Драбблы по Махабхарате (джен)

— У меня к тебе просьба, сестра.

Кунти поворачивается в растерянности.

«Мадри!»

Её растерянность тут же сменяется отвращением.

«Что ты хочешь от меня сейчас, ты, наглая, коварная, сумасбродная тварь? Неужто ты даже не дашь мне спокойно взойти на погребальный костёр моего мужа?»

— Говори, Мадри, — Кунти изо всех сил пытается быть вежливой.

— Не уходи, сестра, — умоляет Мадри, заламывая руки. — Это я стала причиной смерти Арьяпутры⁽¹⁾. Это я должна умереть, не ты. Пожалуйста, пожалуйста, останься.

«Слишком поздно», — хочется выкрикнуть Кунти.

— Ты должна остаться, сестра, ради наших сыновей! Ты должна! — просит Мадри.

— Я уверена, что ты вполне сможешь присмотреть за нашими сыновьями, Мадри, — заявляет Кунти напрямик.

— Нет, сестра, я не доверяю себе в этом, — Мадри опускает голову, — я не смогу… — она делает паузу, вытирая слёзы, — я не такая беспристрастная, как ты. Я не смогу заботиться о твоих сыновьях как о своих собственных.

Она смотрит прямо в глаза Кунти.

— Я не смогу оправдать твои ожидания, сестра... Я знаю себя, знаю свои недостатки. Если ты останешься, я умру спокойно, зная, что мои сыновья в надёжных руках.

В первый и последний раз Кунти смотрит на вторую жену своего мужа с новообретённым уважением.

— Наши сыновья будут в порядке, сестра, — шепчет она, обнимая Мадри.

Оригинал: https://archiveofourown.org/works/24365344

1) Арьяпутра — (санскр.) благородный, господин. Здесь: обращение жены к мужу

Вернуться к тексту