↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и Невозможность Путешествия во Времени (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Драма, Фэнтези
Размер:
Макси | 340 281 знак
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~26%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа, ООС
 
Проверено на грамотность
Три года после окончания Хогвартса. Финальная битва началась, но у Волдеморта оказался козырь, спрятанный в рукаве - чтобы избавиться от Гарри, он отправляет его и его друзей в прошлое, и теперь только от них зависит вернутся ли они домой
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 4. Воссоединение

Гарри нервничал, поднимаясь по лестнице за Дамблдором. Кого он встретит, когда переступит порог комнаты? Он был уверен, что находится в штаб-квартире Ордена Феникса. Но это была не площадь Гриммо, Гарри бы узнал тот дом сразу. К тому же, если память не подводит его, миссис Блэк все еще жива в этом времени. Надо будет спросить у Дамблдора, но сначала он должен убедиться, что с его друзьями все в порядке.

Дамблдор открыл дверь, и, глубоко вдохнув, Гарри вошел вслед за ним. Яркий свет ударил ему в глаза, и он прикрыл их на пару секунд, пытаясь привыкнуть к перемене. Помещение, в котором они оказались, было похоже на кухню. Комната была довольно маленькая, на одной стене висело несколько полок, а на другой кухонные шкафчики. Посередине стоял прямоугольный деревянный стол. В окно было видно, что солнце уже начало подниматься над горизонтом. Он быстро прикинул в уме время, которое прошло с момента атаки. Должно быть, около пяти или шести часов.

— Дамблдор, что он здесь делает?

Гарри повернулся в сторону голоса и узнал Сириуса. Молодая версия его крестного смотрела на него с неприкрытой ненавистью. Остальные люди в комнате тоже уставились на него, хотя и не так злобно, как Сириус. Гарри словно сходил с ума. Он знал всех этих людей, он видел их на колдографиях, которые показал ему Грюм, когда Гарри впервые приехал на Гриммо перед своим пятым курсом. Таким образом он узнал Фрэнка Лонгботтома. Также в комнате находились Стержис Подмор и Эдгар Боунс.

— Этот молодой человек и его друзья, — начал Дамблдор, — появились в лесу недалеко от Норы в довольно неудачный момент и, таким образом, были вовлечены в ситуацию, которую в другое время предпочли бы избежать.

— Но один из них носит Темную метку, — вмешался Сириус, — и мы смогли поймать их только потому, что в этом месте планировалась атака Пожирателей смерти. Мы нашли только их одних. А этот, — он указал на Гарри, — атаковал Питера без причины.

— Сириус, поверь мне. Меня уверили, что молодой человек с Темной меткой не является Пожирателем смерти, по крайней мере, уже нет, — добавил он, многозначительно посмотрев на Гарри. — У меня есть причины верить в их невиновность и поэтому я хочу пригласить их пожить здесь или в Хогвартсе столько, сколько они захотят, скажем, в качестве компенсации за моральный ущерб.

— Но... — попытался возразить Сириус, однако Дамблдор прервал его.

— Эта тема закрыта, — решительный тон директора дал понять, что он не будет больше слушать никаких возражений, но, в тоже время, его тон был мягким, выражая то, что он не злился, а, напротив, понимал ситуацию. — Кстати, ты что-нибудь слышал от Джеймса? Поппи только сказала мне, что ребенок родился, но не пояснила большего. Я полагаю, Джеймс попросил тебя стать крестным отцом?

Внезапно, раздраженное выражение лица Сириуса сменилось на радостное и полное гордости. — Да, это правда, и я только что говорил с ним по каминной связи. Джеймс и Лили гордые родители маленького мальчика. Они назвали его Гарри.

— Хорошо, — улыбнулся Дамблдор. — Передай им мои поздравления. Надеюсь, я смогу в скором времени увидеть мальчика, но сначала меня ждут кое-какие дела. Фрэнк, не мог бы ты принести палочки наших гостей, пожалуйста?

Долговязый мужчина быстро кивнул и покинул комнату. Спустя пару минут он вернулся с четырьмя палочками.

— Вот, Альбус. Я собирался проверить одну из палочек у Олливандера сегодня утром, потому что она показалась мне весьма необычной, — он приподнял одиннадцати-дюймовую коричневую палочку. — Вот эта палочка, и если я прав...

— Я не думаю, что это теперь необходимо, — прервал Дамблдор, используя тот же самый тон, как при разговоре с Сириусом. Он забрал палочки, передал Гарри, который с благодарностью принял их, и сказал:

— Что ж, тогда, думаю мы не должны заставлять твоих друзей ждать. Прошу, следуй за мной.

Гарри кивнул и прошел за Дамблдором через другую дверь, которая вела в прихожую, и затем к лестнице. Теперь, когда он вернул себе палочку, то почувствовал себя намного более защищенным. Даже несмотря на то, что он умел творить магию без палочки, ее присутствие вселяло какую-то уверенность и он бы очень расстроился, если бы потерял ее или сломал. Встреча с Сириусом немного расстроила его, но он понимал его мотивы. Гарри бы, наверное, повел себя точно так же, если бы его друга атаковал какой-то загадочный незнакомец. К тому же, Сириус еще не знает, что Хвост предатель. Единственный вопрос, который беспокоил Гарри — был ли Питер Пожирателем смерти уже сейчас, или же станет им в течение следующего года?

Он знал, что действовал под влиянием гнева, когда напал на Хвоста, и он также знал, что не может рисковать и продолжать в том же духе. Как бы он не хотел разделаться с Петтигрю прежде, чем тот предаст его родителей, он не мог этого сделать. По крайней мере до тех пор, пока не станет ясно, какое влияние его поступки окажут на будущее.

Гарри настолько погрузился в размышления, что даже не заметил, как Дамблдор остановился возле двери, и чуть было не врезался в него. Он опять заволновался. Что если кто-то навредил друзьям, несмотря на то, что ему сказали? Что он сделает в таком случае? Или еще хуже, что Гермиона с ним сделает, когда узнает, что он рассказал все Дамблдору? Он помнил ее предупреждение, которое она сделала ему на третьем курсе, когда они использовали Маховик времени, и сейчас, незадолго до того, как Мародеры их нашли: «тебя не должны видеть»! Но было поздно. Их уже увидели и поймали, и единственный способ выбраться из этой ситуации без повреждений — это рассказать человеку, которому они доверяли, как можно больше о случившемся.

Дамблдор постучал в дверь и вошел. Гарри вошел за ним, его нервы были на пределе. Комната, в которой они оказались, была похожа на рабочий кабинет. На стене висели книжные полки, и Гарри подумал, что Гермиона была бы вне себя от счастья от возможности исследовать некоторые из них. Прямо возле двери сидели Ремус Люпин и Питер Петтигрю, а в середине комнаты находились Гермиона, Рон и Драко, привязанные к стульям. Их глаза удивленно расширились, когда они заметили Гарри, который, несмотря на повреждения, полученные в бою с Пожирателями, и порванную одежду, в целом выглядел невредимым.

— Профессор, что происходит? — поинтересовался Люпин, который тоже заметил Гарри.

Гарри сжал кулаки, увидев, как Хвост практически спрятался за Люпина, и презирая его за это еще больше. Конечно, он знал и раньше, каким человеком был Петтигрю, но то, что сейчас он чуть ли не трясся от страха при виде человека, атаковавшего его ранее, было просто жалким зрелищем. Он не мог поверить, что такой человек способен подделать собственную смерть и отправить своего друга в Азкабан. И все же Гарри на себе испытал последствия этого предательства и пришел к выводу, что только огромный страх перед кем-то мог привести к таким радикальным мерам.

— Пока что, скажем, я был убежден в том, что эти молодые люди просто оказались не в том месте, не в то время, и не имеют ничего общего с атакой, которая планировалась на семейство Уизли.

Гарри заметил, как глаза Рона расширились еще больше, когда Дамблдор упомянул про атаку, но Рон промолчал.

— То есть в-вы хотите с-сказать, что они невиновны? — произнес Хвост с дрожью в голосе. — Но он атаковал меня, и один из них носит метку Сами-Знаете-Кого.

— Я уверен, что для всего этого есть свои объяснения, но да, я верю в их невиновность. Поэтому, не могли бы вы развязать их и затем покинуть комнату, пожалуйста? Я хочу предоставить им возможность обсудить случившееся наедине.

Люпин и Петтигрю сделали так, как было сказано, хотя последний подчинился с неохотой. Трое друзей потерли свои запястья, но не сказали ни слова. Двое Мародеров покинули комнату, а Дамблдор повернулся к Гарри.

— Мистер Поттер, я прослежу за тем, чтобы вас накормили завтраком, когда вы решите поесть, а затем я бы хотел поговорить с вами всеми о том, что мы обсуждали ранее.

После того как Дамблдор покинул комнату и закрыл за собой дверь, Гарри наложил заглушающие чары, чтобы никто не мог их подслушать. Гермиона бросилась к нему, чуть не задушив в крепком объятии.

— О Гарри! Ты такой глупый! Мы так волновались!

— Гермиона... — выдохнул он, — я не могу дышать.

Она быстро отстранилась от него и пробормотала извинения.

— Гермиона права, — сказал Рон. — Где ты был? Они не говорили нам ничего. Хотя, по-моему, Ремус хотел что-то сказать, но Питер не позволил. Кстати, сейчас я тебе верю, что мы находимся в прошлом.

— Они держали меня внизу, в подвале, — сказал Гарри, — подумали, что я главный в нашей компании, — он проигнорировал фырканье Драко, — и Дамблдор решил, что будет допрашивать меня одного. Я только недавно очнулся, всего полчаса назад, и Дамблдор сразу пришел ко мне.

— Что ты ему сказал? — спросила Гермиона. Ее голос уже звучал обвиняюще, она использовала этот тон обычно когда не одобряла что-то. — Дамблдор назвал тебя Поттером, только не говори мне что...

— Я рассказал ему, — просто ответил Гарри. — Я сожалею об этом так же, как и о том, что атаковал Хвоста. Я знаю, что это не оправдание, но злость на него захлестнула меня, и я уже не осознавал, что делаю. И мне пришлось рассказать Дамблдору, потому что иначе он бы мне никогда не поверил.

— Верно, — протянул Драко, — и Дамблдор поверил твоей истории о том, как мы пришли из будущего, вместо любой другой истории, какую ты мог выдумать? Я крайне сомневаюсь в этом.

Гарри глубоко вздохнул. Он знал, что будет нелегко убедить их.

— Я сказал ему кое-что, то, что знаем только мы вдвоем, так я убедился в том, что он настоящий Дамблдор, а не самозванец. Он стал доверять мне еще раньше, потому что вы, ребята, показали настоящую преданность мне, но, чтобы он поверил, что мы из будущего, ему нужно было услышать то, что я ему сказал.

— Что это было? То есть, что ты ему сказал, вещь, которую знаете только вы двое? — спросил Рон.

— Пустяки, правда, — Гарри потряс головой. Он все еще не хотел рассказывать им о пророчестве. Он мог вообразить их реакцию на него, несмотря на все эти годы и все пройденные сражения. Драко просто не поверит в это, Рон побледнеет и спросит, не шутит ли он, а Гермиона, что ж, она скорее всего побежит за консультацией к своим книгам и найдет разные теории, чтобы опровергнуть пророчество — все знали, что она думает о предсказаниях.

Он посмотрел на друзей и понял, что они не поверили ему, но они не стали давить. Вместо этого, Гермиона спросила:

— А что вы обсуждали с Дамблдором, о чем он хотел поговорить позднее?

— Путешествие во времени. Я сказал ему, что лучше поговорить об этом с тобой. Но не переживай, я не рассказывал ему ничего о тебе, ни о ком из вас. Я даже не рассказал ему о судьбе моих родителей, только то, что Волдеморт атаковал нас и оставил мне шрам, а затем исчез. Я подумал, что вам решать сколько ему рассказывать, — сказал Гарри. Он понемногу начинал уставать. Его тело болело, он не заметил этого раньше, возможно, из-за адреналина, бежавшего по венам, но сейчас, когда появился шанс успокоиться и расслабиться, он почувствовал все те раны, которые получил в битве. Он ощутил голод и еще большое желание отдохнуть. Даже шрам начал слегка покалывать, но он не стал об этом думать. Такое обычно происходило, когда Гарри был истощен. На самом деле, он не хотел больше говорить о себе, поэтому быстро сменил тему: — А как вы? Что произошло, пока меня не было?

И они по очереди начали рассказывать о том, что случилось. После того, как Гарри был оглушен, они отдали свои палочки, подчинившись Джеймсу, так как не хотели, чтобы Гарри навредили. Затем им связали руки магическими путами и увели в поле, где их ждали несколько других волшебников, а Сириус понес Гарри на плече. Они сразу же узнали одного из людей на поле — Артура Уизли. Он спросил у Мародеров, поймали ли они нападающих, на что те вытолкнули вперед Рона, Гермиону и Драко. Мистер Уизли посмотрел на них, задержав взгляд на Роне, затем потряс головой и попросил всех следовать за ним. Он предложил использовать его камин, чтобы попасть в штаб-квартиру. Джеймс хотел было отказать, но Люпин настоял на том, что это был единственный способ для них, чтобы вернуться.

Некоторое время спустя они подошли к Норе. Там их ждали еще несколько человек. Пухленькая женщина с маленьким рыжеволосым мальчиком на руках. Это была молодая Молли Уизли, а ребенок, очевидно, был Роном. Двое других детей бегали вокруг нее, еще один стоял, спрятавшись за мать, двое других мальчиков спокойно стояли рядом и выжидающе смотрели на прибывших.

— Это они? — спросила она, прижимая к себе ребенка, когда увидела троих незнакомцев и еще одного, переброшенного через плечо Сириуса.

— Да, Молли, — успокаивающе произнес Люпин, — но не переживай, они больше не смогут никому навредить. Артур предложил использовать ваш камин, чтобы вернуться в штаб.

— Конечно, — сказала она, улыбаясь, однако ее лицо все еще было бледным. — Вы знаете дорогу, так что идите, а я подожду здесь. Спасибо вам, — она глянула на детей, и Люпин понял ее.

— Это мы должны тебя благодарить. Знай, что мы бы никогда не позволили кому-либо навредить тебе, Артуру или твоим сыновьям, — сказал Люпин. Он остался с миссис Уизли, пока его друзья уводили пленников через камин.

— Еще раз спасибо, — мистер Уизли положил руку на плечо Ремуса, — ты должен знать, что я бы присоединился к вам при других обстоятельствах.

Люпин улыбнулся.

— Не переживай. Дамблдор говорил раньше, а я повторю: семья важнее, чем все остальное. Ты был бы в большей опасности, если бы присоединился к Ордену, и тебе нужно заботиться о Молли и детях. Они должны быть на первом месте.

— Знаю, просто так сложно сидеть без дела, — вздохнул мистер Уизли.

— Я знаю... — повисла небольшая пауза, затем Люпин прошел к камину, — увидимся позже.

— Можешь представить, насколько это странно — видеть свою семью и себя, только ребенком? — спросил Рон у Гарри, чувствуя волнения от всего случившегося.

— Да, я знаю, — ответил Гарри с грустным выражением лица.

— Ох, извини, Гарри... я не подумал... — быстро пробормотал Рон.

— Уизли умеет думать? Не ожидал, что доживу до этого момента.

— Заткнись, Малфой! — проворчал Рон, но Гарри остановил его, положив руку на плечо, и улыбнулся:

— Не переживай, Рон. Я не знаю, я счастлив, что мне представился шанс встретить их, хотя я не так все себе представлял в своих мечтах, — он посмотрел на остальных. — Итак, что вы скажете? Я немного проголодался и думаю, мы должны поговорить с Дамблдором как можно быстрее. Может, он знает способ вернуть нас назад.

Глава опубликована: 07.03.2017
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 27
Цитата сообщения marquise2014 от 26.02.2017 в 07:08
alanaluck
да, пейринг будет, но какой - это будет интрига сюжета


Хм, если я правильно прочитал финальную главу, пейринг мне не нравится, да.
Цитата сообщения marquise2014 от 26.02.2017 в 07:08
alanaluck
да, пейринг будет, но какой - это будет интрига сюжета

Скажите, зачем это делать? Что за интрига - гадать, будем ли мы радоваться, или нас будет тошнить от финала? Пейринг для многих является решающим моментом, читать или не читать.
Оригинал уже закончен, там скрывать нечего. Просто раскройте пейринг, и всё. В последних главах, судя по всему, Гермиона очень часто упоминается вместе с Драко. Меня уже тошнит.
С самого начала фик начинает вызывать вопросы:

1. Зачем отправлять своего врага, находящегося на пике сил, в прошлое, где он может навредить тебе еще больше, чем в настоящем, да так, что никакого у тебя настоящего не будет? Вот не поверю, что Володя не знал, что это за заклинание, куда оно перебрасывает цель и чем это чревато...

2. Перед отправкой в прошлое Володя обращается к Драко, словно в первый раз его видит. Но при этом у Малфоя уже есть метка. Разве ее ставит не лично Володя? Тем более, сына своего ближайшего приспешника он бы уж точно запомнил. И Люц при таком событии обязательно похвастал бы перед Володей, какой вот у него правильный сын: поборник чистокровности и потенциальный верный слуга Володи...
Продууууууууууу....!!!!!!!!!!
Так кто прочёл ,оригинал поделитесь пейрингом!
Если драмиона,то я тоже отваливаю:-(((! Можно в личку.
Deadlock
Та Алай

И мне и мне;).
Прямо Самурай Джек наоборот какой-то
"Это не только вечеринка Рона, но через несколько минут и твоя тоже."
Перевод не нравится. Русский текст, составленный по законам английской речи - выглядит как кастрация. Как насчет "Мы ведь сегодня не только успехи Рона отмечаем, скоро начнут чествовать тебя, пойдем!" Я считаю, надо передавать смысл, вкладывая свою переводческую душу в обработку и "обрусение" текста.
Классный фанф. Только я разочарована, что Гарри здесь не с Гермионой. Все же надеялась на Гармонию. Ненавижу канонный пейринг с ней.
[q=Edson2408,15.09.2017 в 16:28]С самого начала фик начинает вызывать вопросы:

1. Зачем отправлять своего врага, находящегося на пике сил, в прошлое, где он может навредить тебе еще больше, чем в настоящем, да так, что никакого у тебя настоящего не будет? Вот не поверю, что Володя не знал, что это за заклинание, куда оно перебрасывает цель и чем это чревато...

Когда Гарри и Ко рассказали Дамблдору о заклинании которым Волди отправил их в прошлое, директор узнав об этом заклинании побольше сказал: "О заклинании есть два факта. Первый — оно переправляет тех, на ком было использовано, в прошлое, но действует не как Маховик времени. В книге сказано, что Профери Темпус создает новую линию времени, чтобы те изменения, которые сделают путешественники во времени никак не повлияли на события настоящего, откуда они пришли."
т.е как бы Гарри и ко не меняли таймлайн, это никак не отразиться на временной линии откуда их отправил Волди. Темный Лорд поэтому и применил этот заклинание потому что знал что, они никак ему не навредят изменяя прошлое в которое попали.

Как по мне это очень даже продуманный обоснуй. Встречаются и такие таймтревел фики где градус идиотизма в этом плане зашкаливает побольше.



Показать полностью
Koleoan
давно интересно было узнать ответ на этот вопрос) спасибо, звучит логично)
Цитата сообщения Та Алай от 19.10.2017 в 19:42
Так кто прочёл ,оригинал поделитесь пейрингом!
Если драмиона,то я тоже отваливаю:-(((! Можно в личку.

судя по всему - драмиона. гарри - с джинни
Цитата сообщения Lexandr от 16.06.2019 в 09:04
судя по всему - драмиона. гарри - с джинни

Огромное спасибо
А почему Поттер и Ко не используют свои знания, если они в другом таймлайне?
Самое простое что можно сделать, это в день нападения устроить ловушку Воландеморту. Или когда дверь откроется пустить в нее 100 авад, развернуть антиапарационный купол. Позвать весь ОФ, Дамлдора, Поттера, министерство. Пол Англии согнать туда. А может сделать как то ТЛ сквибов разрушив его способность колдовать.
Лохматая заучка в своем репертуаре: все дебилы, я гении! Реально тупая особа.
Цитата сообщения Та Алай от 23.06.2019 в 18:42
Огромное спасибо

Не не не!Фанфики,где логики пейринга-ноль,не читаю.Это блин как Хагрид скрестил хз с чем и вышли соплохвосты)))Драко с рождения вырос в пренебрежении к маглокровкам,какие нахрен отношения с Грейнджер?да его,если ВДРУГ мозги заклинило,отец убьет!-фантазеры!А вот очкастый олень с дибильной улыбкой и Джинни-сойдет,оба сапога .... на левую ногу.
Моё спасибо не за драмиону, бяяя. А за спойлер! Спросил для того чтобы знать, читать или не читать.
Ууууу как же меня бомбануло с фразы Гермионы "почту проверяют она не зачарована." А как же молния? Или когда ей гной прислали?
как вы нашли это произведение... 2003 год, низкий рейтинг и большой обьем
Persefona Blacr Онлайн
Мне понравилась история! Спасибо! Надеюсь у ребят будет возможность вернуться в свое время и помочь и там и в прошлом! Хотелось бы увидеть продолжение перевода когда-нибудь? Зачем бросать на пол пути, не понравилось одним, зайдет другим - я из их числа))
Пожалуйста вернитесь к переводу этой истории?!
Буду ждать!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх