↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Аврелиан (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 431 506 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
.
 
Проверено на грамотность
Через 2 года после финальной битвы в Хогвартсе Нору посещает молодой незнакомец. Его появление поначалу озадачивает всех, но вскоре принесенные им новости о предстоящей войне переворачивают мир вверх дном. И Гермиона понимает, что послевоенная жизнь уже никогда не будет такой как прежде.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

26. Мужчина с характером

Бамс! Сссс…

Драко, вздрогнув, резко проснулся и начал лихорадочно оглядываться по сторонам. Прежде всего, он заметил, что чем-то придавлен, а затем разглядел чьи-то густые вьющиеся волосы, рассыпавшиеся по его груди. Узнав Гермиону и ее гостиную, он немного успокоился. Сердце все еще бешено колотилось от резкого пробуждения, и Драко стал медленно обводить комнату взглядом. Пусть было еще довольно темно, но небо за окном уже начало потихоньку светлеть, а до ушей доносилось щебетание птиц. Наступило утро.

Драко вспоминал события прошлого вечера, в результате которых он проснулся здесь и в такой компании. Казалось, что все это было забавным сном. Единственное, что до сих пор оставалось реальным, — это женщина в его объятиях. Драко был счастлив обнять ее вчера вечером, когда она попросила об этом, но он собирался так просидеть всего несколько минут. И уж точно у него и в мыслях не было засыпать, хотя теперь это его даже обрадовало. В прошлом он встречался с несколькими женщинами, и эти отношения иногда заходили довольно далеко, но ни одна из них не просыпалась утром в его объятиях. Все чувственные удовольствия прошлых связей померкли по сравнению с ощущением, охватившим его сейчас. Это было чем-то более интимным, чем просто секс.

Моя, — подумал он.

Бамс!

Драко обернулся на звук и вспомнил, что именно из-за какого-то шума он так резко проснулся. Гермиона тоже зашевелилась. Она медленно повернула голову на бок, уткнувшись носом ему в грудь, а через секунду удивленно села. Драко усмехнулся, заметив ее реакцию и беспорядок на голове девушки.

— Доброе утро, — мягко поприветствовал он ее.

— Что… — казалось, спросонья она еще не до конца могла осознать, что происходит.

Драко мог по её лицу понять, что она активно пытается сопоставить в уме все факты. Малфой вытянул руку и нежно погладил гриффиндорку по щеке.

— О, Мерлин, я снова это сделала? — спросила она несчастным голосом. — Прости. Я не собиралась снова засыпать.

Драко тепло улыбнулся ей и снова провел тыльной стороной ладони по щеке девушки, внимательно рассматривая ее. Даже с утра она была прекрасна.

— Т-ты остался, — наконец осознала Гермиона.

— Да. Я тоже заснул, — сообщил он ей. — Возможно, даже раньше, чем ты, так что не извиняйся. — Драко наклонился и легко поцеловал девушку в губы. Гермиона удовлетворенно вздохнула и позволила себе открыть глаза, только когда Драко отодвинулся от нее. Какой невероятный способ проснуться — почувствовать рядом с собой тепло его тела и получить нежный поцелуй, от которого кружится голова. Гермиона снова положила голову на грудь Драко.

Всего лишь на секунду, — подумала она.

Жжж…

— Нет, — простонала она. — Аврелиан?

Гермиона поднялась и быстро направилась на кухню.

— Ох, Аврелиан… — вздохнула она.

— Доброе утро, мамочка, — мальчик лучезарно улыбнулся девушке. Он пододвинул стул к разделочному столу и теперь что-то там готовил.

— Аврелиан, что я тебе говорила о приготовлении завтрака? — спросила Гермиона.

— Мамочка говорила, что сама будет его готовить, — сообщил ей ребенок. — Но мамочка и папочка спали.

— Если я сплю, то нужно разбудить меня, правильно? — напомнила ему гриффиндорка.

— Папочку тоже? — спросил Аврелиан.

— Эм, да, — ответила Гермиона. Обернувшись, она увидела, что Драко стоит позади и улыбается им.

— Планируешь, что я снова останусь у тебя на ночь? — поддразнил Драко и поцеловал шею девушки.

— Нет, то есть, ему так проще… Я не имела в виду…

— Знаешь, мне нравится, когда ты вся такая взволнованная, — Драко улыбнулся и снова поцеловал шею девушки, отчего по всему телу Гермионы побежали мурашки.

— Хочешь позавтракать с нами? — затаив дыхание, спросила она. — Или тебе прямо сейчас надо возвращаться домой?

— Да вроде рано еще для завтрака, не находишь? — спросил Драко.

— С тех пор, как появился Аврелиан, завтракать в 6 часов стало для меня обычным делом, — сообщила ему Гермиона. — Но если ты не хочешь…

— С удовольствием позавтракаю, — сказал он.

— Я приготовлю завтрак, — гордо произнес мальчик.

— Аврелиан, мы уже это обсуждали, — сказала Гермиона, рассматривая беспорядок на столе. — Мама готовит, а не Аврелиан.

— Я сделал тосты с джемом, — просиял мальчик, не чувствуя ни капли раскаяния за учиненный беспорядок.

— Кажется, ты забыл поджарить хлеб, — заметил Драко.

— Я не достаю до тостера, — просто пояснил Аври. Драко фыркнул от смеха.

— И ты не должен брать в руки нож, так ведь? — произнесла Гермиона, уперев руки в бока.

— А я и не брал, — сказал мальчик, вытаскивая липкую ложку из банки с джемом.

Гермиона снова вздохнула и подумала, что нет смысла и дальше продолжать ругать мальчика.

— Знаю, что тебе нравится помогать, но готовкой занимаюсь я. А для начала надо тут прибраться. Можешь пока перекусить, если хочешь. Как смотришь на то, чтобы потом помочь мне приготовить бельгийские вафли с клубничным джемом?

— Можно подумать, что он может отказаться, — Драко усмехнулся. — Есть три вещи, которые заставляют этого парня улыбаться, — голубой цвет, квиддич и клубника.

— Я люблю клубнику, — Аврелиан улыбнулся. — Я помогу тебе готовить, мамочка?

— Да, только если будешь делать то, что я тебе говорю.

— Папочка тоже будет готовить?

— Эм, если он хочет, — сказала Гермиона, с любопытством взглянув на Драко.

— Э…

— Или ты можешь спросить у него, не хочет ли он П.О.И.Г.Р.А.Т.Ь, — она специально четко произнесла последнее слово по буквам. — Или, не знаю, планировал ли ты забежать домой перед встречей с Гарри, но в любом случае можешь принять душ здесь, если нужно.

— Думаю, что, пожалуй, приму твое предложение. Моей матери может показаться странным, если я вернусь домой в это время, — он усмехнулся.

— О, Мерлин, твоя мама, — простонала Гермиона.

— Моя мама ничего не узнает, пока не задаст Перни правильный вопрос. Сомневаюсь, что она что-нибудь подозревает. Она пошла отдыхать до того, как я ушел, да и я довольно часто прихожу домой поздно вечером или ухожу рано утром. Она просто решит, что я ушел до завтрака, — уверил девушку Драко.

— Даже не знаю, почему меня до сих пор волнует, что она думает, после того, как она вчера вечером разговаривала со мной, — сказала она сердито.

— Знаю. Она себя ужасно вела, а ты была восхитительна, — промурлыкал Драко, после чего снова поцеловал Гермиону в шею.

— Так, тебе надо прекратить это делать, — тихо произнесла она, прикрыв глаза и слабо улыбнувшись, на щеках девушки играл легкий румянец.

— Что? Целовать тебя?

— Ну, так — да, и говорить так тоже. Мне сразу начинает казаться, что ты играешь со мной, — сказала Гермиона. По улыбке девушки Драко мог сказать, что ей нравилось, что он говорил и делал.

— И в какую же игру я, по-твоему, играю?

— Не знаю. Это-то меня и раздражает, — произнесла она, затаив дыхание.

— Я люблю играть, — сказал им Аврелиан.

— Я не играю ни в какие игры, Гермиона, — серьезно произнес Драко. — Просто ты мне нравишься.

Мужчина поцеловал Гермиону, и по телу девушки разлилось тепло.

— Ты мне тоже нравишься, мамочка, — сказал Аврелиан, вставая между родителями. Гермиона и Драко рассмеялись и отошли друг от друга.

— Я тоже люблю тебя, Аври, — ответила она.

— И я, молодой человек, — произнес Драко, потрепав сына по голове. — А сейчас я, пожалуй, пойду приму душ.

— Хорошо, а мы пока начнем готовить завтрак, да? — спросила Гермиона у перемазанного джемом малыша. — А после завтрака, думаю, тебе тоже надо будет принять ванную. Так, а теперь, как думаешь, сможешь очень аккуратно принести мне из холодильника два яйца?


* * *


— Доброе утро, Мисс Гермиона, Мистер Драко, Мистер Аврелиан, — поприветствовал всех Кикимер, слегка поклонившись. — Хозяин Гарри ожидает вас в гостиной. Кикимер пойдет и сообщит о вашем прибытии.

— Спасибо, Кикимер, — поблагодарила эльфа Гермиона.

Аврелиан побежал вперед и стал быстро подниматься по лестнице.

— Осторожнее, Аврелиан. Не упади, — крикнул ему вслед Драко. Гермиона улыбнулась блондину и не спеша последовала за ребенком.

— Доброе утро, Гарри, — поприветствовала друга Гермиона. — Рон? — добавила она удивленно. — Не знала, что ты тоже придешь.

— Доброе, — ответили ей в один голос оба гриффиндорца.

— Да, я, собственно, здесь, чтобы забрать Аврелиана, — сообщил ей Рон.

— Что? — спросила Гермиона.

— О, э-э-э, Гарри сказал, что будет лучше, если кто-нибудь присмотрит за Аври на тот случай, если что-то вдруг всплывёт, и вам надо будет быстро куда-то перемещаться, — пояснил Рон. — У Джинни сегодня назначена встреча с Луной. Мама сначала сказала, что присмотрит за ним, но потом написала тетя Мюриел и сообщила, что ей плохо, так что маме пришлось ехать к ней. А у меня сегодня выходной, вот и посижу с Аври. Я не позволю бедному ребенку пострадать от тети Мюриел, и ее выдуманная болезнь тут совершенно ни при чём.

— ТЫ? — скептически спросил Драко.

— Да, — ответил Рон, гордо расправив плечи. Он выглядел возмущенным недоверием Драко. — Сегодня только я и ты, приятель.

— Ура! — радостно воскликнул Аврелиан. — Что будем делать?

— Не знаю, — ответил Рон. — Как насчет того, чтобы пропустить по стаканчику огневиски и снять пару симпатичных ведьмочек? — Он взглянул в сторону Драко и усмехнулся, а тот в ответ только сощурил глаза.

— Рон, — с усилием произнесла Гермиона, начиная раздражаться.

— Или мы могли бы вернуться в Нору и поиграть в какие-нибудь игры, — сказал Рон мальчику. — Что думаешь?

— Какие игры? — спросил Аврелиан.

— Не знаю. Сам выбирай, — ответил он.

— Спасибо, Рон, — искренне произнесла Гермиона.

— Да нет проблем. И извини за вчерашний вечер и за то, что не передал сообщение. Теперь буду серьезнее к этому относиться.

— Спасибо.

— И Малфой… будь осторожен. — Рону, конечно, нелегко дались эти слова, но они так много значили для Гермионы, что он смог произнести их. Драко был настолько шокирован, услышав это, что смог только кивнуть в ответ.

— Ладно, парень, — сказал Рон своим обычным дружелюбным тоном. — Прощайся с мамой.

— Пока, мамочка, — произнес Аврелиан, обнимая Гермиону за ноги. Гермиона наклонилась и обняла сына, который в ответ быстро чмокнул девушку в губы, затем подошел к Драко и поцеловал его тоже. — Пока, папочка.

Драко было довольно неловко, когда мальчик чмокнул его в губы. Мужчина мельком взглянул на Гарри и Рона, после чего быстро поцеловал Аврелиана. Когда Драко выпрямился, на его лице читалась такая неуверенность, что Гермиона ободрительно пожала его руку. Рон закатил глаза.

— Увидимся позже, — произнес Рон. — Пойдем, Аври.

Гарри посмотрел на часы.

— Готов, Малфой?

— Конечно, — ответил Драко.

— Гермиона, — обратился к девушке Гарри. — Мы с Малфоем вчера вечером подумали, что на случай непредвиденных обстоятельств стоит иметь план экстренного побега. Я поразмышлял об этом… Ну, я знаю, что ты умеешь делать портключи, но сможешь ли ты сделать такие, как мы видели в Омуте памяти? Чтобы сработали, когда к ним прикоснешься?

— Эм… — девушка задумалась всего на секунду. — Да, думаю, что смогу. Никогда раньше не делала, но понимаю общий принцип их создания. Это просто потрясающая идея, Гарри. Если портал правильно сработает, то, наверно, можно и дальше активно их использовать.

— Это, и правда, потрясающая идея, но, спорю на что угодно, что именно тебе первоначально она пришла в голову, — Гарри усмехнулся.

— После того, как увидела его в действии, — сказала Гермиона. — да и, как оказалось, он не очень-то помог. Думаю, лучшим местом для него будет ботинок. Если разместить его где-нибудь в другом месте, то можно случайно дотронуться до него.

— Согласен, — ответил Гарри.

— Как думаешь, шнурки подойдут? — спросила она.

— Подойдут, — произнес Драко. — Просто удостоверься, что на шнурок наложено заклинание, которое не позволит ему развязаться в самый неподходящий момент.

Гермиона встала на колени и сняла с Драко правый ботинок, тем самым несказанно удивив его.

— Прости, нужно было предупредить тебя, — девушка улыбнулась. — На случай, если что-то пойдет не так, пока я накладываю чары, лучше, чтобы ботинок не был у тебя на ноге. Я сделаю так, чтобы он вернул тебя прямо сюда, хорошо?

— Хорошо, — ответил Драко, — но как я надену его обратно, не дотрагиваясь до шнурков?

— Просто приподними ногу, — велела Гермиона. Как только Драко последовал её совету, ботинок сам наделся ему на ногу, а шнурки зашнуровались.

— Тебе обязательно надо научить меня нескольким подобным заклинаниям, — произнес Драко, пораженно уставившись на ботинок.

— О да, — Гарри засмеялся. — И меня тоже.

— Чтобы вы оба еще больше обленились. Нет уж.

— Ладно, Малфой. Пора. Вот, возьми мою защитную мантию. Скоро купим тебе собственную. А вот мантия-невидимка, — сказал Гарри, передавая слизеринцу две мантии: одну плотную черную, другую — шелковистую и струящуюся.

— Я ведь могу аппарировать, находясь под мантией-невидимкой, да? — спросил Драко.

— Да, — ответил Гарри. — И еще, уверен, ты и сам понимаешь, но мы на самом деле не знаем, как долго тебе придется там просидеть. Не хочется об этом говорить, но…

— Я могу просидеть там до заката. Я понимаю это, Поттер, — уверил его Драко. — Я останусь ровно столько, сколько потребуется, ни больше, ни меньше.

— Хорошо, — сказал Гарри. — Но на случай долгой засады я попросил Кикимера приготовить немного еды. Совсем немного, просто сэндвич, разрезанный на две части, но хоть что-то.

— Спасибо, — медленно ответил Драко, взглянув на Поттера со странным выражением на лице. Он был рад, что Гарри подумал о еде, самому ему это не пришло в голову, но все же было непривычно, что тот думает не только о его безопасности, но и о комфорте.

— Да не за что. Просто будь осторожен, — серьезно произнес Гарри. Драко кивнул.

— Правый ботинок, — напомнила слизеринцу Гермиона, у которой глаза блестели от слез. Она боялась. Страх от того, что она никак не сможет связаться с ним, от незнания, когда ждать его обратно, был столь же велик, как и сама мысль о том, какие непредвиденные обстоятельства могут возникнуть.

— Со мной все будет в порядке, — сказал Драко. Гермиона кивнула, но ничуть не успокоилась.

— Я провожу тебя, — предложила она.

Гарри отвернулся, чувствуя себя неловко, и вышел в гостиную, оставив их наедине. Гермиона дошла с Драко до входной двери дома на площади Гриммо и остановилась.

— Пожалуйста, будь осторожен, — попросила она. — И это не просто дежурная фраза. Я хочу, чтобы ты был бдителен. Будь в тени. Прячься. Не ходи по переулку. Хорошо? Очень тебя прошу.

— Я буду осторожен. Всегда начеку, да? — он мягко улыбнулся и внимательно посмотрел девушке в глаза. Он знал, что должен ужасно нервничать, и ещё минуту назад так оно и было, но стоило ему взглянуть на неё, как это чувство ушло куда-то на задворки сознания. Он до сих пор не мог поверить, что она так сильно переживает за него.

— Всегда начеку, — тихо повторила Гермиона, затем обвила руками шею мужчины и страстно поцеловала. Поцелуй был прекрасен, опьянял, но его явно было недостаточно. Он заставил Драко желать большего, дразнил, чтобы ему захотелось вернуться и получить всё остальное. Он не смог бы просто забыть о таком поцелуе, не вернувшись и не продолжив его.

— Постарайся не переживать, — сказал он ей. — Я вернусь так быстро, как только смогу.

Гермиона кивнула и, как только Драко открыл входную дверь, закусила нижнюю губу.

— Я буду ждать.

Драко надел защитную мантию, а сверху накрылся мантией-невидимкой, скрывшись от глаз девушки, после чего вышел за защитный барьер дома. Девушка закрыла дверь только после того, как услышала хлопок аппарации. Единственное, что ей осталось теперь, — это ждать.

Драко аппарировал сразу в Лютный переулок, недалеко от Кубка Брима. Он осмотрелся по сторонам и увидел, что, помимо него, на улице был только один мужчина, который шел куда-то, позвякивая связкой ключей. Драко решил, что это наверняка хозяин какого-нибудь магазина спешит к открытию. Как только он скрылся из виду, слизеринец наложил на переулок заклинание, отслеживающее входящих и выходящих из него людей, которое тут же оповестит Драко, если кто-то перейдет границу. Сделав это, Малфой снова осмотрелся по сторонам.

Узкий переулок имел форму буквы «Г». Та его часть, что была видна с главной улицы, была пуста, но стоило Драко заглянуть за угол, как он попал в водоворот суетящихся людей. В стене, что обнаружилась позади паба, была всего одна дверь без ручки, а рядом с ней были свалены груды мусора, среди которых Драко заметил большие пустые бочки и ящики, два полуистлевших сломанных стула, высокую неустойчивую лестницу и много разных мелочей. Малфой осторожно огляделся и подошел ко второй большой бочке, куда должна была быть доставлена посылка. На ней стояло три пустых ящика, которые Драко отлевитировал в сторону, чтобы можно было заглянуть внутрь, однако там не оказалось ничего, кроме большого количества пустых бутылок самых разных цветов и форм.

Драко вернул на место ящики, поставив их точно так же, как они стояли ранее, и направился в конец улицы к простой кирпичной стене, прилегающей к зданию. Концы длинных досок, стоявших в углу и возвышавшихся над забором, были небрежно накрыты рваным куском брезента, по-видимому, для защиты от дождя. Драко решил, что это место идеально подойдет для засады. Оно было недалеко от бочки и в то же время казалось довольно безопасным, в стороне от дороги. Единственная проблема была в этой слишком уж явной идеальности. Если бы он проворачивал какие-нибудь дела здесь, то именно это место проверил бы в первую очередь. Надежно укрытый мантией-невидимкой, Драко решил, что более безопасным для него будет стоять на каком-нибудь открытом месте, а не там, где бы начали проверять. Поэтому Малфой встал в пустой угол и начал ждать.

Прошло совсем немного времени, а Драко уже понял, что ожидание будет ужасным. Терпение никогда не было его сильной чертой, и мысль о том, что, возможно, придется просидеть здесь до заката, ужасно раздражала. Он пытался убедить себя в том, что, наверняка, так уж долго ждать не придется, но несколько часов точно нужно будет пробыть тут. Вспомнился тот день, когда ему с Гермионой пришлось просто так сидеть в баре. Тогда это тоже нервировало его, но не так, как сегодняшняя ситуация. В баре ему не нравилось, что все внимательно смотрят на него, но тогда он хоть знал, что рядом с ним Гермиона. Здесь же, в переулке, он был один, и раздражение нарастало с каждой минутой ожидания.

Прошло еще немного времени, и Драко начал развлекать себя маленькими глупыми играми: начал считать количество кирпичей в стене, потом измерял разные предметы, попадающиеся на глаза, в кирпичах. Высота бочек была двадцать кирпичей, высота стен в переулке равнялась сорока семи кирпичам. Рост самого Драко был примерно двадцать три кирпича. Мужчине пришлось несколько раз перепроверять это, потому что не так-то легко измерить самого себя, когда тело невидимо. Когда Малфою наскучило считать кирпичи, он начал гадать, куда же в следующий раз приземлится муха, единственное живое существо, кроме него самого, в переулке. Драко был удивлен тому, как долго муха может держаться в воздухе, и решил подсчитать точнее, сколько секунд занимает ее полет.

Драко был отвратителен сам себе за то, что занимает себя подобными идиотскими играми, но, к его пущему расстройству, они слишком быстро надоедали. Через несколько часов Малфой не мог сконцентрироваться уже и на них. Он почувствовал силу летнего зноя еще в тот момент, как вышел за порог дома на площади Гриммо, но с тех пор, казалось, с каждой минутой становилось все жарче и жарче. Если жару и влажность сами по себе еще можно было спокойно перенести, то под шерстяной мантией Поттера Драко просто жарился заживо. Мужчина поймал себя на мысли, что каждые несколько секунд оттягивает воротник мантии, но это не помогало. Малфой чувствовал, как насквозь промокли его волосы и одежда, и каждые несколько минут по спине скатывались капли пота. Черт, да у него даже веки вспотели.

Драко несколько раз был близок к тому, чтобы снять теплую мантию, и пытался убедить себя в том, что спокойно обойдется и без нее. Зачем ему защитная мантия, если у него есть мантия-невидимка, так? Но Малфой понимал, что в ней он был в большей безопасности. А безопасность превыше всего. Нужно просто потерпеть.

Драко не знал точно, был ли он когда-нибудь так благодарен магии, как во время своего ожидания в Лютном переулке. По крайней мере, он смог наколдовать стакан и воду, что хоть как-то уменьшало свои страдания. Однако и это он не мог делать слишком часто, так как нужно было быть осторожным. Малфой был не виден под мантией, но она не могла скрыть звук заклинаний. Вокруг не было ни души, но Драко все равно старался не издавать никаких звуков. Поэтому большую часть времени слизеринец просто стоял, практически не шевелясь, и думал о спасительной прохладе. Он проиграл у себя в голове все, что он собирался сделать, как только выберется отсюда. Он съест много мороженого, примет холодный душ, может, даже уговорит Блейза сходить поплавать. Вспомнив о друге и об их последней встрече, Драко расстроился, подумав, что вряд ли в ближайшее время Забини согласится куда-то пойти с ним. Но Малфой не позволит этим грустным мыслям испортить свои мечты о прохладе. Может, Гермиона согласится пойти с ним искупаться. Аврелиану наверняка тоже понравится эта идея. Гермиона как раз совсем недавно купила мальчику плавки.

В какой-то момент молитвы Драко о воде были услышаны, небеса разверзлись, и начался сильный ливень. Не успел Малфой задуматься, водонепроницаема ли мантия-невидимка, как почти в ту же секунду получил ответ на свой вопрос. Всего за несколько минут Драко промок до нитки. Спустя полчаса дождь все еще продолжал идти, одежда Малфоя стала тяжелой и тянула его к земле, сам он начал дрожать от холода, а пальцы на руках онемели. Все эти страдания приводили Драко только к одной мысли — неплохо было врезать Поттеру. Слизеринец не знал, почему эта мысль казалась в этот момент столь привлекательной. Он чувствовал себя несчастным, раздраженным, а в голове вертелся только один вопрос: «Почему я просто не дал Поттеру пойти на это задание?»

Драко откинул голову на стену и вздохнул. Стоило Малфою сделать это, как он почувствовал, как по всему его телу прошла странная дрожь. Сначала он пытался убедить себя, что это просто реакция на раздавшийся совсем рядом раскат грома, но он знал, что это не так. На самом деле это сработало заклинание. Кто-то только что вошел в переулок. Драко выпрямился и замер, крепко сжав в руке волшебную палочку. Если это было то, о чем он подумал, то в любую секунду из-за угла должна была появиться Кэти Белл. Драко не собирался причинять ей вред, но нужно было быть начеку.

Малфой застыл, стоило ему увидеть показавшиеся из-за угла носки черных кожаных сапог, а за ними и саму фигуру в длинном черном плаще. Девушка шла медленно, казалось, она сомневалась перед каждым шагом. Драко понял, что это Кэти в тот же миг, как она вышла из-за угла. На голову девушки был накинут глубокий капюшон, но Малфой все равно точно знал, что это она. Фигура явно была женская, да и поведение уж слишком осторожное. Если у Драко и оставались сомнения, то они вмиг развеялись, стоило девушке начать оглядываться по сторонам. Казалось, она была бы рада оказаться сейчас где угодно, только не здесь.

Кэти сразу подошла ко второй бочке у стены и снова осмотрелась по сторонам. Драко даже перестал дышать, когда ему показалось, что девушка посмотрела прямо на него, но в следующее же мгновение расслабился, поняв, что она его не заметила. Мантия Поттера воистину была невероятна.

Девушка отлеветировала в сторону ящики и полезла во внутренний карман мантии. Драко затаил дыхание в ожидании того, что же она достанет. Кэти снова нервно огляделась по сторонам, и это уже начало раздражать Малфоя. Он уже мечтал, чтобы она скорее покончила с этим, но ей явно не хотелось выполнять поручение. Драко слушал дробь капель, разбивающихся о пустые бутылки в бочке, чувствуя, как все сильнее нарастает в нем нетерпение. Наконец, Кэти распахнула мантию и быстро что-то переложила в бочку. Малфой не смог увидеть, что именно, и еле сдержался от того, чтобы не выругаться вслух. Полы ее мантии закрыли слизеринцу весь обзор. Судя по движениям девушки, посылка явно была тяжелой, но Драко даже не смог увидеть её приблизительных размеров

Кэти водрузила на место ящики и застыла, уставившись на бочки невидящим взглядом. Даже не видя лица девушки, Драко понял, что она о чем-то задумалась, и ему пришлось подавить в себе желание затопать ногой от нетерпения. Что она делает там, стоя под дождем? Мужчина увидел, как девушка крепко сжала рукоять своей волшебной палочки и решительно расправила плечи. Кэти посмотрела на улицу в ту сторону, откуда пришла, а потом перевела взгляд на стену, у которой стоял Драко. Развернувшись, девушка решительно пошла к стене. Малфой запаниковал, на секунду подумав, что она почувствовала его присутствие. Подойдя к стене, гриффиндорка протянула руку и коснулась пиломатериалов, затем сделала глубокий вздох и ступила в небольшую нишу, образованную досками. Драко пораженно следил за действиями девушки. Что она задумала?

Сердце Драко забилось чаще. Эта девушка — просто идиотка! Она собиралась поймать того, кто придет за посылкой. Он, конечно, тоже собирался это сделать, но у него все было заранее продумано. Она же вела себя просто глупо. Она понятия не имела, с кем ей придется столкнуться, и у нее точно не было подходящей защиты и такого хорошего укрытия, как у него. Девушка подвергала себя опасности, да еще и могла с большой долей вероятности разрушить весь план. Драко знал, что в этом деле что-нибудь может пойти не так, но он точно не думал, что этим чем-то окажется Кэти Белл. Упрямая гриффиндорка. Пусть Драко и злился на девушку, но не мог не восхититься ее храбростью. Но это неважно. Она не могла остаться здесь. Это было опасно, да и Драко не мог позволить этому делу провалиться.

В голове Малфоя с невероятной скоростью проносилось множество мыслей по поводу того, как можно заставить гриффиндорку поскорее уйти. Он обдумывал как варианты с вежливой просьбой покинуть переулок, так и использование для этого заклинания Империус. Правда, от одной мысли об Империусе Драко стало плохо. Он ни за что не собирался когда-либо снова использовать это заклинание, и уж точно не против Кэти Белл. Она и так сильно пострадала, когда он использовал его в прошлый раз. Пусть тогда заклинание было наложено не на неё, а на мадам Розмерту, но под смертельное проклятье ожерелья попала Кэти. Драко отогнал от себя эти мысли. Сейчас явно было не время для самобичевания, ему нужно было придумать, как спровадить девушку. Он знал, что не может рисковать своим укрытием, а потому единственной подходящей, на его взгляд, мыслью было напугать гриффиндорку так, чтобы ей самой захотелось поскорее убраться из переулка.

К недовольству Драко, время потекло быстрее, пока он пытался придумать наилучший способ спугнуть девушку. Он подумал о том, чтобы слегка толкнуть ее, но тогда Кэти наверняка начнет посылать разные заклинания в сторону невидимого нападающего. Так же она отреагирует и на заклинания, пущенные в ее сторону. Драко нужно было придумать что-нибудь, что бы напугало девушку, но в то же время, чтобы она не подумала, что угроза исходит от человека. Наконец, в голову слизеринца пришла подходящая идея, и он поспешил претворить ее в жизнь. Мужчина сделал глубокий вдох и произнес невербальное заклинание, от которого осколок кирпича размером с галеон превратился в большого живого паука. От вида насекомого у Драко по спине пробежали мурашки, и он начал ждать, когда же паука увидит Кэти. Такое огромное насекомое было просто невозможно не заметить, так что девушка быстро увидела его и тут же ахнула, отпрыгнув глубже в угол. Она выглядела напуганной и готовой кинуться прочь, но в следующее мгновение девушка удивила Драко, запустив в паука огненное заклинание, которое тут же спалило насекомое, а потом еще и на всякий случай убрала заклинанием оставшийся пепел.

На смену панике пришел гнев. Почему эта глупая девчонка не может просто убраться отсюда? Она губила первоначальный план, еще и разрушила его хороший план по попытке заставить ее уйти из переулка. Малфой не знал, что делать. Кэти уже тридцать минут стояла тут. Драко не знал, когда точно должен явиться человек за посылкой, но предполагал, что это может произойти в любую минуту.

Спустя несколько минут размышлений, Малфой снова почувствовал дрожь в теле от сработавшего заклинания. Кто-то еще только что прошел в Лютный переулок. Драко охватила паника. Секунды. У него было всего несколько секунд на то, чтобы быстро что-нибудь придумать. Он посмотрел на девушку, которая стояла в полном неведении в тени досок. Сейчас Малфой уже никак не мог прогнать ее. Ему нужно было защитить ее.

Silencio, — подумал мужчина, сделав пас палочкой. Произнеся заклинание, Драко грубо схватил девушку за руку и, притянув к себе, накрыл себя и ее мантией-невидимкой. Кэти яростно и молчаливо пыталась избавиться от хватки слизеринца.

— Шшш. Шшш… — прошептал он ей, пытаясь успокоить. — Я на твоей стороне.

Кэти оглянулась и, как только узнала Малфоя, начала еще яростнее вырываться из его рук.

Черт побери! — выругался Драко про себя. — Stupefy.

Девушка тут же безвольно повисла на руках мужчины. Драко возблагодарил небеса и создателя мантии за то, что она смогла скрыть вспышку от заклинания, ибо стоило Малфою произнести его, как на другом конце улицы показалась фигура.

Неизвестный замер, смотря прямо перед собой. Он был одет в черную дорожную мантию с капюшоном, как и Кэти, но этот человек явно был мужчиной. Он был высок и имел гордую осанку. Драко не знал точно, как, но он почувствовал гнев и решимость, исходящие от незнакомца. Этот мужчина явно оказался здесь не случайно, он пришел с какой-то определенной целью.

Внимательно осмотрев улицу со своей позиции, мужчина подошел прямо к бочкам, стоящим у стены. Он переводил взгляд от одной бочки к другой, в то время как Драко внимательно рассматривал его самого. Это был явно не его дядя, ни один из них, но, тем не менее, что-то в нем казалось Драко жутко знакомым. Малфой внимательно изучал позу мужчины, стараясь соотнести ее с каким-нибудь знакомым лицом.

Мужчина изучил вторую бочку, рассмотрев ее со всех сторон снаружи, и заглянул в ящики. Драко удивился его действиям. Прежде чем передвинуть ящики, мужчина снова осмотрелся вокруг. Наклонившись немного в сторону, он заглянул в пустую небольшую нишу, образованную досками. Драко стиснул от злости зубы. Кэти бы уже была проклята, если бы все еще находилась там. Удостоверившись, что вокруг никого нет, незнакомец снова вернулся к бочке.

Драко делал все возможное, чтобы сфокусироваться на мужчине перед собой, но это было невероятно сложно, так как ему приходилось прилагать немало физических усилий, чтобы не уронить девушку и не издать никаких звуков. Кэти имела среднее телосложение и рост, но, повиснув без сознания на нем в этот момент, казалась Драко просто невероятно тяжелой. В правой руке он крепко сжимал волшебную палочку и старался не сводить ее с незнакомца. Левой же обхватил за талию Кэти, которая безвольно склонилась вперёд на его руке. Их мокрая одежда, его и девушки, казалось, просто тянули его к земле. Тело девушки начало выскальзывать из рук слизеринца, так что ему пришлось наклониться немного, чтобы перехватить ее покрепче. Стоило ему это сделать, как одна нога поехала по грязи, покрывающей всю булыжную мостовую.

Человек у бочек тут же обернулся на шум, и глаза Драко расширились от ужаса. Не так все должно было произойти. Его не должны были поймать. Малфой отчаянно надеялся, что, увидев пустой угол, мужчина спишет услышанное на игру своего воображения.

Незнакомец вытащил из внутреннего кармана волшебную палочку и направил ее прямо на Драко. Сделав несколько осторожных шагов в его направлении, мужчина снова заглянул за доски и уставился на пустое место.

Кэти снова начала выскальзывать из рук Драко, и он постарался прижать ее к себе так сильно, как только мог. Но все равно ее вес тянул его вниз. Колени Малфоя уже готовы были вот-вот подогнуться, но он не мог позволить себе еще раз пошевелиться.

Внезапно Драко озарила яркая вспышка красного цвета. Незнакомец запустил заклинание в очевидно пустое место под досками. Заклинание отскочило от кирпича, и это, казалось, удовлетворило мужчину. Отвернувшись от Драко, он снова направился к куче мусора, но не успел сделать и нескольких шагов.

Тело Драко больше не могло удерживать веса Кэти без смены положения, и он упал на одно колено. Он с трудом сдержал стон боли, но звук проскользнувшей ноги и упавшего в грязь на мостовую колена дождь все равно скрыть не смог.

Незнакомец снова обернулся и, крепко сжав палочку, направил её точно в то место, где стоял на колене Драко. Тот тоже в любой момент был готов отразить заклинание. Как только незнакомец сделал несколько шагов вперед, Драко узнал его палочку. Он знал, чья эта походка. Знал, чья эта палочка. Знал эту руку. Знал этого человека.

— Petrificu…

— Stupefy! — выкрикнул Драко, опередив мужчину. Человек тут же потерял сознание и упал у ног Малфоя. Драко застонал и снял мантию-невидимку, засунув ее в карман шерстяной защитной мантии. Мягко положив Кэти на землю, он склонился над мужчиной у своих ног и стянул с него капюшон, уставившись на его лицо, заливаемое каплями дождя.

— Черт возьми, Забини. Почему ты не мог просто довериться мне?

Все еще стоя на коленях, Драко схватил одной рукой мантии Блейза и Кэти, во второй зажал свою волшебную палочку и дисаппарировал.

Глава опубликована: 04.11.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 223 (показать все)
Я пока не дочитала,но мнение уже почти сложилось) Задумка - шикарная, исполнение... Ну, на мой вкус - всё это слишком затянуто и размазано, смакование - оделись-поели-легли спать-зашли-вышли - можно было сократить в разы. И - ребёнок 2-3х лет? Предполагаю, что у автора нет детей такого возраста)
В целом же - не жалею, что ознакомилась - спасибо Каменной ведьме за предоставленную возможность.
Огромная благодарность автору и переводчику за шикарный фанфик. Один из лучших что я читала, мне очень очень понравилось!!!
Задумка, характеры героев, стиль изложения ... все все к душе. Лично мне понравилось все. Хотя согласна с комментарием выше, у автора точно не нет ребенка такого возраста )))
Отличное произведение!! Несмотря на то, что я не поклонник Драмионы, эта история оставила очень хорошее впечатление)) Сюжет грамотный и продуманный, развязка - т.е. экшн в конце - просто вау, на мой взгляд, он прописан отлично и читается на одном дыхании.
Отдельно радует то, что здесь обошлось без таких типичных для Драмионы штампов, а-ля "Драко и Гермиону назначили старостами..." Здесь показана взрослая Гермиона и взрослый Драко, которые переросли уже фазу глупой неприязни и готовы двигаться дальше. И быть хорошими родителями для Аврелиана.
Конечно, местами текст очень затянут. Присутствуют лишние описания, без которых легко бы можно было обойтись. Но здесь уже больше вина автора, а не переводчика.
Огромное спасибо переводчику,прекрасный фанфик
Очень классный фанфик! Я просто влюбилась в это семейство Малфоев: милого малыша Аврелиана и повзрослевших, но нежных и трепетных, Драко и Гермиону.:) Как по мне, здесь все логично. Малыши 3 лет такими бывают, и люди после увиденных воспоминаний могли так влюбиться. Единственное, мне хотелось бы чуть больше страсти между Драко и Гермионой, а то слишком уж они правильные;) Спасибо автору за его творение, а переводчику - за работу! С удовольствием прочитала бы продолжение.
Я потрясена! Это самый лучший фанфик еоторвй я когда либо читала!!!! Я просто влюбилась в него)!!!!Он идеален от самого начала и до последней буковки!!! У меня столько эмоций после прочтение фика, я реально в восторге. Спасибо вам за перевод!!!!
Совершенно потрясающий фанфик, который увлек меня настолько, что я не могла спать. Мысли ночью были только о том, что же там дальше произойдет.
Читала везде: дома, на работе, в такси. Переживала настолько, что меня буквально колотило внутри, и я забегала глазами вперед, вылавливая отдельные фразы из диалогов, чтобы узнать, не произошло ли чего страшного с персонажами, и чтобы немного успокоиться. Такое со мной случается крайне редко, ибо спойлеры я не люблю.
Сюжет невероятно оригинален и интересен. Истории с временными линиями всегда сложны и запутаны, и можно о них размышлять вечно, находя те или иные нелогичности. Но тут, на мой взгляд, все продуманно и обосновано автором.
Аврелиан - совершенно потрясающий малыш. Влюбилась в него с самого первого момента его появления в фике. Кажется, что это самый милый ребенок на свете. Но все же, как мне показалось, его речь и поведение не соответствовали почти трехлетнему ребенку, каким бы одаренным он не был. Просто я видела и знаю двухлетних детей. Уж слишком он смышленый и логически мыслящий. На мой взгляд, по уровню развития, ему как минимум четыре. Это лично мое мнение, и я могу ошибаться.
Что же касается истории взаимоотношений Драко и Гермионы... Я такой человек, который вечно придирается к сюжету по поводу "сведения" этой парочки. Не смотря на то, что я безмерно люблю Драмиону, я никогда не соглашаюсь с тем, что "они взглянули однажды в коридоре Хогвардса друг другу в глаза и поняли, что созданы друг для друга". Ну или как-то так. Поэтому я вечно придираюсь и критикую авторов. Ведь пара, как ни крути, совсем не каноничная. Но в этом же фике все просто отлично. Я обожаю такие истории, где их взаимоотношения развиваются очень сложно и последовательно. Они шли навстречу друг к другу долго, неуверенно, но в конечном итоге достигли положительного результата.
На счет ООСа, то если он здесь и присутствовал, то был вполне обоснованным. Все персонажи узнаваемы.
Хочется отметить так же тот факт, что автор умудрился раскрыть полностью характеры всех героев фанфика - как главных, так и второстепенных. Никто не был обделен вниманием.
По поводу "технических" характеристик фика могу сказать вот что - стилистика на уровне. Недочеты конечно имеются, но они совсем незначительны. Когда читаешь, не чувствуешь, что это перевод. Грамматика на уровне, исключая некоторые, видимо не беченные главы.
В общем, в конечном итоге, хочу сказать огромное спасибо автору и переводчику за столь чудесную работу! Я до сих пор нахожусь в невероятном восторге после прочтения!

P.S. На мой "потребительский" взгляд лучше бы все-таки сменить статус фика на "Завершен", ибо я, как человек не читающий незаконченные фики, едва не прошла мимо этой работы, увидев статус "Заморожен". Это немного отталкивает. И думаю, я такая не одна.
Показать полностью
Согласен про смену статуса с заморожен на закончен
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону.
Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно?
Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования.
Показать полностью
Очень интересный сюжет. Перевод... Не литературный, т.е. я понимаю, вы старались, но это было бы шедевром если его литературно обработать. Построение предложений и образ мыслей в русском языке другое. Более сжатое но, тем не менее, более эмоциональное. Наилучшим вариантом, я думаю, было бы перечитывать и переписывать от своего лица, т.е. по русски. Прошу прощения, возможно я была не слишком деликатна (((

Добавлено 28.04.2017 - 12:59:
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону.
Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно?
Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования
Это же американцы писали. Стандартное для них растекание мыслею по древу))
Показать полностью
Спасибо переводчику, проделан огромный труд!
Что касаемо самого произведения - так себе. Очень насыщенные событиями были воспоминания, а в настоящем времени как то скучновато получилось. Бамс и прихлопнули Беллу. Гермиона и Драко увидели себя в воспоминаниях и решили попробовать, как то их отношения вообще в кучу свалили. Бамс и любовь!
И потом, эффект бабочки, если бы Аври не родился, его бы не отправили назад, и он просто бы исчез в настоящем времени... Кто то написал выше, про речь Аври. Да дети 2,5-3 лет так не разговаривают. Не правдоподобно уж слишком.
Вот ещё! Хреново аврор Поттер, пока пожиратели не набрали сторонников, мог бы весь аврорат собрать и устроить засаду, так нет, будем маленькой кучкой по три штучки атаковать хренову гору пожирателей (что в настоящем что и в будущем)
Короче, оценка три.
Среди множества фиков по Драмионе,с которыми я знакома,этот самый самый лучший)хорошая логичная история,продуманый сюжет,персонажи,спасибо автору!)и огромное спасибо переводчику за Ваш труд,благодаря Вам есть возможность пережить каждую эмоции с героями)
да... по прошествии времени решила перечитать и очень разочаровалась!!! И почему раньше была в таком восторге??? герои соплижуи, ребенок не может так изъясняться в его возрасте, все как-то скомкано... Наверно я просто переросла этот фик.
1. Перевод завершен, что и нужно указать.
2. Переводчик проделал огромную работу.
3. Ожидала большего. Прочитала восторженные отзывы, начала читать. И в конце действительно "Снейповская бровь" и вопрос "Что это было???".
Фанфик на любителя.
Потрясающий фанфик, герои просто - шик! Динамичный,интересный. Один из моих любимых. Их эмоции на столько реальны, переживала вместе с ними! Огромное спасибо за перевод. Удачи и вдохновения.
Огромное спасибо за перевод ! Очень понравилась история, и хотя пара Драко и Гермиона мне не особо нравится, здесь прям зацепило) С первых строк! Большое спасибо!)))
Туго читается. Идея интересная, но нагромождение событий, тягомотное описание пребываания в ОП...
RomaShishechka2009 Онлайн
Azhi
Автора нет на сайте с 2014 года
Начало очень заинтриговало. Шикарная задумка, однако логичность изложения страдает. Белла выглядит кровожадной импульсивной идиоткой. Поттер при всех его немалых возможностях по непонятным причинам предпочитает воевать горсткой приближенных, в которой только два профессиональных боевых мага. Концовка высосана из пальца буквально.
Тень сомнения
Насчет возраста согласна,по описанию ребенку не меньше 4х.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх