Тойво удивляется (джен)

* * *

Удивительно, насколько сильно мы зависим от случайностей. Мы, человеки разумные, покорители океанов и космоса, почти победившие старость и энергетический кризис, но так и не построившие справедливое общество... Множество судьбоносных открытий совершались у нас по ошибке, недосмотру, неосторожности, и чуть ли не каждый счастливый брак — результат встречи настолько случайной и невероятной, что диву даёшься. Почему так? Почему реальность раз за разом вынуждает нас надеяться на чудо? Уповать на форс-мажор, умоляя его оказаться счастливым, даже если предыдущий привёл к катастрофе, из которой мы как раз и мечтаем выбраться. Надеюсь, однажды мы победим и этот закон природы. Видите? Я снова надеюсь на чудо.

— из блога "Тойво удивляется", 07.11.2076, день вылета

* * *

— Та-а-ак... Ещё чуть левее... Стоп! — Матти поднял палец, а второй рукой нажал "Enter". Длинная консольная команда запустилась и, как и положено консольным командам, выдала пару десятков строчек текста, после чего задумалась, выдала ещё чуть-чуть, и завершила работу. — Блин, как же хорошо, что мы таки воткнули этот спектрометр! Но разворачиваться каждый раз всем корпусом... Вернёмся — переделаем!

— Вернёмся... — вздохнув, Суви откинулась на спинку. — Ну что там?

— Погоди, сейчас посмотрю по каталогу... — зависнув у терминала, встроенного в стенку, Матти закрыл окно консоли и начал листать длинную-предлинную таблицу. — Блин, ну нельзя было тут поиск по тексту организовать?

— Значит, тоже переделаем, — Суви зевнула и попыталась потянуться.

— Вот! Стоп... Не понял.

— Что, я угадала? — устало спросила она.

— То ли у нас линзы повело, то ли... То ли ты права. Спектр этой звезды не очень похож на наш — красного тут значительно больше. Класс К, или даже М... Не разбираюсь в этом.

— Ну вот мы и приехали, — Суви неспешно похлопала в ладоши. — Блин, что я несу... — вдруг спохватилась она. — Я же всегда мечтала побывать там, где не бывал никто, увидеть что-то такое, о чём можно будет рассказывать детям... — она повернулась к нему лицом и ткнула пальцем в газовый гигант. — Давай обогнём его по параболе! Посмотрим вблизи, наснимаем фоток! Да и что нам ещё делать-то...

Матти подлетел к ней со спины, зависнул перпендикулярно к креслу и обнял её за шейку.

— Давай пока не будем пускаться в безрассудства? Лезть в настолько глубокий колодец, к тому же не зная массы этой планетки, не зная, ни где у неё кончается атмосфера, ни какая там радиация... Угробиться мы всегда успеем.

Суви вдруг почувствовала огромное, почти непреодолимое желание нагрубить ему, наорать, обвинить в чём-нибудь, закрыться в санузле и расплакаться... Но она подавила этот порыв. На Земле ей это удавалось не всегда, но тут...

— Пойду поищу по каталогу, что это может быть за звезда, — чмокнув её в макушку, он развернулся обратно к терминалу в стене.

— Проверь сперва ближайшие звёзды, — Суви оттолкнулась от кресла и зависла под потолком, всё так же глядя вдаль. — Всё-таки мы не на божьем телепорте сюда прискакали, чтоб оказаться в один прыжок на другом конце галактики.

— Блин, тут хоть сортировка-то есть? — ворчал Матти, снова воюя с таблицей. — Вот! Похоже, ты снова оказалась права — спектр совпадает со звездой Барнарда. Ну, более-менее совпадает.

— Шесть грёбаных светолет! Шесть! — Суви закрыла лицо руками. — Да даже будь это Проксима, ничуть не легче... На нашем масс-драйве в любом случае лететь можно до глубокой старости! Если вообще этот кораблик хоть самую малость пригоден к межзвёздной среде.

— Там же в основном пустая скучная пустота, разве нет? На наших двух-трёх процентах цэ можно не беспокоиться о сопротивлении среды. Если даже в плоскости эклиптики ничего не мешает, то там...

— Надеюсь, ты не собираешься пробовать, — проворчала Суви, поправляя разметавшиеся волосы.

— Нет, конечно! Но есть у меня одна идейка... — прищурившись, Матти почесал подбородок.

— Так, не пугай меня! В прошлый раз с таким выражением лица ты предложил перебросить в Новосибирск не кота, а себя!

— Я ведь помню алгоритм расчёта переноса, — он сделал вид, будто не расслышал. — Если не нужно решать задачу трёх тел или целиться в конкретную точку, программа перестаёт быть настолько неподъёмной по ресурсам... А уж если просто по прямой, на заданное расстояние, то это вообще ничем не отличается от переброски кота в Новосибирск! Даже проще, потому что нет никаких массивных объектов на пути, в которых можно застрять, типа сегмента земной коры...

На пару минут воцарилось молчание.

— То есть, ты сейчас серьёзно, — произнесла Суви утвердительным тоном. — Мы реально можем отсюда выбраться.

Её взгляд выражал просто-таки крайнюю степень недоверия.

— Думаю, можем. Правда, наверняка придётся пару недель посидеть в этой утлой скорлупке, но...

Она не дала ему договорить. Оттолкнувшись ногой от пульта, она прыгнула ему на шею и крепко-крепко обняла. Во вновь наступившей тишине он прекрасно слышал её тихие, очень тихие всхлипы.

* * *

Вертаясь, не знаешь, стоит ли дом,

Разбиты ли окна, зажжётся ль свет,

Жива ли фиалка под тем окном,

Где спал ты так много спокойных лет...

Но что б ни случилось, есть цель — дойти,

Увидеть всё то, что являлось в снах.

Последние метры — как год пути,

И вот она — ручка двери в цветах!

Распахнутый настеж пустой проём,

Вдали — занавески, и солнце в щель...

Ну здравствуй, фиалка! А пыль — сметём!

Всё будет прекрасно, поверь! Поверь...

— из личных записей Тойво, 25.04.2055

* * *

— Слава гуглу за карту галактики! — провозгласил Матти, усаживаясь обратно в кресло; скафандр он больше не надевал. — А ещё слава Тойво, впихнувшему все её шесть терабайт на наш бортовой комп. Ей-богу не представляю, как бы мы искали Солнце без неё!

— Представляешь, насколько несмешно будет, если это не звезда Барнарда, а какая-нибудь Глизе 581? Данные по планетам всё-таки никогда не были точными, — Суви тоже была без скафандра; кроме того, она сняла и комбинезон, оставшись в одном белье. "Жарко мне!" — ответила она на немой вопрос Матти.

— Тьху-тьху-тьху, чтоб не сглазить! — Матти постучал костяшками по терминалу СЖО. — Ну что, масс-драйв на старт?

— Так точно! — с улыбкой козырнула Суви. — И... ты уверен, что точно нас ориентировал?

— Если гироскоп не врёт, то с максимально возможной точностью. Во-о-он там наше солнышко, прямо по курсу!

— Значит... — не договорив, она сделала глубокий вдох и резко выдохнула.

Кивнув, Матти взялся за короткий рычаг с широкой поперечной рукояткой и самую малость сдвинул его вперёд. Корабль дрогнул. Вентиляторы зашумели сильнее, будто пытаясь перекричать плавно нарастающий низкий гул. Матти сдвинул ручаг ещё на пару сантиметров, и тут их обоих прижало к креслам. В салоне явственно обозначились верх и низ — нос стал потолком, а кресла — кушетками.

— Ну как ты? — громко спросил он, чуть повернув голову.

— Нормально! Где-то полтора жэ по ощущениям! — ответила Суви, тоже повысив голос. — Давай ещё!

— Ты ж смотри мне, говори сразу, если плохо станет!

Рычаг сдвинулся ещё на три сантиметра вперёд, и Матти пока убрал с него руку. Минуты тянулись невыносимо долго.

Стартовали они почти перпендикулярно местной эклиптике, до газового гиганта было неописуемо далеко, однако гироскоп, несмотря на всё ускорение, вскоре начал показывать отклонение от курса — полосатый близнец Юпитера не спешил просто так выпускать их из системы. Когда отклонение достигло трёх градусов, Матти резко выключил тягу.

— Отдохнём пока... Скорость убегания у этого шарика, похоже, нереальная! — хохотнул он, закашлявшись.

— Хорошо, что нам не надо ещё и третью космическую набирать, — Суви вспотела и дышала так, будто пробежала минимум километр. А звёзды, как и положено, продолжали выглядеть совершенно неподвижными.

— Похоже, больше не отклоняемся ни на секунду, так что если и не убежали, то близко к тому, — отметил Матти полчаса спустя; Суви, успевшая немного задремать, дёрнулась всем телом, чуть не улетев с кресла.

— Значит, будем прыгать? — сонно проговорила она.

Не ответив, Матти поверх всех рычагов протянул ей ладонь.

— Дай руку, — тихо сказал он с улыбкой. — Всё будет хорошо.

Глядя в её уставшие глаза, он сжал её тонкую ладошку в своей, раза в полтора большей, а второй рукой, полностью наощупь, запустил заранее набранную команду нажатием "энтера".

* * *

Удивительно, насколько сложно соблюдать секретность, когда тебя переполняет радость! Хотя нет, не удивительно, учитывая, что причина этой радости уже успела попасть в новостные сводки. "Искусственный сигнал из созвездия Змееносца!", " Мы всё-таки не одни? ", "Наконец-то с нами хотят говорить!", и так далее, и тому подобное. Надеюсь, к этому вопросу не подключат нормальных криптоаналитиков, потому что они очень быстро поймут, с какой планеты на самом деле эти "инопланетяне", и каким алгоритмом шифрования пользуются... Секретность секретностью, однако, пожалуй, уж в своём-то личном дневнике я могу привести транскрипт этого звёздного послания в открытом виде. Ради истории, ради памяти... Хотя вряд ли я хоть когда-то забуду его. Разве что альцгеймер заставит.

QRZ, яхта "Сэппо" вызывает второй ангар! Пришлось выкрутить мощность передатчика на максимум — надеюсь, хоть так вы нас услышите. Да, это действительно мы, не спешите нас хоронить! Вы не поверите, где мы побывали! Целились в точку Лагранжа, а выскочили у звезды Барнарда, представляете? Надеюсь, книга рекордов Гиннесса примет заявку... *женский смех* Все живы и здоровы, повреждений нет, только крылья потеряли, причём второй раз подряд. По-моему, это уже система... В общем, сейчас мы ставим эту шарманку на повтор, и сразу же рассчитываем курс на Землю, так что готовьтесь встречать через недельку! Всех вас крепко-крепко обнимаем, целуем, любим и ждём встречи! Ваши Суви и Матти. Конец передачи.

Вот так нежданно-негаданно и сбылась наша мечта, о скором осуществлении которой мы и помыслить не могли. Понятно, что впереди нас ждёт столько трудностей, что сам прыжок на шесть светолет выглядит детской забавой, но начало положено — мы дотянулись до звёзд! И никто у нас этого больше не отнимет. Никто.

— из личных записей Тойво, 09.11.2076