Правдивая история Садко Ситича (джен)

Слово — Значение

абие — тотчас, с тех пор как, когда

ажно — как, как вдруг, так что

азъ — я

ако — как

алабышь — выпечка в виде круглой лепешки.

«дать алабышь» — дать тумака

алафа — подарок, награда

али — или

алкать — жадно что-то хотеть

анкор — якорь

ано — но, а, однако, даже

аромейская — римская

аще — если, хотя, ли

багряница — драгоценная ткань багряного цвета; одежда из этой ткани

баить, баешь — рассказывать, рассказываешь

байдана — кольчуга

балвохвальство — язычество

безживот — нищий

бирич — глашатай

благий — добрый, хороший

бо — ибо, так как

больма — слишком

борзо — быстро

бражник — пьяница

братина — шарообразная емкость для совместного употребления вина или пива, передавалась из рук в руки. Емкость примерно 11 кружек.

брашно — еда, продукты питания

буйну — склонную к экстремальному поведению

буса — долбленая лодка, челн

былие — трава

быличка — рассказ о нечистой силе, в достоверности которого не сомневаются

варган — музыкальный инструмент в виде специальной пластины, которую зажимают зубами при игре

вальяжный — солидный, добротный, качественный

Велес — языческий бог, покровитель торговли

вельми — весьма, очень

взять под микитки — взять под руки, подмышки

власа — волосы

внемлите — слушайте внимательно

воздуси — атмосфера, воздух

вытягнуть — вытащить

выя — шея

Гарантированный Эффективный Функциональный Экономичный Сервисный Труженик, ГЭФЭСТ — бытовой процессор для повышения качества жизни, ДАЕМОН. Производство Атлантида, эфирная технология.

Гидроатмосферный Термоэквилибратор, ГАТЭ — Планетарный процессор, ДАЕМОН. Эфирная технология, производство Атлантида.

глад — голод

глум — издевательство, абьюз

гобин — дороден, богат

гой вы — пожелание жизни

гоститство — купечество, торговые дела

гость — купец

деет — делает

динарий, дирхама — монеты, которые так же ценились в древнем Великом Новгороде

донде — пока; до того, как

докончания — договорные отношения

древа — деревья

ендова — посуда для питья пива и вина со специальным желобком. Объем может быть разный, от литра до 10 литров

зазорить — позорить

зерцало — зеркало

зеница — зрачок

зрить, зрил — смотреть, смотрел

зыркнуть — посмотреть

жито — (здесь) богатство, нажитое имущество

извет — навет, дурной слух

изгибиста — изогнутая

изрядно — хорошо, достаточно

кавыглаз — экстремал, авантюрист

каять — осуждать

каженный — оскопленный, евнух

кажный — каждый

катаратиться — находиться в состоянии ссоры

квантовый вероятностно-модулирующий резонатор — устройство, способное модулировать вероятность успешного выполнения задач и достижения поставленных целей. Прибор, обладает потенциалом улучшить уровень принятия решений и повысить вероятность успешной реализации задач и стремлений пользователя. Некоторые части резонатора не могут быть изготовлены по эфирной технологии, в частности, ревербератор резонансных эффектов, который нашел Садко.

керасти — змеи

кнеть — опытный воин

ковырялки — пальцы

кощуна -грех, аморальный поступок

кресало — металлический терочно-ударный инструмент для высекания искр из кремня

кудеса, кудесник — чудеса, волшебник

куна, гривна — новгородские деньги

лагодить — поддерживать, покровительствовать, устраивать протекцию

лек — игра в кости на деньги

лепо — красиво

лепший — лучший

лихва — проценты с прибыли

ловитва — рыбалка

лохань — деревянная бондарная емкость примерно 10-15 литров, аналог современного таза.

лях — польский дворянин

мастаротый — мастеровой, мастер

межеумок — глупый человек

милоть — теплый плащ из овечьей шерсти

мотылялся — болтался

мрежа — сеть

мусикия — музыка

мытник — сборщик налогов

наказатель — учитель, воспитатель

налестить — поймать (о рыбе)

наотворот — наоборот

напряг великий — интенсивная и напряжённая работа или усилие, предпринимаемое для достижения определённой цели

насад — судно разного типа

не замайте — не убивайте

новины — новости

нырища — земляная яма

обадить — втереться в доверие

огневица гнилая — тиф

одесную — по правую руку

оже — если

оногды — как-то раз

оногды — в данный момент

опереж — прежде; до того, как

опосля — потом, после

ор — крик

отеплы — теплые

отрядить — отпустить по накладной, направить людей на задание

очи, око — глаза, глаз

паруось — парус

переглядки — способ невербального общения влюбленных юноши и девушки

персты — пальцы

Перун — высший языческий бог, громовержец

поболе — больше, чем

полонники — пленители

прельстивый — сексуальный

претыкание — проступок (плохой поступок)

привабити, привабает — пригласить, приглашает

приволока — праздничный наряд

призреть — всмотреться, обратить внимание (есть и другие значения)

приснилуйся — приснившуюся, сновидение

присно — постоянно, перманентно

Психосоциальный пассификатор ментального баланса — это устройство, которое предназначено для гармонизации эмоциональных всплесков больших групп людей во время протестных акций. Производился в Атлантиде и поставлялся на экспорт.

пуще — сильнее

рассупонится — раскрыться

радеть — стараться

расталдыкать — разбросать

рекла, изрек — говорила, сказал

репня — блюдо из репы

руцы — руки

Садко — "собирающий славу"

сведал — узнал

сверезился — упал

сиречь — иначе говоря, другими словами

сиромые — бедные, несчастные

сказился — схватило судорогой

смежились — закрылись

смердячий — вонючий

снедать — кушать

соломень — холм

сорок сороков — примерно, 1600

спужаться — испугаться

спытать — испытать

срам — постыдное поведение или внешний вид

сумлевайтесь — испытайте сомнение

тавлеи — игральные кубики

тверезвый — трезвый

тишь — штиль

узреть, узрите — увидеть, увидите

уклад — дань

унот — юноша

учудил — устроил, сделал

ханьской — китайский

хмельна, хмельной — пьяна, пьяный

хоробые, хороба — храбрые, храбрая

хороводиться — дружить, иметь дело

хоть, хоти — желание, желания, а так же предмет вожделения

хупавый — гордый, спесивый

хучь — хотя, все-таки, однако

хытрость — мудрость и специальные знания

цимлянка — штукатурка

честный — правильный, правдивый

чудо-юдо — неизвестный биологический вид

шелом — шлем, каска

шиша — хулиган, вор, бродяга

шуйце — по левую руку

ще — еще

ядь — еда, съестное

язва, язвенный — болезнь, больной