и что есть силы обнял худенького маленького эльфа.
— Иии! — пронзительно закричала от удивления Перни.
— Я скучал по тебе, Перни, — сообщил ей Аври, по-прежнему крепко обнимая эльфа. Они составляли довольно странную пару, будучи примерно одного роста и веса, имели совершенно разные пропорции тела. И в то время как Аврелиан выглядел довольным, на лице эльфа явно читался испуг.
— Аврелиан, — позвала Гермиона мальчика, привлекая его внимание к себе. Она похлопала его по плечу, надеясь, что Аври отпустит эльфа.
— П-перни думает, что вы ошиблись, молодой сэр, — заикаясь, сказала Перни, не зная, как вести себя в подобной ситуации.
— Аврелиан, — более решительно произнесла Гермиона. — Ты должен отпустить Перни. Она пытается работать.
Мальчик отпустил эльфа, но даже после этого продолжал ему лучезарно улыбаться. Перни нервно взглянула на Аврелиана, а затем произнесла:
— Хозяин Драко ожидает вас. Перни проведет мисс и молодого сэра, следуйте за мной.
Казалось, Перни было несколько неуютно поворачиваться спиной к Аврелиану, поэтому на протяжении всего пути она то и дело оборачивалась и смотрела на него с любопытством и опаской.
— Мы пойдем в мою комнату, мамочка? — спросил Аври с надеждой в голосе.
— Нет, Аврелиан. Я же говорила, что мы сюда пришли не для того, чтобы играться. И ты знаешь, что мы здесь больше не живем. Мы здесь, чтобы поужинать и кое с кем увидеться, — шепотом ответила Гермиона.
— Мисс Гермиона Грейнджер и молодой А-аврелиан прибыли, — объявила Перни, когда они вошли в гостиную. Гермиона неуверенно осмотрела комнату, пока не встретилась взглядом с Драко.
— Спасибо, Перни. Скажи, пожалуйста, моей матери, что наши гости прибыли, — попросил Драко.
— Да, сэр, — Перни взглянула с любопытством на Аврелиана и исчезла.
— Папочка! — возбужденно воскликнул мальчик. Драко встал на одно колено и впервые позволил сыну нормально себя обнять при приветствии, хотя сам понял это только когда сжал в объятиях Аври. Ощущения были странными, но ему понравилась подобная близость. Губы мужчины растянулись в улыбке, стоило ему почувствовать запах, исходящий от волос мальчика. Они пахли кокосом. Драко подумал, что, должно быть, так пах шампунь мальчика, но не исключал и мысль, что он просто мог во что-то опять влезть на кухне.
— Я скучал по тебе, папочка.
— Я тоже скучал по тебе. Рад, что ты пришел ко мне на ужин, — сказал Драко.
— Мамочка сказала, что я не смогу поиграть, — надувшись, произнес Аври.
— Да, никаких игр сегодня, но все равно будет здорово. Ты готов увидеть свою бабушку? — спросил Драко.
— Здесь бабушка Хелен?
— Нет, не бабушку Хелен. Бабушка Хелен — это мама твоей мамочки. А сегодня ты встретишься с моей мамой, твоей бабушкой Нарциссой, — объяснил Драко.
— Бабушка Цисса? — спросил Аврелиан.
— Думаю, лучше, если ты будешь звать ее просто бабушкой, — сказал ему Драко. Мужчина выпрямился и с грустью посмотрел на Гермиону. Невооруженным глазом было видно, что ей тут неуютно. И только в этот момент Драко осознал, что они стояли именно на том месте, где несколько лет назад его тетя пытала девушку. Малфой отругал себя за то, что заранее не подумал об этом, и произнес:
— Прости.
— Все нормально, — сказала она, — просто нервничаю. Я думала, что твоя мама будет ждать нас здесь вместе с тобой.
Мужчину удивило, что девушка больше переживала из-за его матери, чем из-за комнаты. Его восхищала храбрость Гермионы.
— Я подумал, что будет лучше, если я первым поговорю с вами. — Драко подошел к девушке и провёл пальцами по её волосам. Гермиона закрыла глаза и позволила себе расслабиться от его прикосновений. Прикосновений Драко Малфоя. Девушка не смогла сдержать улыбку от этой мысли. Она все больше и больше влюблялась в удивительного человека, каким оказался Драко, но ей каждый раз становилось весело при мысли о том, как отреагировала бы на эти отношения более молодая Гермиона.
— Не переживай, — произнес Драко. — Я уже говорил тебе, что ее мнение не повлияет на мои чувства к тебе. Просто она хочет увидеться с Аврелианом. Постарайся расслабиться.
Гермиона кивнула. Было намного проще сказать, чем на самом деле последовать его совету. Драко наклонился и нежно поцеловал девушку в губы.
— Все будет хорошо.
Гермиона снова кивнула, и Драко сделал шаг назад, чтобы лучше рассмотреть девушку.
— Ты сегодня прекрасно выглядишь, — заметил он, осмотрев кремового цвета мантию Гермионы. Когда дело доходило до нарядов, Гермиона предпочитала милые маггловские платья. Но если нужно было проводить время в компании семей волшебников или коллег по работе, она надевала традиционные мантии.
— Спасибо, — смущенно произнесла она.
— Мама, — поприветствовал Драко Нарциссу Малфой, когда та показалась в дверном проеме гостиной. — Я бы хотел представить тебе мисс Гермиону Грейнджер. Гермиона, это моя мама, Нарцисса Малфой.
Нарцисса приветственно кивнула Гермионе, и девушка ответила ей тем же. Гермиона знала, что ей следует сказать что-то еще, но она бы соврала, если бы сказала, что рада видеть миссис Малфой.
— А это, — произнес Драко, выдвигая вперед сына, — Аврелиан.
— Привет. Ты бабушка? — спросил мальчик.
— Да, полагаю, что так, — ответила Нарцисса, с любопытством изучая Аври взглядом.
— Мне нравится твоя мантия. Она красивого голубого цвета, — сказал Аврелиан, слегка дотрагиваясь до бледно-голубой мантии женщины.
— Тебе нравится голубой цвет? — спросила Нарцисса, чтобы поддержать диалог.
— Да, это мой любимый цвет, как у папы. Как у Торнадо, — ответил мальчик, смотря на женщину широко раскрытыми сияющими невинными глазами.
— У тебя тоже очень симпатичная голубая мантия, — сказала Нарцисса.
— Моя темнее, — заметил мальчик, взглянув на свою одежду. — И маленькая. А ты большая.
— Да, кажется, я немного высоковата для тебя, так ведь? — сказала она.
— Да, твой подбородок слишком высоко, и мне не видно твоих глаз, — сообщил ей Аврелиан. Гермиона и Драко обменялись взглядами, гадая, как Нарцисса отреагирует на фразу мальчика. К их удивлению, женщина грациозно опустилась на одно колено.
— Так лучше? — спросила она.
— Да. Я вижу бабушкины глаза, — сказал Аврелиан. Женщине пришлось быстро их закрыть, потому что мальчик для наглядности дотронулся до ее век. — У тебя еще и красивые голубые глаза.
— А у тебя серые, как у моего Драко, — сказала она, с любопытством изучая лицо Аври.
— Хозяин Драко, — обратилась к слизеринцу Перни, появившись в гостиной. — Ужин готов и будет подан в столовой, когда хозяин пожелает.
— Да, мы прямо сейчас отправимся за стол, — сказал Драко. Нарцисса бросила быстрый взгляд на сына, и Драко тут же подошел к ней и протянул руку, помогая подняться с колен. Нарцисса посмотрела на Гермиону и, пройдя мимо нее, вышла из комнаты. Гермиона неуверенно взглянула на Драко. Он ободрительно провёл рукой по её плечу, и девушка, взяв за руку Аврелиана, последовала за миссис Малфой.
Гермиона старалась идти настолько далеко от Нарциссы, насколько это позволяли приличия, пока они не добрались до изысканно украшенной столовой, в центре которой стоял прямоугольный стол. Относительно размеров комнаты он был довольно маленьким, но все равно в два раза больше того, что был у Гермионы. Он идеально подходил для их компании, и Гермиона была уверена, что размер стола менялся каждый раз в соответствии с количеством гостей. Девушка также заметила, что один из стульев, хоть он и был в том же стиле, что и остальные, был немного выше, и явно был приготовлен для Аврелиана. Гермиона подвела мальчика к его месту и помогла забраться на стул. Затем, подняв взгляд, она увидела, что Драко придерживает стул для нее. Девушка покраснела, позволив мужчине придвинуть ей стул, когда она садилась, и тихо прошептала:
— Спасибо.
Снова подняв взгляд, Гермиона поняла, что сидит прямо напротив Нарциссы. Пусть они находились и далеко друг от друга, но все же сидели лицом к лицу. Нарцисса, как всегда, держалась гордо и сидела с высоко поднятой головой. Хоть Драко официально и стал главой семьи, Нарцисса все равно имела большую власть. Женщина пошевелилась, и Драко с Гермионой внимательно посмотрели на нее. Нарцисса развернула салфетку и изящно положила ее себе на колени. Гермиона и Драко сделали то же самое, после чего гриффиндорка помогла Аврелиану разложить салфетку у него на коленях.
— Если хозяин Драко готов, то Перни подаст крапивное вино, что заказывал хозяин, — объявила Перни.
— Спасибо, Перни. И…
— И вишневую содовую для молодого сэра, да, сэр, — гордо улыбнулась Перни. Драко кивнул. Перни щелкнула пальцами, и на столе появились бокалы, а после еще одного щелчка еще и четыре тарелки с супом.
— Смотри, мамочка, — сказал Аврелиан, — моя содовая такого же цвета, как и ваш напиток. Но она в разукрашенной чашке. — Аврелиан надул губы. — Хочу свою оранжевую чашку. Перни принесет мою оранжевую чашку с ручкой? — спросил он, посмотрев на эльфа, стоящего в углу комнаты.
Перни негромко пискнула и исчезла с характерным хлопком, чтобы уже через несколько секунд появиться рядом с Аврелианом с маленькой оранжевой пластмассовой чашкой в руках.
— Иии… Ииии… — нервно пищала Перни. Ее маленькое тельце дрожало, а на лице застыло выражение смущения и страха. — Перни не понимает, хозяин, — сказала она Драко. — Перни вынуждена была послушаться молодого сэра. Молодой сэр — хозяин Перни. Перни не понимает, сэр. П-п-п-перни…
— Успокойся, Перни, — примирительно произнес Драко. Сначала его брови поползли на лоб от удивления, но теперь он улыбался, и его явно забавляла ситуация. На лице домовика ясно читалась паника. — Аврелиан — мой сын.
Глаза Перни расширились от удивления.
— Сын хозяина Драко? Хозяин Драко — все еще хозяин Перни? У хозяина Драко есть сын? Сэр… Хозяин… Хозяин Драко, сэр, Перни не знала, что у вас есть сын. Молодой хозяин, Перни не знала, что вы новый хозяин Перни, молодой хозяин. — Закончив свою речь, Перни так низко поклонилась, что чуть не коснулась головой пола.
— Перни забавная, мамочка, — рассмеялся Аврелиан. Было видно, что Гермионе неуютно от сложившейся ситуации. Она посмотрела на Драко, надеясь, что он остановит все это, но не сказала ни слова.
— Прости, Перни, — извинился Драко. — Мне нужно было раньше все тебе рассказать.
— Нет-нет, хозяин Драко. Это Перни извиняется. Хотя Перни до сих пор не все понимает. Молодой хозяин знает и узнает Перни, но Перни ещё не встречалась с молодым хозяином. Перни не понимает.
— Все довольно сложно, Перни, но сейчас не время для этого. Я тебе позже все объясню, — сказал ей Драко.
— Да, сэр. Спасибо, сэр. Но Перни хочет еще кое-что спросить, сэр. — Не получив никакого запрета от Драко, она продолжила: — Перни знает, что мисс Грейнджер — мать молодого хозяина. Перни знает, что хозяин Драко — отец молодого Хозяина. М-мисс Грейнджер теперь хозяйка Перни? — Перни выглядела такой смущенной, напуганной и запутавшейся, что на нее было больно смотреть.
Драко с любопытством посмотрел на Гермиону, пытаясь оценить все нюансы этой действительно сложной ситуации.
— Я не знаю, — сказал он, не обращаясь ни к кому лично. — Прикажи ей что-нибудь, — предложил он Гермионе.
Гермиона посмотрела на эльфа, на Драко, затем опять на эльфа.
— Нет, спасибо, — тихо сказала она.
— Ну же, мисс Грейнджер. Это просто эксперимент, — произнесла Нарцисса.
Гермиона ни на мгновение не забывала, что женщина находится с ними в одной комнате, но намеренно старалась не замечать ее. Однако сейчас проигнорировать ее явно не получится. Гермиона посмотрела на ухоженную аристократку напротив, а затем на Драко. Она чувствовала, как будто на нее давили, и ей было неуютно. Она никогда ничего не приказывала эльфам и дальше не хотела этого делать.
— Нет, спасибо, — повторила она. Гермиона увидела, как Нарцисса расправила плечи и окинула девушку высокомерным изучающим взглядом. Гриффиндорка тут же перевела взгляд на Драко, который явно был взволнован дискомфортом Гермионы и ее твердым, но в то же время вежливым, отказом.
— Все нормально, — тихо сказал он. Перни неуверенно отступила обратно в тень.
— Что ж, мисс Грейнджер, — произнесла Нарцисса. Женщина аккуратно попробовала суп и положила ложку рядом с тарелкой. — Не помню, чтобы за последний год читала что-нибудь о вас в газетах. Чем же вы занимались?
Гермиона тщательно старалась скрыть свои эмоции, ей не хотелось, чтобы миссис Малфой видела, как ей было неуютно. Гермиона посмотрела на женщину и подумала, что такие изысканные манеры и чувство собственного достоинства были естественными для нее, по крайней мере, в большинстве компаний. Но в то же время, у Гермионы было чувство, что за высокомерной маской, женщина откровенно смеялась над девушкой.
— Не многим. Я работаю в Отделе Магического Правопорядка и Оценке Улик, а также помогаю в некоторых расследованиях сотрудникам Отдела Правопорядка и Аврората, — произнесла Гермиона.
— Похоже, Вы занимаете важное положение. Поэтому Вы стали частью этого дела? — спросила Нарцисса.
— Нет, вообще-то нет. Скорее потому, что я являюсь матерью Аврелиана.
— Конечно. Но мне любопытно, как Вы выяснили, что Аврелиан — Ваш сын? — поинтересовалась Нарцисса.
— Т-ты не рассказал ей? — смущенно произнесла Гермиона, посмотрев на Драко. Тот покачал головой.
— Что ж, — неуверенно начала она. Ненавязчивое и невинное любопытство Нарциссы казалось притворным и нервировало девушку, но, несмотря на это, Гермиона старалась вести себя приветливо и доброжелательно. Она напомнила себе, что совсем не знает, что на самом деле думает Нарцисса. Может, она просто старалась завязать беседу. — Я из будущего отослала Аврелиана назад в прошлое, в Нору, дом Уизли, вероятно для того, чтобы мы смогли выяснить, кто он такой. Как только мальчик увидел меня, то назвал меня мамой. Нам понадобилось много времени, чтобы увидеть, что он был прав. — Гермиона посмотрела на Аврелиана, который широко улыбнулся ей, а затем вернулся к поеданию супа. Было видно, что эта беседа ему совсем не интересна.
— Понятно. Как же тогда вы узнали, что Драко является отцом ребенка? — продолжила Нарцисса.
— Почти так же, вообще-то. Мы с Гарри взяли Аврелиана с собой в Министерство с целью задать ему несколько вопросов. Когда он увидел Драко, то назвал его папой.
— И вы просто приняли это как данность? — спросила Нарцисса.
— Нет… — неуверенно произнесла Гермиона. Тон, которым был задан вопрос, заставил её задуматься, что же хочет услышать Нарцисса. — Мы не могли просто поверить ему на слово. Мы поняли, что он говорит правду, когда задали мальчику несколько вопросов. А окончательно убедились, когда уже получили результаты теста ДНК и просмотрели воспоминания.
— Ах, да, воспоминания, — ответила Нарцисса. Дальше она ничего не сказала, заставив Гермиону гадать, что подразумевалось под этой фразой.
— Перни нести салат, сэр? — тихо спросила Перни у Драко.
— Да, пожалуйста, Перни, — ответил мужчина.
— Я не хочу салат, — захныкал Аврелиан. — Я хочу фрукты. Перни, принеси мне чашку…
— Нет, — решительно перебила его Гермиона, приковывая к себе внимание всех присутствующих. Она понизила голос, но в тихой комнате Драко и Нарцисса все равно отлично ее слышали. — Грубо просить о чем-то другом. Перни приготовила для нас салат, и мы будем благодарны ей за это.
Перни неуверенно посмотрела на Драко и, увидев его кивок, исчезла с хлопком, а вслед за ней со стола исчезли и тарелки с супом.
— Но я не хочу салат, — Аврелиан надул губы.
— Тогда надо просто ради приличия съесть несколько кусочков и ждать следующего блюда, — прошептала Гермиона.
На столе появилось четыре тарелки с салатом, и Аврелиан, сложив на груди руки, угрюмо уставился на свою порцию.
— Аврелиан, — произнесла Гермиона, многозначительно посмотрев на мальчика. Аврелиан фыркнул, состроил кислую мину, но взял в руки вилку. — Спасибо.
— Молодец, — тихо сказал мальчику Драко. — Следи за своими манерами, слушайся маму, и тогда на десерт будем кушать клубничное мороженое.
— Я люблю клубнику, — сказал Аврелиан, быстро взбодрившись.
— Знаю. Поэтому и попросил Перни приготовить клубничное мороженое, — сообщил ему Драко. Аврелиан быстро съел немного салата.
Гермиона изо всех сил старалась не смотреть на реакцию Нарциссы, но не смогла удержаться и быстро глянула на женщину. По лицу миссис Малфой, как и всегда, нельзя было ничего прочесть.
— Итак, мисс Грейнджер, — снова начала Нарцисса. — Драко сказал, что вы интересуетесь им.
— Что? — удивленно спросила Гермиона.
— Мама, — с упреком прошептал Драко. По его реакции было понятно, что при разговоре с матерью он выразился совсем не так.
— Это неправда? — невинно поинтересовалась женщина.
— Нет, правда, — смущенно ответила Гермиона.
— Он так же рассказал мне, что вы приглашали его к себе на ужин, причем дважды, — непринужденно сказала Нарцисса.
— Да, — ответила Гермиона, с подозрением посмотрев на женщину.
— Не могу не полюбопытствовать, связано ли это было с работой или исключительно из-за Вашего к нему романтического интереса, — уточнила Нарцисса. Она положила на стол вилку и отодвинула от себя тарелку с салатом. Стоило ей это сделать, как тарелки с салатом исчезли, а вместо них появилось основное блюдо.
— В первый раз я его пригласила, потому что ему хотелось повидаться с Аврелианом, — заявила Гермиона. — Во второй же раз причиной послужил, как вы изволили выразиться, мой к нему интерес, так что мне хотелось получше узнать его.
— Из-за того, что вы увидели в воспоминаниях? — И снова этот вопрос прозвучал, как невинное любопытство, но в нем отчетливо слышались обвинительные нотки.
— Потому что я начала видеть в нем то, чего не замечала ранее, — поправила женщину Гермиона, чувствуя волнение и необходимость защищаться. Тем не менее, девушка держалась спокойно и собранно.
— Мисс Грейнджер, каковы Ваши намерения относительно моего сына? — прямо спросила Нарцисса, отбросив прочь всё показное дружелюбие.
— Намерения? — переспросила Гермиона, чувствуя себя абсолютно сбитой с толку этим вопросом.
— Мама, — неодобрительно прошипел слизеринец.
Нарцисса махнула рукой в сторону Драко, оставив без внимания его неодобрение, и, не отрывая взгляда от Гермионы, произнесла:
— Да, намерения. Потому что, на мой взгляд, Вы не проявляли абсолютно никакого интереса к моему сыну вплоть до того момента, как узнали, что он является отцом вашего ребенка.
— Я… я не могу сказать, что у меня есть какие-то определенные намерения. Я просто наслаждаюсь его компанией, — заявила Гермиона.
— Каким же образом? — продолжала допытываться Нарцисса.
— Мама, — более решительно произнес Драко. — Если ты не прекратишь это, я сейчас закончу наш ужин.
Нарцисса снова отмахнулась от сына и терпеливо стала ждать ответа Гермионы. Гриффиндорке с трудом удавалось сохранять самообладание. Она чувствовала, как начинают трястись ее губы, и пыталась успокоиться.
— Вы правы, ранее я не проявляла к нему никакого интереса. История наших отношений не очень-то дружелюбная, но мы оба с тех пор выросли. Во время расследования, а также благодаря нашему общению вне работы, я поняла, что Драко является поразительной личностью. Я ничего не жду ни от наших отношений, ни от его отношений с Аврелианом. Я просто наслаждаюсь временем, которое мне удается провести с ним. Моё единственное намерение заключается в том, чтобы получше узнать его.
— Понятно, — сухо ответила Нарцисса, по-прежнему надменно смотря на Гермиону.
— Мне тоже нравится папа, — объявил Аврелиан. Он не улавливал сути разговора, но понимал, что речь идет о симпатии к Драко. — Я люблю, когда он со мной играет.
— О, я знаю, — произнесла Нарцисса, слегка улыбнувшись. — Я слышала, что он купил тебе много игрушек.
— Да. Он купил мне квиддичных игроков, метлу, троллей и много еще чего, — сказал Аври, лучезарно улыбнувшись бабушке. — Мне нравится играть с папой, но мама сказала, что сегодня никаких игр.
Гермиона уставилась в свою тарелку и, плотно сжав зубы, начала ковыряться вилкой в картошке. Несмотря на то, что девушка едва притронулась к салату и отведала только один кусочек говядины, голода она не чувствовала. Она знала, что этот ужин будет не самым приятным, но определенно не ожидала, что он приобретет такой оборот. Гермиона не ожидала, что Нарцисса будет с ней так много разговаривать. Девушка ткнула вилкой в маленький кусочек картошки и отправила его в рот. Несмотря на то, что она не была голодна, Гермиона не могла просто так сидеть и ничего не есть. И дело было даже не в манерах, а в том, что Перни приложила немало усилий, чтобы приготовить такой ужин.
— Я люблю играть с папой, но скучаю по играм в моей комнате. Скучаю по квиддичному коврику и звездочкам на потолке.
— Кажется, у тебя очень красивая комната, — сказала ему Нарцисса.
— Ты не видела ее? Я покажу тебе! — возбужденно воскликнул Аврелиан. — К ней надо идти вверх, вверх по лестнице, а потом вперед, вперед, вперед по коридору.
— Твоя комната здесь? — спросила Нарцисса, приподняв от удивления брови.
— Нет. Я же сказал, что до нее надо идти вверх, вверх по лестнице, а потом вперед, вперед, вперед по коридору, — сообщил Аври, при этом активно жестикулируя руками.
— Аврелиан, — мягко произнесла Гермиона, хоть и чувствовала легкое раздражение, — здесь твоей комнаты больше нет, помнишь?
— Да, она всё время так говорит, — сказал мальчик Нарциссе, потом вздохнул и надул губы. — Мамочка говорит, что мы теперь живем в ее маленьком доме, но я скучаю по моим звездочкам и папочке.
— Это можно понять, — ответила Нарцисса.
— Перни, пожалуй, мы готовы к десерту, — сказал Драко, посмотрев на мать прищуренными глазами. Женщина взглянула на сына, но на ее лице не проскользнуло ни тени эмоции: ни раздражения, ни сожаления. Перни же, наоборот, выглядела очень расстроенной. Нарцисса закончила есть салат, едва попробовав его, а Драко попросил сменить главное блюдо на десерт всего через две минуты.
— Ура! Клубничное мороженое! — возбужденно воскликнул Аврелиан. — Спасибо, Перни!
— Пожалуйста, молодой хозяин. Перни рада, что молодому хозяину нравится. Только Перни приготовила щербет… не мороженое. Он вам нравится, молодой хозяин? — спросила Перни дрожащим голосом.
— Он самый вкусный, Перни, — сказал с энтузиазмом Аврелиан. — Перни готовит лучше всех.
Перни просияла от этих слов.
Следующие несколько минут прошли в тишине. Гермиона тихо ела, уставившись в свою чашку, подавляя желание взглянуть на кого-то из присутствующих. Драко же, наоборот, практически не смотрел, что он ел. Он озабоченно посмотрел на Гермиону, а потом не сводил строгого взгляда со своей матери. Нарцисса же наблюдала за мальчиком, который с восхищением поедал щербет, и демонстративно игнорировала многозначительные взгляды сына.
— Закончил? — спросила миссис Малфой, когда Аври в последний раз облизал ложку. Мальчик кивнул. — Прекрасно. — Нарцисса поднялась со своего места и отошла от стола, показывая тем самым, что ужин окончен.
— Спасибо, Перни, — сказал Аврелиан, после чего спрыгнул со своего стула и последовал за бабушкой.
Гермиона вздохнула и тоже встала из-за стола, не доев десерт.
— Спасибо, Перни, — мягко сказала она и покинула комнату в сопровождении Драко.
— Думаю, на этом наш вечер окончен, — объявила Нарцисса, останавливаясь в большой прихожей. — Рада была встретиться с тобой, Аврелиан. Спасибо за чудесный вечер.
— Ты тоже мне понравилась, — ответил Аври, получив в ответ улыбку женщины.
— Пожалуй, пойду немного отдохну, Драко. Не мог бы ты проводить наших гостей? — спросила Нарцисса.
— Да, мама. Спокойной ночи, — ответил он холодным и раздраженным тоном. Нарцисса кивнула и развернулась в сторону лестницы.
— О, подождите-ка, мисс Грейнджер, — добавила Нарцисса в задумчивости, отойдя на несколько метров от своих спутников, потом развернулась и обратилась к Гермионе. — Мистер Поттер, кажется, считает, что Вы весьма искусны в возведении защитных заклинаний и так же упоминал, что Вы изъявляли желание наложить их на наш дом. Думаю, мне следует принять это предложение. — Прежде чем Гермиона успела что-то ответить, Нарцисса повернулась к Драко. — Надеюсь, ты проследишь за ее работой, Драко?
— Да, мама, — сухо ответил Малфой. Нарцисса кивнула и медленно начала подниматься по лестнице. Гермиона подпрыгнула на месте от удивления, когда у нее в сумочке зазвонил телефон. Миссис Малфой остановилась и с любопытством посмотрела сверху на Гермиону. Гриффиндорка полностью проигнорировала звонящий мобильник и уставилась на женщину. Увидев выражение лица Гермионы, Нарцисса выше приподняла подбородок, отвернулась и продолжила свой путь по лестнице.
Драко проводил женщину взглядом, пока она не исчезла за поворотом, а затем с беспокойством посмотрел на Гермиону. Челюсть девушки была решительно выдвинута вперед, а глаза блестели. Мужчина видел, что Гермиона близка к тому, чтобы сорваться, но не знал точно, будет ли она ругаться или плакать.
— Ты в порядке? — мягко спросил он.
— Нет, — ответила она, зажмурившись. Драко понял, что девушка готова вот-вот расплакаться. — Это была катастрофа.
Драко подошел к Гермионе и взял ее за руку чуть повыше локтя.
— Не трогай меня, — попросила она, немного отодвигаясь от Малфоя. Это было сказано не жестко или сердито, просто девушка была расстроена, взволнована и не знала точно, что думать о прошедшем ужине. Она не знала, что ей хотелось или было нужно в данный момент, но точно знала, что не хочет, чтобы ее трогали. Драко убрал руку, на его лице отразилась боль и беспомощность. Сделав еще один шаг к девушке, Драко погладил ее по щеке. Гермиона еще сильнее зажмурилась, но не отстранилась от мужчины. Драко заправил несколько прядей девушке за ухо.
— Что это было? — раздраженно спросила Гермиона, бросив взгляд туда, где она в последний раз видела Нарциссу. — То есть я знала, что я ей не нравлюсь, но я определенно не ожидала этого. Мало того, что она унизила меня и дала знать, что я ничего не стою, так еще и намекнула, что я многое о себе возомнила и, более того, что я — плохая мать. Я знала, что я ей не нравлюсь, но… ррр.
— Эй, — успокаивающим голосом произнес Драко и провел рукой по волосам девушки. — Во-первых, никто не ставит под сомнение то, что ты — хорошая мама. Ты просто чудесно справляешься с Аврелианом. Даже моей матери не к чему было придраться в твоём общении с Аври. — Гермиона заглянула Драко в глаза, и внутри у нее все сжалось. Теперь она точно была готова заплакать. — И моя мать была просто ужасна. За всю жизнь я всего несколько раз видел, чтобы она была столь груба, — продолжил он, — но ты хорошо держалась. Ты произвела на неё впечатление.
— Что? — сердито воскликнула девушка, отходя на шаг от Драко. — Произвела впечатление? Ты шутишь?!
— Нет, я говорю абсолютно серьезно.
— Ты вообще был там? — горячо произнесла Гермиона, указывая в сторону столовой.
— Был, — ответил Драко, и с утешительной улыбкой на губах снова сделал шаг в сторону девушки. — И, несмотря на твою необыкновенную проницательность, думаю, я увидел намного больше, чем ты.
— И как после всего, что там произошло, ты можешь верить, что я понравилась ей? — спросила Гермиона с недоверием.
— Нет, я не сказал, что ты понравилась ей… Это не так. — Разочарованно произнес Драко. — Я сказал, что ты произвела на неё впечатление.
Гермиона прищурила глаза и сложила на груди руки. Утверждение Драко вызвало в ней любопытство и некую тень надежды. И хоть она его не понимала и не хотела ни на что надеяться, и даже слушать Малфоя не хотела, но любопытство и неуверенность пересилили гордость.
— И почему ты так думаешь?
— Моя мать гордится тем, что по ее лицу никогда ничего нельзя прочесть. Этому же они с моим отцом всегда пытались научить и меня. Но, так как я знаю ее всю свою жизнь, буквально читаю ее мысли, я могу с уверенностью сказать, что ты произвела на нее впечатление, — объяснил Драко. — Прежде всего твоими способностями как родителя. Ты доброжелательно, но твёрдо говорила с Аврелианом и напоминала ему о хороших манерах. Сказать по правде, ты была пугающе похожа на мою мать в этот момент. Именно так она поучала меня, когда я был маленьким, и, надеюсь, ты примешь это как комплимент от нас обоих.
Гермиона не знала, как реагировать на это.
— Именно поэтому она решила проверить тебя. Повторяю, она была ужасно груба, и прямо сейчас я очень расстроен из-за ее поведения, но для этого поведения есть причина. Это был тест. Она специально была груба и расстраивала тебя. А ты выносила ее нападки с гордостью и честью, не поддалась на ее провокацию. — Драко улыбнулся, глядя на неё с восхищением, и опять провел рукой по волосам девушки. — Ты была настолько потрясающей, что даже моя мать не могла не впечатлиться.
— Не знаю, могу ли поверить в это, — тихо призналась Гермиона.
— Я понимаю твои сомнения, — ответил Драко, нежно проводя тыльной стороной ладони по щеке девушки. — Тебе нелегко принять мою оценку произошедшего, когда она столь сильно отличается от твоей, но, повторю еще раз, ее мнение о тебе ничего не значит для меня. Можешь сердиться на нее за грубость, но не хочу, чтобы ты переживала по этому поводу.
Гермиона закрыла глаза, успокаиваясь от его ласковых прикосновений, но расстройство никуда не уходило.
— Так как я вижу, что тебя это все же беспокоит, — продолжил Драко, — попрошу тебя учесть еще одну вещь.
Гермиона открыла глаза и внимательно посмотрела на мужчину, выглядя в этот момент очень ранимой.
— Моя мать только что попросила тебя защитить нас, — сказал Драко. Глаза Гермионы расширились от удивления. — Знаю, что она не сказала это прямо, но, по сути, именно это она и сделала. Моя мать доверяет очень немногим. За всю жизнь я всего пару раз видел, чтобы она приняла чью-то помощь. Она доверилась тебе. Не думай, что ей это безразлично. Она так не думает.
Гермиона просто продолжала смотреть на Драко. Ей и в голову не пришло, что это так важно. Она была хороша в чарах. А защитные чары так вообще были ее специализацией. Ей довольно часто приходилось их использовать, так как друзья и коллеги иногда просили ее возвести защиту вокруг их домов. Ей ничего не стоило сделать это еще раз. Но теперь, когда Драко заострил на этом ее внимание, девушка осознала, как, должно быть, тяжело кому-то, вроде Нарциссы, довериться ей.
— Все, больше даже не думай об этом, — убедительно произнес Драко.
Гермиона медленно кивнула.
— Ты прав. Теперь пора заняться делом, — сказала она, сразу же сосредоточившись на стоящей перед ней задачей. — Мы с Гарри обсудили этот вопрос и решили, что вокруг вашей собственности надо возвести все известные мне защитные чары. По крайней мере, те, что нам подойдут.
— Хорошо. Спасибо, — ответил Драко.
— Не отвечай так быстро, — посоветовала ему Гермиона. — Сначала все обдумай. Все эти заклинания значат, что на территорию вашей собственности смогут пройти только несколько человек, которым я лично дам разрешение. Ты даже не сможешь просто пригласить к себе гостей без моего вмешательства, без произнесения мною дополнительных заклинаний. Но я, конечно же, приду и сделаю это, если ты попросишь. Мне не трудно, просто это может создать затруднения для тебя и твоей матери.
— Хорошо, — повторил Драко. — У нас теперь редко бывают гости. Уверен, что если моей матери захочется увидеться с друзьями, то она, в связи со сложившимися обстоятельствами, предпочтет встретиться с ними в каком-нибудь другом месте.
Гермиона кивнула.
— Буду тебе благодарен, если ты сразу позволишь Блейзу и Пэнси пересекать границу заклинаний, — попросил Драко.
— Конечно, — ответила Гермиона. — Это все?
— Все. Ну, конечно, за исключением тебя и Аврелиана. И Поттера…
Гермиона улыбнулась уголками губ, когда Драко неохотно добавил в этот список Гарри.
— Это обсудили. Теперь другое заклинание… оно… не знаю, как назвать его. Оно позволит мне видеть всех, кто входит и выходит за границы заклинания. Оно будет составлять список имен и времени, когда пересекался периметр. Я бы хотела установить его на расстоянии 150 метров от твоей собственности.
— Хорошо, но я раньше никогда не слышал об этом заклинании, — сказал Драко, с любопытством посмотрев на девушку.
— Потому что я сама его придумала. Хотя не люблю так говорить. Я просто позаимствовала элементы из карты Мародеров, из заклинания записи времени и из основного заклинания границ. А дальше просто… само собой как-то получилось, — смущенно произнесла Гермиона.
Драко усмехнулся и покачал головой.
— Всего-то? — спросил он с сарказмом. — По мне так это гениально.
Гермиона покраснела.
— Что ж, остальные заклинания довольно обычные и никак не повлияют на твою жизнь. Я бы могла начать устанавливать защитные чары прямо сейчас, если ты согласишься присмотреть за Аврелианом. — Девушка опустила взгляд на то место, где еще несколько секунд назад стоял мальчик, и почувствовала, как екнуло сердце, когда не увидела сына там. Драко тоже это заметил, и они оба начали судорожно осматривать пустую прихожую. — Мерлин, ты можешь проверить его старую комнату… или, эм… я имею в виду…
— Да, я посмотрю там. Хочешь проверить…
— Х-х-хозяин Драко… — робко произнесла Перни, стоя в дверном проеме прихожей. — П-п-перни извиняется за то, что перебивает, сэр, — продолжила она, нервно выкручивая пальцы, — но молодой хозяин сейчас в жилище Перни, сэр…
— О, нет, — простонал Драко.
— Перни извиняется, сэр! — пропищала она. — Перни не знает, что ей делать, сэр! — Она была ужасно взволнована и расстроена, и Драко знал — это означает, что эльф готов начать себя наказывать.
— Нет, Перни, — решительно произнес Драко. — Ты не сделала ничего плохого. Прошу прощения за то, что мой сын вошел в твое жилище. Я понимаю, что это твоя личная территория. Ты бы предпочла, чтобы я вернул его, или ты сама приведешь его сюда?
— Эээ! — пропищала Перни, не зная, что делать. Хозяин поинтересовался ее мнением, и она не знала, что сказать. — Перни… Перни не хочет выходить за рамки дозволенного и трогать молодого сэра, сэр… но… Эээ!
— Твое жилище — это твоя личная территория, Перни. Я уважаю это. Не могла бы ты привести сюда Аврелиана? — попросил Драко.
— Да, сэр! — Перни с хлопком исчезла. Драко было ясно, что ей было бы на самом деле некомфортно, если бы он зашел на ее территорию. Но в то же время она переживала, что может перенести оттуда молодого хозяина без соответствующего приказа.
— Извини, — сказал Гермионе Драко. — Она не привыкла к детям.
— Все нормально, просто я ей сочувствую. Нам следовало лучше присматривать за Аврелианом. Он такой шустрый.
Хлоп!
— Мамочка, папочка, — широко улыбнулся родителям Аври. — Я нашел дом Перни.
— Этот дом является ее личным пространством, — наставительным тоном произнес Драко. — Тебе нельзя туда ходить. Думаю, ты и сам прекрасно это знаешь.
Аврелиан виновато захныкал.
— Думаю, тебе нужно извиниться перед Перни, — сказала ему Гермиона.
— Нет! Нет, пожалуйста, — быстро произнес эльф. — Перни просит прощения. Молодому хозяину не надо извиняться.
— Извини, Перни, — сказал ей Аврелиан.
— Эээ… — неуверенно пропищал домовик. — Перни… Перни…. — захныкала она, не зная, что сказать.
— Перни, сейчас самое время, чтобы убраться у себя в жилище и проверить, все ли там в порядке, — предложил Драко.
— Да, сэр! — Перни улыбнулась и исчезла.
Драко неуверенно посмотрел на Гермиону. Он знал, что ей не нравится, когда он отдает приказы эльфам. Девушка так же неуверенно смотрела на Малфоя.
— Эм, что ж, я тогда пойду и начну накладывать защитные заклинания, — сказала она.
— А сколько их всего? — спросил он.
— В общей сложности, шесть, — ответила девушка.
— У нас довольно большие владения, плюс ты еще со всех сторон добавила по 150 метров. Хочешь, одолжу метлу? — предложил Драко.
Гермиона закусила нижнюю губу, обдумывая предложение. Ей, правда, не нравилась идея несколько раз обходить пешком такие большие владения, но и на метле летать тоже не хотелось. Драко со стороны был хорошо виден этот внутренний конфликт.
Гермиона вздохнула.
— Ладно. Думаю, что приму твое предложение.
Драко призвал к себе метлу и передал ее Гермионе.
— Не спеши, ладно? У нас с Аврелианом все будет хорошо.
Гермиона кивнула и вышла из дома, держа в руках Нимбус 2001.
Принявшись за дело, Гермиона поняла, что не зря приняла предложение Драко, потому что даже с метлой ей понадобилось полчаса, чтобы установить все защитные заклинания. Владения Малфоев были больше, чем она себе представляла. Когда она вернулась в дом, волосы у нее торчали во все стороны, а на душе было радостно оттого, что она снова может чувствовать под ногами твердую землю.
— Как всё прошло? — спросил Драко, забирая у девушки метлу.
— Я закончила, — сообщила ему Гермиона. — У тебя теперь один из самых охраняемых домов в Британии.
— Спасибо, — искренне произнес Драко.
— Тебе не за что меня благодарить. Я бы сделала это, даже если бы ты не дал на то своего разрешения, — девушка застенчиво улыбнулась.
Драко усмехнулся.
— Почему? Беспокоишься обо мне?
Гермиона смущенно отвела взгляд в сторону, и на ее щеках заиграл румянец. Сначала Драко сказал так просто в шутку, зная, как Гермиона обеспокоена проблемой безопасности, и только теперь понял, насколько был прав. Она искренне переживала за него. Светлое чувство зародилось в груди мужчины от этой мысли, и он нежно улыбнулся девушке. Драко перевел взгляд на ее растрепанные ветром волосы, и его улыбка стала еще шире. Гермиона ахнула, поняв, из-за чего он улыбается, и тут же начала приглаживать волосы пальцами.
— Не надо. Мне нравится, — сказал он серьезно, расчесывая пальцами волосы девушки. — Вот сейчас подумал, что, наверное, никогда не видел тебя на метле.
— Такое не часто происходит, — уверила она его.
— Мы поработаем над этим, — он усмехнулся. — О! Совсем забыл. Твой телефон, эм, пел, пока тебя не было.
— Что? — спросила Гермиона, начиная волноваться. Выйдя из дома, она вспомнила, что пропустила звонок, но подумала, что ничего не случится, если она перезвонит после того, как установит все заклинания. Два звонка, между которыми был такой маленький перерыв, обеспокоили девушку. Только трое людей звонили ей на мобильный: Рон, Джинни или ее мать. Если кто-то звонил дважды, значит, могло случиться что-то серьезное.
— Да, эм, спустя минут десять, как ты вышла, — сказал Драко, тоже начиная волноваться, видя выражение лица Гермионы.
— Что случилось, мамочка? — спросил Аврелиан.
— Ничего. Я не знаю, — произнесла Гермиона, активно роясь в сумочке. Вытащив телефон, она увидела 2 пропущенных вызова. — Это Рон. Извини, ты не возражаешь, если я прямо сейчас ему перезвоню?
— Нет, конечно, звони, — ответил Драко. Только что появившееся светлое чувство разом исчезло.
Гермиона нетерпеливо постукивала ногой, пока шли гудки.
— Гермиона? — наконец раздался голос Рона.
— Рон? Что случилось? — тут же спросила девушка.
— Где ты была? Я как раз собирался снова тебе звонить, — сказал ей Рон.
— Я в Малфой Мэноре, — ответила она.
— О, — сухо произнес он.
— Я устанавливала защитные заклинания в тот момент, когда ты звонил, — не останавливаясь, продолжила девушка.
— О, — снова произнес Рон, на этот раз более весело.
— Так что случилось? — спросила Гермиона, не собираясь тратить время на выслушивание мнения Рона о Драко.
— Что? — спросил он. — Ничего не случилось. С чего ты взяла?
— А почему ты тогда звонил? — спросила Гермиона.
— Я искал Гарри. Он там, с тобой?
— Нет, а что? Что случилось? — спросила она.
— Ничего не случилось. Почему ты продолжаешь спрашивать одно и то же?
— Потому что ты за полчаса звонил мне дважды и собирался сделать это снова. Я решила, что у тебя что-то срочное, — пояснила Гермиона довольно раздраженным голосом.
— Что ж, я перезванивал, потому что ты не отвечала, — сказал в свое оправдание Рон.
— Потому что я была занята. Я не всегда могу сразу отвечать на звонки, — заметила Гермиона, явно раздражаясь.
— Я подумал, что ты просто проигнорировала меня, — заметил он.
— Поэтому ты решил надоедать мне, пока я не отвечу? Рон, если я не отвечаю, то просто жди, пока я перезвоню. Не надо названивать мне, если не случилось ничего чрезвычайно важного. И о чем же таком важном ты хотел поговорить с Гарри, что готов был надоедать мне звонками, чтобы узнать, где он?
— Эм... просто… просто хотел узнать, смог ли он сегодня встретиться с гоблинами в Гринготтсе, — нервно ответил Рон, стараясь не раздражать Гермиону еще больше.
— А должен был? — спросила девушка, ее раздражение переросло в любопытство.
— Он упоминал, что это возможно. Он сегодня получил сову от Вейна. В письме говорилось, что Гарриному гоблину, Кробату, или как там его, и ведьме, на которую он жаловался, сегодня прислали письмо с датой слушания в суде их дела. Гарри надеялся, что гоблины сразу же свяжутся с ним, — объяснил Рон.
— Мне теперь тоже любопытно, но я не видела его все утро. Я думала, что он сегодня хотел увидеться с Джинни, — сообщила другу Гермиона.
— Ну, он точно не с ней, потому что она сейчас со мной в Норе. Дома его тоже нет. Хотя, полагаю, что в этом ничего нет такого, поговорю с ним завтра, — решил Рон. — Извини, что побеспокоил. Правда.
— Все нормально, — Гермиона вздохнула. — Поговорим с тобой…
— Подожди, — перебил ее Рон. — Ты сейчас с Малфоем, да?
— Да… — протянула Гермиона, думая, почему это интересно Рону.
— Можешь передать ему сообщение от меня? — довольно раздраженно спросил Рон.
— Да... — неуверенно произнесла девушка.
— Скажи ему, что я не почтальон, особенно не для него, — проворчал Рон. Гермиона могла себе отчетливо представить, как при этих словах исказилось от отвращения лицо Рона. — То, что он работает над расследованием, не значит, что он теперь сотрудник Отдела магического правопорядка. Не хочу, чтобы здесь все время ошивались его болваны дружки, которые рьяно пытаются выяснить, где он.
— Кто-то приходил в офис? В твой офис?
— Сначала он пришел в Аврорат и начал у всех спрашивать о Малфое и Гарри. Ребята отослали его ко мне, думая, что я могу знать о месторасположении Малфоя. Я сказал ему, что не слежу за чертовым хорьком и не передаю никаких сообщений, — сказал Рон. — А ты теперь можешь то же самое сказать Малфою.
— А кто это был? Кто искал его? — спросила Гермиона немного обеспокоенно.
— Кто искал кого? — перебил ее Драко. Гермиона вздрогнула, только сейчас вспомнив, что Драко стоял рядом с ней, и жестом попросила его подождать минутку.
— А, Забини, — ответил Рон.
— Забини? Блейз Забини? — переспросила Гермиона.
— Что? Что с Блейзом? — забеспокоился Драко. Гермиона снова жестами попросила его подождать немного.
— Да, — ответил Рон. В его голосе слышалось раздражение оттого, что Гермиона не разделяет его отвращения.
— А что он сказал? — продолжала допытываться она.
— Просто, что ищет Малфоя, — произнес Рон. — Сказал, что это важно.
— Так чего же ты тогда мне сразу об этом не сообщил? — воскликнула Гермиона.
— Слизеринцы самовлюбленные. Они думают, что важно все, что их касается, — заявил Рон.
— Ррр…- девушка вздохнула. — Знаю, что тебе не нравится играть роль почтальона, но Драко — часть нашего дела. Если кто-то ищет его, значит, это важно, понятно?
— А какое ко всему этому имеет отношение Забини? Он тоже часть дела? — спросил Рон.
— В некотором роде. Не могу этого объяснить. Я должна идти, — сказала Гермиона.
— Хорошо. Прости…
— Все нормально. Увидимся завтра. — Гермиона вздохнула и повесила трубку.
— Что такое? Что случилось? Что с Забини? С ним все в порядке? — тут же засыпал девушку вопросами Драко.
— Так, спокойнее, — сказала она, положив руку на плечо Драко.
Драко не стало легче.
— Сегодня Блейз приходил в Министерство и искал тебя. Он пришел в Аврорат, спрашивал там о тебе, и его послали к Рону, — сказала Гермиона.
— И что он сказал? Чего хотел? Рон рассказал тебе? — продолжал задавать вопросы Драко.
— Сказал, что просто искал тебя. Кажется, он сказал, что это серьезно, — печально сказала Гермиона, хоть от нее никак не зависело то, что Драко так поздно узнал об этом.
— Видимо, так оно и было, — произнес Драко, в его голосе слышалась паника. — Он бы не пришел туда, если бы это было несерьезно. Я… я… — Мужчина нервно начал ходить по прихожей, запустив пальцы себе в волосы. От одного взгляда на него Гермиона начала волноваться все больше. Даже Аврелиан казался обеспокоенным. — Я должен увидеться с ним. Прости, Гермиона, но я должен идти. Не знаю, что…
— Успокойся, — посоветовала ему Гермиона, снова положив руки ему на плечи. — Уверена, с ним все в порядке. Если бы случилось что-то по-настоящему серьезное, он бы сказал об этом в Отделе Магического Правопорядка или бы барабанил в дверь твоего дома, еще когда мы ужинали.
Драко кивнул. Она была права.
— Может быть… Эм… Хочешь, чтобы я пошла с тобой? — неуверенно спросила Гермиона.
Драко посмотрел на девушку, обдумывая ее предложение. Не отрывая взгляда от Гермионы, мужчина кивнул.
— Дай мне всего пять минут, ладно? Максимум десять, — сказала она успокаивающим тоном. Драко не мог оторвать от нее взгляда. Сам он очень волновался, но взгляд девушки успокаивал его. — Я отведу Аврелиана в Нору, попрошу кого-нибудь присмотреть за ним и сразу вернусь.
Неожиданно Драко почувствовал себя как-то глупо оттого, что им придется просить кого-то присмотреть за Аври, если Гермиона пойдет с ним. В конце концов, все может быть и не настолько серьезно…
— Нет, Гермиона, я… Ты не обязана…
— Я правда хочу пойти с тобой. Я так же, как и ты, думаю, что это серьезно. Уизли возражать не будут, а Аврелиан с удовольствием пойдет к ним в гости, — уверила слизеринца Гермиона.
— Я увижусь с тетей Молли и тетей Джинни? — спросил Аврелиан.
— Да, любимый.
— Ура!
Гермиона взяла Аври на руки, не отрывая взгляда от Драко.
— Пять минут, — решительно произнесла Гермиона. — Жди меня у ворот Мэнора. Аппарируем оттуда.
Драко не мог вымолвить ни слова, поэтому просто кивнул. Гермиона с трудом смогла оторвать от него взгляд. Малфой был напуган, по-настоящему напуган, и девушке не хотелось оставлять его одного в таком состоянии. Поэтому она решила разобраться со всем по-быстрому. Девушка взяла щепотку летательного порошка и бросила его в камин у входной двери. Последний раз взглянув на Драко, Гермиона вошла с Аври в зеленое пламя и громко назвала место назначения:
— Нора.
Огромное спасибо переводчику,прекрасный фанфик
|
Совершенно потрясающий фанфик, который увлек меня настолько, что я не могла спать. Мысли ночью были только о том, что же там дальше произойдет.
Показать полностью
Читала везде: дома, на работе, в такси. Переживала настолько, что меня буквально колотило внутри, и я забегала глазами вперед, вылавливая отдельные фразы из диалогов, чтобы узнать, не произошло ли чего страшного с персонажами, и чтобы немного успокоиться. Такое со мной случается крайне редко, ибо спойлеры я не люблю. Сюжет невероятно оригинален и интересен. Истории с временными линиями всегда сложны и запутаны, и можно о них размышлять вечно, находя те или иные нелогичности. Но тут, на мой взгляд, все продуманно и обосновано автором. Аврелиан - совершенно потрясающий малыш. Влюбилась в него с самого первого момента его появления в фике. Кажется, что это самый милый ребенок на свете. Но все же, как мне показалось, его речь и поведение не соответствовали почти трехлетнему ребенку, каким бы одаренным он не был. Просто я видела и знаю двухлетних детей. Уж слишком он смышленый и логически мыслящий. На мой взгляд, по уровню развития, ему как минимум четыре. Это лично мое мнение, и я могу ошибаться. Что же касается истории взаимоотношений Драко и Гермионы... Я такой человек, который вечно придирается к сюжету по поводу "сведения" этой парочки. Не смотря на то, что я безмерно люблю Драмиону, я никогда не соглашаюсь с тем, что "они взглянули однажды в коридоре Хогвардса друг другу в глаза и поняли, что созданы друг для друга". Ну или как-то так. Поэтому я вечно придираюсь и критикую авторов. Ведь пара, как ни крути, совсем не каноничная. Но в этом же фике все просто отлично. Я обожаю такие истории, где их взаимоотношения развиваются очень сложно и последовательно. Они шли навстречу друг к другу долго, неуверенно, но в конечном итоге достигли положительного результата. На счет ООСа, то если он здесь и присутствовал, то был вполне обоснованным. Все персонажи узнаваемы. Хочется отметить так же тот факт, что автор умудрился раскрыть полностью характеры всех героев фанфика - как главных, так и второстепенных. Никто не был обделен вниманием. По поводу "технических" характеристик фика могу сказать вот что - стилистика на уровне. Недочеты конечно имеются, но они совсем незначительны. Когда читаешь, не чувствуешь, что это перевод. Грамматика на уровне, исключая некоторые, видимо не беченные главы. В общем, в конечном итоге, хочу сказать огромное спасибо автору и переводчику за столь чудесную работу! Я до сих пор нахожусь в невероятном восторге после прочтения! P.S. На мой "потребительский" взгляд лучше бы все-таки сменить статус фика на "Завершен", ибо я, как человек не читающий незаконченные фики, едва не прошла мимо этой работы, увидев статус "Заморожен". Это немного отталкивает. И думаю, я такая не одна. 1 |
Согласен про смену статуса с заморожен на закончен
|
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Показать полностью
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону. Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно? Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования. 1 |
Очень интересный сюжет. Перевод... Не литературный, т.е. я понимаю, вы старались, но это было бы шедевром если его литературно обработать. Построение предложений и образ мыслей в русском языке другое. Более сжатое но, тем не менее, более эмоциональное. Наилучшим вариантом, я думаю, было бы перечитывать и переписывать от своего лица, т.е. по русски. Прошу прощения, возможно я была не слишком деликатна (((
Показать полностью
Добавлено 28.04.2017 - 12:59: Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку? Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону. Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно? Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования Это же американцы писали. Стандартное для них растекание мыслею по древу)) 1 |
Arwen Малфой Онлайн
|
|
да... по прошествии времени решила перечитать и очень разочаровалась!!! И почему раньше была в таком восторге??? герои соплижуи, ребенок не может так изъясняться в его возрасте, все как-то скомкано... Наверно я просто переросла этот фик.
2 |
Потрясающий фанфик, герои просто - шик! Динамичный,интересный. Один из моих любимых. Их эмоции на столько реальны, переживала вместе с ними! Огромное спасибо за перевод. Удачи и вдохновения.
|
Огромное спасибо за перевод ! Очень понравилась история, и хотя пара Драко и Гермиона мне не особо нравится, здесь прям зацепило) С первых строк! Большое спасибо!)))
|
Kireb Онлайн
|
|
Туго читается. Идея интересная, но нагромождение событий, тягомотное описание пребываания в ОП...
|
Azhi
Автора нет на сайте с 2014 года |
Тень сомнения
Насчет возраста согласна,по описанию ребенку не меньше 4х. |