Название: | Aurelian |
Автор: | BittyBlueEyes |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6590337/1/Aurelian |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гермиона убрала за ухо несколько растрепавшихся ветром прядей волос. Даже теплым летом в ночном воздухе чувствовалась легкая прохлада. С переполняющим все тело тревожным напряжением девушка прошла сквозь группу людей, где все переговаривались только шепотом, и нашла стоящего у беседки Гарри. Составление плана и всеобщий сбор заняли всего час, и теперь, пока велись последние приготовления, они все стояли у маленькой беседки в центре Харви Беда.
— Гарри? — Гермиона нежно коснулась руки мужчины, дабы привлечь его внимание. — Могу я теперь получить ее? Ты ведь принес, да?
— Да, вот она. — Гарри вытащил из внутреннего кармана палочку и протянул ее Гермионе. Девушка закрыла глаза и провела пальцами по магическому оружию из ореха, знакомясь с ней, и позволяя палочке привыкнуть к ней. — Будь с ней осторожна, Гермиона. Мне не нравится сама идея того, что ты будешь использовать в бою незнакомую палочку.
— Палочка Беллатриссы не так уж и не знакома мне, — напомнила ему Гермиона. — Я ее все еще ненавижу, но зато она меня теперь любит. Я из будущего украла ее и тем самым завоевала ее преданность. Я не знаю, как точно работает преданность палочки, но, несмотря на то, что забрала ее я из будущего, она принимает меня и настоящую. Я испытала ее неделю назад и поняла, что нравлюсь ей. А мы знаем, как не любят дуэлиться друг с другом палочки-близнецы. Это может оказаться полезным, а нам сейчас важно любое преимущество.
— Да, но у этой палочки не только такая же сердцевина. Это именно та же самая палочка. Мы понятия не имеем, как они поведут себя в бою против друг друга, а я не хочу, чтобы ты надеялась на нечто столь непредсказуемое, — объяснил Гарри.
— Знаю, и не буду полагаться только на это. Эта палочка из орехового дерева теперь моя, и работает, как моя, но я все равно держу при себе свою другую палочку. Еще одно преимущество, — сказала она, стараясь немного успокоить друга.
Рядом раздался хлопок, и пара обернулась, чтобы увидеть осматривающего группу людей Рона.
— Гарри, — произнес он, направившись к двум своим лучшим друзьям. — Отряды особого назначения и авроры уже все собрались в деревне за таверной. Они уже под чарами невидимости.
— Хорошо. Сколько их? — спросил Гарри.
— Десять из отрядов особого назначения. Среди них два новичка, кажется, немного нервничают, но все равно готовы к бою. Знаю, я сам пару раз подшучивал над ними, но они талантливые ребята, — уверил его Рон.
— А авроры?
— Ну, их только трое.
— Что? — прошипел Гарри, стараясь не повышать голос. — Кто?
— Робартс, Бентли и Келлен. Только они были доступны. Остальные сейчас в Италии, — объяснил Рон. — Робартс и я поговорили, и мы думаем, что все было специально так спланировано. Несколько дней назад поступили сообщения о множестве темных меток над домами в пригороде Италии. Робартс не знал о здешних Пожирателях смерти, а потому отправил почти всех в Италию. Мы думаем, что Пожиратели смерти специально это сделали, чтобы отвлечь нас и убрать с пути авроров.
— Прекрасно, черт возьми, — горько пробормотал Гарри. — Но лучше мало народу, чем нисколько. Значит, еще тринадцать человек на нашей стороне.
— Именно. Если у них только пятнадцать, то мы превосходим их в численности почти в два раза, — произнесла Гермиона.
— Эй, а где остальные? И Малфой? — забеспокоился Рон, осматривая беседку.
— Драко нужно было, эм, облегчиться, — неловко произнесла Гермиона. — Твой отец, Билл, Перси и Блейз пошли с ним.
— Забавно, что ему понадобился целый эскорт, чтобы сходить пописать, — поддразнил Фред, спускаясь вместе с Джорджем по лестнице из беседки к Гарри, Рону и Гермионе.
— Надеюсь, он понимает, что мы не позволим ему забыть об этом, — сказал Джордж, улыбаясь. Гермиона тоже слегка улыбнулась от этой мысли, но тревога, сковавшая ее сердце, не позволила ей усмехнуться.
— Мы будем готовы, когда они вернутся? — серьезно спросил Фред.
— Да, отряды особого назначения готовы, мы тоже. — Гарри нервно поправил очки и выпрямился, заметив возвращающихся к беседке четырех мужчин и маленького мальчика. Увидев ребенка, Гермиона почувствовала сильное желание подбежать к нему и забрать отсюда. Она знала, что это не ее сын, но Драко значил для нее не меньше, а сейчас он выглядел таким маленьким и хрупким.
— Все? — спросил Рон, когда они вошли в беседку с противоположной стороны. Увидев положительный кивок отца, он продолжил: — Тогда мы полностью готовы. Гарри?
— Выдвигаемся. — Все эмоции исчезли с лица героя магического мира, превратившегося как будто в каменную маску, и мужчина направился к проселочной дороге, ведущей на север через город. Гермиона надела капюшон и медленно последовала за ним, но, сделав пару шагов, притормозила в ожидании Драко. В этот момент кто-то коснулся ее руки.
— Гермиона? — позвала Джинни шепотом, при этом внимательно осматривая окрестности. — У тебя вещи Кэтти?
— Да, конечно, — ответила Гермиона, оглянувшись через плечо на маленького мальчика, шагающее в середине их процессии. Его плечи были расправлены, а на лице господствовало суровое и настороженное выражение. Он шел с уверенностью и гордостью, которыми не может обладать ребенок, но все равно выглядел таким маленьким и хрупким, особенно на фоне высоких Уизли.
— Я подумала, что, может, мне их взять? — предложила Джинни. Удивившись такому предложению, Гермиона повернулась к подруге.
— Почему? Ты говорила с Гарри? — спросила она.
— Нет, еще нет, но это не секрет. Папа, Билл и я поговорили и, ну, это больше похоже на простое ощущение, но нам кажется, что твое место в первых рядах. Не то чтобы мы хотим отправить тебя туда или оказать на тебя давление, — поспешила пояснить Джинни, боясь, что Гермиона неправильно поймет ее. — Просто… Гарри и Рон будут в первых рядах, а ты всегда была рядом с ними. И Драко… Знаю, ты беспокоишься за него, а он будет в центре всего происходящего. Я просто не хочу, чтобы ты чувствовала беспомощность, находясь позади. Если думаешь, что тебе будет более удобно делать то, что мы первоначально запланировали, то пожалуйста, не буду мешать тебе. Я не боюсь, что…
— Я поняла, Джинни, — перебила ее Гермиона, — и… и я ценю это. Спасибо.
— Без проблем. Я тоже понимаю. Но только, пожалуйста, Гермиона, будь осторожна, — попросила она.
— Нам всем надо быть осторожными, — напомнила ей Гермиона.
— Давай, карапуз. Не отставай, — поддразнил Фред начавшего отставать Драко. Они с братом тоже притормозили, чтобы мальчик не шел слишком сильно далеко позади них, и их шаги неуклонно становились все меньше и меньше.
— Заткнись, — пробормотал высоким детским голоском Драко. — Такое ощущение, что длина моих ног не больше 8 см.
— Да ладно, они, по меньшей мере, в три раза длиннее, — игриво произнес Джордж.
— А ваши ноги, по меньшей мере, в три раза длиннее и этого. — Из-за подразнивания близнецов Драко ускорил темп, теперь уже почти перейдя на бег, только чтобы поспевать за размашистыми шагами братьев.
— Иди сюда, — велела Гермиона. Она остановилась и, не дожидаясь ответа, подняла Драко на руки. Не ожидая резкого подъема, Драко, чтобы не упасть, схватился за ее мантию.
— Ну, это тоже вариант, — Фред усмехнулся.
— Да, хотелось бы мне тоже так прокатиться, — ухмыльнулся Джордж.
— Может, хватит? Будьте серьезными, — раздраженно пробормотал Блейз. — Мы идем на битву. Сейчас не время для игр.
— Не пойми их неправильно, Блейз. Они понимают, насколько серьезна ситуация. Просто пытаются поднять настроение, — произнесла в защиту братьев Джинни. Все понимали, насколько серьезно их положение, а потому лично она была благодарна близнецам за разрядку атмосферы. Если бы не они, то ее бы уже охватил ужас.
— Гермиона, опусти его на землю, — велел Гарри, полностью игнорируя Джинни и Блейза. — Они не должны знать, что ты здесь. Все может пойти насмарку, если кто-нибудь заметит издалека, как ты нянчишься с ним.
— Если уж ты так обеспокоен тем, что за нами наблюдают издалека, не кажется ли тебе, что им покажется более подозрительным то, что мы заставляем ребенка бежать, чтобы поспеть за нами? — едко спросила Гермиона. — Мое лицо скрывает капюшон. Они не знают, что это я. К тому же, я не позволю, чтобы он вымотался еще по пути к месту назначения.
— Он не Аврелиан, — напомнил ей Гарри.
— Знаю, — девушка нахмурилась. — Но у него тело Аврелиана, а значит, и его выносливость. Если мы заставим его на протяжении всего пути бежать, то к моменту битвы он уже будет в ужасной форме.
По тону Гермионы было понятно, что она не потерпит возражений, а потому никто больше не стал развивать тему. Когда все замолчали, Гермиона, наконец, обратила свое полное внимание на ребенка у себя в руках.
— Как-то это странно, да? — произнес Драко, слегка улыбнувшись.
Серые глаза Аврелиана сияли при свете луны, и, заглянув в них, Гермиона только сильнее прижала к себе мальчика, положив его голову себе на плечо и зарывшись носом в его светло-коричневые волосы.
— Как бы странно это ни было, но мне ситуация не кажется неловкой, — призналась она шепотом. — Я так боюсь, Драко. Ты должен быть осторожен.
— Буду.
— Держи палочку все время в руке. И мне наплевать, что они увидят ее. Твоя безопасность для меня важнее всего, — мягко прошептала она.
— А твоя безопасность важнее всего для меня, так что тоже будь осторожна, — произнес он.
— Мне ненавистна сама мысль о том, чтобы посылать тебя туда. Я почти готова прямо сейчас аппарировать с тобой отсюда. Если бы могла придумать другой способ спасти Кэтти, то сейчас же сделала бы это. — Гермиона почувствовала, как начали наворачиваться на глаза слезы.
— Не надо плакать. Все будет хорошо, — уверил ее Драко. — Помни, Аврелиан нужен им живым. Я тут в большей безопасности, чем все остальные.
— Я просто молю Бога, чтобы все пошло по плану. — Одинокая слеза скатилась по ее щеке. Драко поднял свою маленькую ручку и стер каплю. — Я люблю тебя, — прошептала она ему на ухо.
— Я тоже люблю тебя. Будь сильной. Мы справимся.
— Передай его мне, Гермиона, — велел Гарри. — Мы почти на месте.
— Я не тарелка с рыбой, чтобы передавать меня из рук в руки, — пробормотал Драко с кислым выражением на лице.
— Знаю, но Гермиона права. Если бы ты был Аврелианом, то тебя бы несли на руках, а именно я буду передавать тебя им, — сказал Гарри. Не дожидаясь разрешения, Гарри забрал Драко у Гермионы. — Теперь держись позади, Гермиона.
С болью в сердце девушка замедлила шаг и пристоилась в конце процессии. Джинни подошла к ней и в знак поддержки мягко сжала ладонь. Гермиона знала, что подруга сама переживает не меньше. Только за Гарри.
— Если ты когда-нибудь хоть раз упомянешь об этом, Поттер, прокляну так, что век не расколдуешься, — мрачно прорычал Драко несущему его мужчине.
Гарри тихо фыркнул.
— Ты бы знал, как странно слышать, с каким ядом и угрозами произносит мою фамилию голос маленького Аврелиана.
— Я не Аврелиан и говорю абсолютно серьезно, — Драко сердито нахмурился.
— О, в этом я уверен, но все равно забавно звучит.
— Ну, я не буду звать тебя дядей Гарри, даже не жди, — произнес Драко, ухмыльнувшись.
— Нет, от этого ситуация стала бы еще более странной, — Гарри усмехнулся.
— Согласен.
— Драко… то, что ты хочешь сделать это, много значит, но ты должен быть осторожен. Держи палочку все время в руке. Мне неважно, если они увидят ее. Безопасность превыше всего.
Драко не смог сдержать смеха, услышав от Гарри то же предостережение, что от Гермионы. Было видно, что они долго работали вместе. И все же, такие слова больше были свойственны Гермионе, а потому Драко стало интересно, сколько раз она повторяла их, чтобы они свободно всплывали в голове гриффиндорца.
— Гарри, я сейчас целую минуту буду серьезен с тобой, — серьезно произнес Драко. Ему еще было странно обращаться к Гарри по имени, но в данной ситуации использование фамилии казалось неуместным. — Если что-то пойдет не так, если со мной что-нибудь случится, мне надо знать, что ты и остальные позаботитесь о Гермионе и Аврелиане; и о моей маме. Я делаю это ради них.
— Знаю, но сейчас не время для такого настроя, — Гарри нахмурился.
Сердце Драко забилось быстрее, а дышать стало труднее. Гарри, казалось, так легко принял его признание. Драко уже давно знал об этом, но слова, произнесенные вслух, послужили толчком к некоторого рода озарению. Всего несколько недель назад он неохотно стал частью «расследования», но в какой-то момент, он стал полностью отдавать себя делу. Он, Драко Малфой, был готов рисковать своей жизнью ради Гермионы Грейнджер и мальчика, которого еще два месяца назад даже в глаза не видел. И они больше не были просто Гермионой Грейнджер и мальчиком; они стали его сыном и его Гермионой, и он рискнет чем угодно ради них, потому что теперь не мог представить свою жизнь без них. И после этого озарения ему нужно было, как никогда, знать, что если с ним сегодня что-нибудь случится, с ними все будет хорошо.
— Плевать. Мне надо услышать, что о них позаботятся. Мне нужно твое слово. Никто… — Драко замолчал и вздохнул. Их отношения с Гарри еще не стали непринужденными, а потому Драко было не очень легко просить гриффиндорца о чем-то столь важном. — Я не смог бы доверить заботу о них никому так, как тебе.
— И я позабочусь. Даю слово, не нужно даже обсуждать это, — серьезно произнес Гарри.
— Хорошо.
— Мы приближаемся. Помни, ты должен исполнить свою роль. Ты не ты, ты Аврелиан. Он был бы очень напуган. Ты должен сыграть это.
— Знаю. И, честно говоря, сделать это будет не так уж и трудно. — Драко поверить не мог, что признался мужчине в своем страхе, и теперь у него появилось сильное желание выскользнуть из рук и спрятаться среди остальных.
— И ты не один такой. Я тоже боюсь за всех, — признался Гарри. — Но хватит разговоров. С этого момента говори как можно меньше.
Драко кивнул и стал смотреть вперед. Они начали подниматься по крутому подъему, ведущему к владениям Лестрейнджей. Ему хотелось натянуть на лицо привычную безэмоциональную маску, но вместо этого расслабил мышцы лица, что больше подходило для его сына — выражение, в котором читался страх и растерянность. Гарри натянул на голову Драко капюшон, сделал последние шаги на холм и остановился в ожидании остальных.
Гнев вернулся к Гарри в полной мере, когда он увидел на противоположной стороне владений перед линией деревьев двух Пожирателей смерти в масках.
— Кто вы? — требовательно спросил один из них.
— Вы знаете, кто мы. Вы знаете, кто я, — ответил Гарри.
— Вы привели мальчишку? — спросил мужчина.
— Мне казалось, что ответ очевиден, — ровным голосом произнес Гарри, — и я не собираюсь и дальше тратить на вас время. У меня дело к Беллатриссе. Позовите ее.
— Она уже здесь, — сказал второй мужчина, ухмыльнувшись. — Morsmordre.
В небо взлетел зеленый луч света, и среди облаков появилась темная метка, туманно-зеленое изображение черепа с вылезающей изо рта змеей. От одного ее вида Драко стало не по себе.
Гарри ждал, затаив дыхание и крепко сжимая в руке палочку, пока появится сама Беллатрисса. Спустя пару секунд после появления в небе метки раздалось множество хлопков, символизирующих об аппарациях, и вдоль местности, напротив Ордена Феникса, выстроился целый ряд Пожирателей смерти. Прямо в центре, на несколько шагов впереди остальных и напротив Гарри стояла Беллатрисса. Длинные, запутанные черные волосы слегка развевались на ветру. Она выглядела именно такой, какой ее помнил Гарри.
— Так-так-так, Поттер. Вынуждена признать, что удивлена видеть тебя здесь вместе с мальчишкой, — изумленно произнесла она. — Не думала, что ты появишься, пока я не убью кучку твоих друзей. Более того, я удивлена, что ты смог как-то оторвать это маленькое чудовище от его грязнокровной мамаши. И отца… Мой Драко всегда был эгоистичным и собственническим мальчиком. Он не так просто отказывается от того, что принадлежит ему. Ты просто унес маленького монстра или пришлось применить силу?
— Мы хотим увидеть Кэтти. — Гарри старался, чтобы его голос звучал спокойным, но на самом деле сердце начало с бешеной силой биться у него в груди, когда Беллатрисса сказала о своем удивлении видеть его здесь, а затем и об убийстве его друзей.
— О, уверяю тебя, она цела и невредима… почти, — сказала она, ухмыльнувшись. — Она жива, если тебя это волнует. А теперь покажи мальчишку.
Гарри взволнованно посмотрел в серые глаза мальчика и без слов обратился к прятавшемуся за этими глазами мужчине. Драко сделал глубокий вдох и расслабил мышцы лица, пытаясь придать своему лицу очаровательное выражение невинности, какое можно было обычно наблюдать у Аврелиана. Гарри стянул капюшон детской защитной мантии и явил взору Пожирателей маленького ангельского вида мальчика, чья фарфоровая кожа светилась при свете луны.
— А теперь покажи нам ее, — требовательно произнес Гарри.
Беллатрисса несколько секунд молчала, как бы обдумывая его просьбу, а потом повернулась к стоящему слева от нее мужчине в маске и недовольно пробормотала:
— Приведи ее.
Не медля ни секунды, мужчина тут же исчез среди деревьев. Дующий еще несколько минут назад легкий ветерок, казалось, затаил дыхание, как и два ряда стоящих молча врагов. И в этой тишине напряжение становилось все больше. Стук сердца Гарри стал громче отдаваться в ушах при виде вновь появившегося среди деревьев мужчины в белой маске. Мужчина тяжело прорывался через разросшиеся кусты, нетерпеливо таща за собой девушку. Как только они вышли из деревьев, он грубо выпихнул девушку вперед. Орден Феникса с трудом узнал ее, и только когда она посмотрела вперед. Ее лицо было покрыто синяками и ссадинами, одежда вся в грязи и дырах, а некогда длинные волосы теперь короткими и запутанными клоками торчали в разные стороны у самой головы.
Глаза Кэтти расширились при виде выстроившихся в линию соратников. Сразу было понятно, что она не ожидала увидеть их. Ее дыхание стало рваным от страха и надежды. Кэтти быстро взглянула на Беллатриссу и, вскочив на ноги, отчаянно бросилась вперед в тщетной попытке сбежать. Одно простое невербальное связывающее заклинание Беллатриссы, и девушка упала лицом вперед, прямо у ног злой ведьмы.
— Поднимайся, тупая маленькая сучка! Тебя еще никто не отпускал, — прошипела Беллатрисса. Ведьма наклонилась и, схватив Кэтти за волосы, заставила девушку встать на ноги.
Блейз, будучи больше не в состоянии сдерживать ярость, двинулся вперед, но Пенси схватила его за руку и дернула назад. Обернувшись, он увидел в глазах подруги сожаление и заставил себя успокоиться. То, что Пенси остановила его сейчас, было хорошо как для него, так и для Кэтти.
— Вы увидели ее, теперь отпустите мальчишку! — рыкнула Беллатрисса.
— Так не пойдет. Сначала ты отпусти ее, — велел Гарри.
И только теперь Кэтти с ужасом поняла, что происходит.
— Нет! Крикнула она. — Не ради меня, Гарри! Он же просто ма…
Сильная пощечина заставила Кэтти замолчать.
— Тебе лучше заткнуться, девочка, а то я заставлю тебя.
— Ты не можешь… — дерзко начала Кэтти.
— Все хорошо, Кэтти, — перебил ее Гарри. — Сначала отпусти ее, Беллатрисса, и тогда мы отдадим его.
— Так тоже не пойдет, Поттер. — Беллатрисса усмехнулась. — Либо ты первым пошлешь его вперед, или я сейчас же убью девчонку. Я с легкостью смогу найти потом ей замену и попытаюсь обменяться в другой день.
Гарри так сильно сжал челюсти, что Драко стал опасаться, что зубы мужчины сейчас сломаются от такого давления. Так, чтобы остальным не было видно, Драко легко ткнул Гарри локтем в грудь, подбадривая его принять условия.
— Я пошлю его вперед, и ты тогда тут же отпустишь ее, — выдвинул условие Гарри.
Беллатрисса обдумала его слова, прежде чем дать ответ. Было видно, что она не привыкла идти на компромиссы.
— Ладно. А теперь отдай его мне.
— Хорошо, — сказал Гарри, опустив Драко на ноги. — Но без фокусов. Ты отпустишь ее, когда он пройдет полпути, и не станешь мешать ей, что значит, никаких заклинаний или проявлений насилия.
— Да, хорошо-хорошо, — рявкнула она нетерпеливо. — И с вашей стороны тоже никаких игр.
— Я хочу, чтобы ты дала слово… не то, чтобы оно чего-то стоило, — произнес он с отвращением.
— Мое слово стоит больше, чем твое, — возмущенно выплюнула она.
Ее слова задели его больше, чем он ожидал, ведь она была, по сути, права — ее слово стоило больше, чем его, ведь он не думал сдержать обещание. Он не собирался позволить им забрать Аврелиана или изображающего его Драко.
— Дай слово, или я сейчас же уйду и заберу его с собой, — угрожающе произнес Гарри. И хотя его голос звучал твердо и уверенно, на самом деле мужчина немного запаниковал от того, что так сильно рискнул.
— Не надо, Гарри! — крикнула Кэтти. Глаза Беллатриссы расширились от бешенства, и Гарри испугался, что она прямо сейчас убьет Кэтти. Проявив невиданный ранее самоконтроль, Беллатрисса удержалась и не прокляла девушку, ограничившись только еще одной пощечиной.
— Даю слово. А теперь отдай его мне! — прорычала она.
Гарри сделал глубокий вдох и встал на одно колено перед Драко, как сделал бы, разговаривая с Аврелианом. Аккуратно положив руку на плечо мальчика, Гарри начал говорить таким образом, чтобы со стороны выглядело так, как беседуют взрослые с детьми, но на самом деле он говорил, как мужчина с мужчиной.
— Момент настал. Играй свою роль, как можно лучше. И держи все время в руках палочку. Скрой ее немного рукавом, чтобы они не увидели.
— Палочка уже в рукаве, — сообщил ему Драко.
— Хорошо. Если что-то пойдет не так, или тебе только покажется, что что-то не так, не медли ни секунды и используй ее. Мы все прикроем тебя.
Драко посмотрел на своих сотоварищей, все они прятались под капюшонами черных защитных мантий. Гермиона стояла позади, и Драко не видел ее лица, но по напряженной позе мог понять, как сильно она напугана, и даже издалека увидел, как побелели костяшки пальцев на руке, со всей силы сжимающей палочку.
— Готов? — спросил Гарри.
Драко по-детски неуверенно кивнул, Гарри поднялся на ноги. Источающим печаль, но в то же время милым жестом он взъерошил волосы Аврелиана. Драко понимал, что сделано это было на публику, но от этого жест больше нравиться не стал. Он и так был на взводе, а тут еще Гарри раздражает еще больше.
Гарри положил руку на спину Драко и слегка подтолкнул его вперед.
Пытаясь дышать ровно, он сделал вперед три медленных и неуверенных шажка, после чего остановился и взволнованно оглянулся на Гарри, специально изображая напуганного ребенка. Медленные и неуверенные шажки… совсем не так ему самому хотелось сейчас двигаться. Когда он ранее думал о встрече со своей тетей, то представлял, как подойдет к ней гордо, со взглядом полным ярости, а явно не детскими шажочками.
Гарри сделал полшага вперед, жестом побуждая мальчика идти вперед.
Драко сильнее сжал маленькой ручкой свою палочку. Обычно она идеально ложилась в руку, но сейчас ощущалась слишком длинной и неудобной, особенно мешала скрытая в рукаве рукоять. Драко старался идти неспешно и естественно, отчего сердце только сильнее начало биться в груди. Он снова остановился примерно на полпути и оглянулся. Правда в этот раз он только притворяется, что смотрит назад, на самом же деле ни на секунду не переставал краем следить за врагами.
— Подойди, мальчик, — сказала Беллатрисса как можно менее угрожающим тоном и качнула головой. Драко чуть не рассмеялся от столь жалкой попытки. Хоть ее голос и звучал ровно, но все равно более походил на рычание. Она выглядела устрашающе, даже когда изо всех сил старалась сохранить совершенно противоположное выражение лица, а сейчас, когда ее темные глаза были расширены от жадности и нетерпения получить то, что, как она думала, мог ей дать мальчик, выглядела совсем безумной.
— Остановись, Аврелиан, — велел Гарри, когда Драко подошел к отметке в полпути. — А теперь отпусти Кэтти.
Беллатриссе так не терпелось заполучить мальчика, что она тут же отшвырнула от себя Кэтти. Как только девушка оказалась на свободе, она тут же бросилась бежать. Каждая женщина и мужчина с обеих сторон испытали шок и ужас, когда Кэтти целенаправленно бросилась к Аврелиану. Она уже протянула вперед руки, намереваясь подхватить ребенка, когда ей в спину ударил красный луч заклинания.
— СТОЙТЕ! — тут же воскликнул Гарри, подняв вверх руки, чтобы привлечь к себе внимание всех присутствующих. На обеих сторонах поля были подняты палочки, а заклинания готовы были в любой момент сорваться с языка. Когда не было произнесено больше ни одного проклятья, Драко поспешил снова спрятать свою палочку в рукаве. Он, как и все, готовился сражаться, но, к счастью, этого никто не заметил. — Ты нарушила правила! — крикнул Гарри Беллатриссе.
— Она первая нарушила их, — выплюнула в ответ Беллатрисса.
— Но не по нашему приказу. Мы этого не планировали, — возразил Гарри. — Пусть Аврелиан останется там, где стоит, пока мы не перенесем Кэтти.
Драко шокировано уставился на бесчувственное тело Кэтти. Он знал, что многие гриффиндорцы обладали невиданной доблестью, но то, какую верность, самоотверженность и решительность показала сейчас девушка, чтобы спасти Аврелиана, сильно удивило его.
Тело Кэтти взлетело на несколько сантиметров над землей, и Драко удивленно сделал шаг назад. Тело девушки уверенно двинулось к Гарри, следуя маршруту, указываемому палочкой Рона. Драко впервые отвел взгляд от врагов и тут же пожалел об этом. Его собственные ноги оторвались от земли, а тело поднялось в воздух. По мере того, как Кэтти двигалась к союзникам, его по воздуху подтягивали к врагам. Он попытался вырваться из-под действия заклятия, изгибаясь и извиваясь, стараясь направить палочку на Пожирателей смерти, но его попытки ни к чему не привели.
— Стоп! — крикнул он детским голосом.
— Драко! — ахнула Джинни, направив в его сторону свою палочку. Как только слова сорвались с ее языка, она тут же осознала свою ошибку.
— Драко? — проревела Беллатрисса. Малфой успел увидеть страх на лице Блейза, прежде чем его окатило потоком ледяной воды. Драко закричал от холода и испытал ужас, услышав, что к нему вернулся его истинный голос. Спустя секунду он почувствовал, как стало жечь мышцы, а тело начало меняться. Маленькая одежка порвалась по швам и опала лоскутьями на землю, представив на обозрение истинную форму Драко.
— Обличающая вода! — услышал он возглас Рона. Трио подверглось его действию, когда во время войны ворвалось в Гринготтс… Водопад воров. Тогда вода вернула истинный облик Рона и Гермионы, сейчас же то же самое произошло с Драко.
— Обман! — заверещала Беллатрисса. От ярости заклинание спало, и Драко упал на землю. Он тут же подскочил на ноги и со всей силы бросился в сторону Гарри и остальных, по пути уворачиваясь от летящих в обе стороны заклинаний.
— Rennervate! — Джинни склонилась над Кэтти и поспешно привела ее в чувства. Кэтти села и начала панически оглядываться по сторонам, пытаясь разобраться в многочисленных возгласах и летающих вокруг заклинаниях. — Вот. Это запасная палочка. Возьми и направляйся в штаб-квартиру. Мама встретит тебя там, — велела Джинни, передавая девушке запасную палочку, принадлежавшую отряду специального назначения.
— Я не уйду, — запротестовала Кэтти.
— Ты ранена.
— Я могу сражаться! — яростно произнесла она. Обе девушки упали на землю, чтобы избежать проклятья и увидели, как мистер Уизли бросился сражаться с мужчиной, что запустил в них заклинание.
— Мы так и думали, что ты это скажешь, — произнесла Джинни, с гордостью улыбнувшись. Она бросила на колени Кэтти походный мешочек Гермионы и поднялась на ноги, чтобы отражать летящие в их сторону заклинания. — Там твоя защитная мантия и укрепляющее зелье. Выбор за тобой.
Решив, что дальнейшие объяснения излишни, Джинни бросилась в бой, оставив Кэтти самой принимать решение. Но Кэтти посчитала, что тут и думать нечего. Не медля ни секунды, она запустила руку в мешочек и вытащила свою защитную мантию.
— Взять их! — проревела Беллатрисса.
Драко петлял и изворачивался, как испуганный кролик, стараясь добраться до безопасного места, попутно посылая через плечо разные проклятья.
— Драко! — провопила Гермиона. Ее крик привлек внимание не только Малфоя, но и врагов. Девушка бросила мужчине защитную мантию, а сама встала так, чтобы блокировать посылаемые в них двоих проклятья. Сзади послышалось какое-то движение, и Гермиона с надеждой быстро обернулась, испытав облегчение, когда оттуда показались ее друзья, каждый из которых взял на себя по Пожирателю смерти.
— У них подкрепление! — перекричал стоящий кругом шум Рудольфус.
Гарри оглянулся через плечо и увидел, как бросились в бой теперь уже видимые отряды специального назначения и его коллеги-авроры. Беллатрисса прочертила своей палочкой в воздухе большой полукруг, и земля по периметру тут же загорелась синим пламенем. Кипящий в Гарри гнев перерос во всепоглощающую ярость. Вырывающиеся из его палочки проклятья соответственно тоже стали сильнее и жестче. Правда половина из них блокировалась огнем, но Гарри был настроен сделать все, чтобы каждое из проклятий настигало свою жертву.
— Берегись! — громко крикнула Пенси. Гарри быстро развернулся и едва успел увернуться от летящего ему прямо в сердце зеленого луча. В ответ он своим заклинанием отвлек врага Пенси. Девушка благодарно кивнула и бросилась на своего соперника, который после атаки Гарри нацелился на более легкую мишень, начав посылать проклятья в спину Джинни.
— Спасибо, — произнесла Джинни, восстановив баланс. Защитное заклинание Пенси было такой силы, что Джинни чуть не упала на землю.
— Сражайся! — раздраженно выплюнула Пенси. Битва была в самом разгаре, так что не оставалось времени для выражений благодарностей.
— Avada ke…
— Stupefy! — заклинание Пенси не попало в цель, но, по крайней мере, оборвало произнесение проклятья. Нападавший так быстро увернулся от Ступефая, что его маска соскочила с лица и упала на землю.
— Адриан! — ахнула девушка, узнав своего бывшего одноклассника, Адриана Пьюси.
Лицо Адриана перекосилось от ярости, и мужчина яростно взмахнул палочкой, нацелив ее на Пенси.
— Impedimenta! — выкрикнула Паркинсон. Движения Адриана Пьюси замедлились, но заклинание к этому времени уже было выпущено. Крик Пенси заставил вздрогнуть всех сражающихся.
— Avada kedavra! — проорал Блейз. Тело Адриана безжизненно упало на землю.
— Пенси! — крикнул Блейз. Он упал на колени около девушки, которая от сильной боли кричала и извивалась на земле. Забини отключился от разворачивающейся вокруг битвы, стараясь быстро найти источник боли девушки. Было темно, что делало задачу очень сложно выполнимой. Он дотрагивался до ее рук, груди, ног, стараясь нащупать кровь, жар или другие признаки повреждения.
— Поднимайся! — крикнул Билл.
— Пенси, — всхлипнул Блейз.
— Поднимайся! — снова приказал Билл, отражая еще два запущенных в них проклятья.
— Я не могу. Пенси…
— Оставь ее, Блейз! — велел Билл.
— Не оставлю, — прорычал Забини.
— Ты не сможешь сейчас помочь ей. Оставь ее или окажешься рядом с ней!
Блейз нежно коснулся лица страдающей подруги, которая отчаянно цеплялась за его мантию. Она была ему как сестра, и он не мог просто так бросить ее.
Билл ахнул и сделал шаг назад, когда режущее заклятее полоснуло по его левой руке.
— Прости, — всхлипнул Блейз. Он поднялся на ноги, но при этом его сердце разрывалось на две части. Сквозь застилающие глаза слезы он начал посылать заклинания в приближающегося к Биллу Пожирателя смерти.
— Почему ты борешься со мной, Драко? — дразнила мужчину Беллатрисса. Драко яростно сражался против своей тети, посылая в нее огромное количество проклятий, которые она с легкостью блокировала. Сама же она лениво взмахивала палочкой, с весельем наблюдая, как пляшет вокруг ее племянник, стараясь увернуться от ее заклинаний.
— Мы оба знаем, что ты не сможешь побить меня, — она усмехнулась, — так что даже не знаю, зачем ты так стараешься. Твой сын уже предсказал некоторые из моих побед. Борьба только отсрочит твои страдания.
Драко вздрогнул, когда в этот момент ему в спину врезалась Гермиона, отчего мужчина вздрогнул. Прежде чем она вернулась к дуэли с Рудольфусом, Малфой успел увидеть в ее глазах страх.
— Гермиона! — воскликнула Кэтти.
Драко почувствовал, как тело гриффиндорки отлетело и приземлилось на землю слева от него.
Гермиона закричала от боли. Она выгибала спину и пыталась подняться на ноги, но все время снова падала на землю, тяжело дыша и всхлипывая от непереносимой боли. Все ее тело было засыпано кусочками разбитой клумбы. Посмотрев на свой левый бок, она увидела источник этой сильной боли. Там, застряв в мышце руки, торчал огромный кусок керамической клумбы. Сделав глубокий вдох, девушка вытащила из своего тела осколок, отчего началось сильное кровотечение. Гермиона поежилась от неприятного ощущения от стекающей по пальцам теплой крови.
Собрав в кулак все мужество и решительность, девушка поднялась на ноги. Несколько секунд она восстанавливала равновесие и осматривалась по сторонам. От дикого вихря летающих повсюду вспышек и заклинаний кружилась голова.
Краем глаза увидев, как она поднялась, Рудольфус бросил своего оппонента с явным желанием закончить предыдущую дуэль. Ухмыляясь, он подошел к ней и начал осыпать шквалом проклятий, которые девушка изо всех сил старалась отразить. Она еще не оправилась от удара головой о землю, а потому концентрирование внимания на отражении огромного количества заклинаний проклятий привело к тому, что у нее только еще сильнее разболелась голова. Заклинания начали летать быстрее и быстрее, и единственное, на что хватало сил Гермионы, это только успевать ставить щиты и уворачиваться. Спасение пришло в лице Кэтти Белл, другого оппонента Рудольфуса, которого он оставил, чтобы добить Гермиону.
— Avada kedavra! — ее проклятие ударило его прямо между лопаток. Жизнь тут же покинула его, и Гермиона с удивлением наблюдала за тем, как он упал на колени, а потом завалился на землю у ее ног.
— ААААА! Ты! — взревела Беллатрисса. Она тут же забросила свою игру с Драко. С обнаженными зубами и безумным блеском в глазах она начала, как разозленный зверь, приближаться к Кэтти. Бывшая игривость исчезла, и на смену ей пришла обычная жажда разрушения. Кэтти выглядела маленькой и испуганной под твердым взглядом ее разъяренного противника.
Драко и Гермиона бросились к Кэтти, но усилий их троих едва хватало на то, чтобы отбивать поток проклятий, посылаемых Беллатриссой.
— Остановись! Остановись, пожалуйста! — в отчаянии попросила Гермиона. Она знала, что если Беллатрисса продолжит такой натиск, то Кэтти вскоре окажется на земле, и добавит доносящихся отовсюду криков и стонов или, что еще хуже, останется лежать тенью среди травы.
— Остановиться? — Беллатрисса разразилась громким и высоким смехом. — Мы здесь из-за тебя, грязнокровка, тебя и твоего мальчишки. Именно ты начала все это. Если бы ты просто отдала мне мальчишку, твои друзья сейчас бы не сражались. Теперь же я лично приложу руку к их страданиям. Они будут наказаны просто за то, что связаны с тобой, и я буду мучить и убивать их, пока вина не сожрет тебя изнутри. А мальчишка станет моим.
Пока Беллатрисса издевалась над Гермионой, ее атака стала менее ожесточенной. Воспользовавшись ситуацией, Драко оставил Гермиону и Кэтти отражать проклятья, сам же перешел в наступление. Беллатрисса ухмыльнулась и резко взмахнула палочкой. Яркий луч вылетел из ее палочки и ударил прямо в живот Кэтти. Девушка закричала и завалилась на бок, извиваясь всем телом от сильнейшей боли, приносимой поднимающейся температурой и жжением в венах.
— Нет! — воскликнула Гермиона. — Avada…
Еще одна вспышка, и Гермиона и Драко были отброшены назад преграждающим проклятьем. Упав на землю, Гермиона послала в ответ такое же заклинание, но было уже слишком поздно.
Яркие лучи трижды коснулись Драко, и его мантия тут же начала пропитываться кровью.
— Драко! — Гермиона на четвереньках подползла к нему.
— Crucio!
Гермиона потянулась за палочкой, но ее движения оказались слишком медленными. Она упала на бок, выгибаясь всем телом от сильнейшей боли в мышцах. Девушка ахнула, но ни единого крика не вырвалось из ее горла. И хотя ее тело билось в конвульсиях, она не чувствовала никакой боли, кроме той, что была в мышцах и ране на руке. Не услышав воплей от пытки, Беллатрисса перестала смеяться. Сжав зубы и нахмурившись, она сфокусировала всю энергию и презрение на том, чтобы причинить как можно больше боли девушке.
— Avada Kedavra! — скрипя зубами, произнес Драко, вкладывая в эти слова всю свою боль и ненависть.
Беллатрисса уклонилась от зеленого луча, но действие Круциатуса прекратилось. Не медля ни секунды, Гермиона тут же вскочила на ноги.
— AVADA KEDAVRA! — крикнули одновременно две ведьмы. Два проклятья встретились посередине, и оттуда в разные стороны начали сыпаться, подобно жидкому свету, искры.
— Что это? — с долей страха спросила Беллатрисса. — Что это такое?
— Я не обязана объяснять, — голос Гермионы дрожал, а на глаза навернулись злые слезы. Она не такая, как Гарри, она не станет ничего объяснять Беллатриссе. Ведьма умрет, даже не узнав, что Гермиона завладела ее палочкой, палочкой, которую выкрала будущая она. Гермиона потянулась левой окровавленной рукой в карман и вытащила свою собственную палочку из виноградной лозы.
— Avada kedavra. — Гриффиндорка уверенно произнесла заклинание, зная, что оно положит конец происходящему. Глаза Белатриссы расширились от удивления, когда зеленый луч ударил ее прямо в грудь. Подлая ведьма свалилась на землю, как обычная смертная. Удивленные взгляды всех присутствующих устремились на ее безжизненное тело. Предчувствуя победу, члены Ордена Феникса, авроры, команды специального назначения начали атаковать врагов с двойной силой. Еще двое Пожирателей смерти пали от их рук, остальные же дисаппарировали, лишившись своего лидера.
Оставшиеся на поле союзники остались стоять на местах, тяжело дыша и обводя взглядом многочисленные тела на земле как коллег, так и врагов, некоторые из которых стонали, остальные же лежали неподвижно.
— Драко, — всхлипнула Гермиона. Как только тело Беллатриссы упало на землю, Грейнджер тут же бросилась к блондину. — Нет, нет.
Драко мотал головой из стороны в сторону, стараясь сдержать стоны. Гермиона не хотела дотрагиваться до него, боясь причинить еще большую боль, но знала, что должна это сделать. Быстрым движением она раскрыла его мантию. Слезы начали сильнее литься из ее глаз при виде глубоких порезов на руке, груди и животе мужчины.
— О Боже, Драко, нет, — взвыла она.
— Все не так плохо, — попытался подбодрить ее Драко, но закашлялся, отчего кровь только сильнее потекла из его ран.
— Нет, нет, нет… Я не уверена, что смогу залечить такое… Помогите! — позвала она. — Мне нужна аптечка!
Она оглянулась назад и увидела, что те немногие, кто находился рядом с ней, оказывали первую помощь кому-то другому.
— О Боже, нет, Драко.
— Я люблю тебя, — сказал он с нежной и грустной улыбкой на лице, несколько слезинок прочертили мокрые дорожки по его щекам. — Помни это.
— Нет, нет, Драко. Я смогу залечить их. Смогу залечить… — Гермиона отчаянно старалась закрыть его раны единственным известным ей лечащим заклинанием. Кожа на ранах слегка стянулась, но внутренний ущерб остался. Девушка ахнула, взглянув на последнюю открытую рану на животе Драко. Проклятье слишком сильно повредило внутренности мужчины, и известное ей заклятье ни за что не излечит их. — Боги, Драко, нет… — выдавила она сквозь рыдания.
— Гермиона, — скрипучим голосом произнес он. Драко потянулся в карман мантии, в то же время сжав руку Гермионы. Не отводя взгляд от глаз девушки, он вложил ей в ладонь маленькое кольцо. — Оно твое. Оно всегда предназначалось тебе.
— Нет, Драко. Нет, нет, нет. Не так.
— Да, — прошептал он, надевая кольцо на безымянный палец ее левой руки. — Прости меня… Как бы мне хотелось любить тебя дольше.
Гермиона склонилась над ним и прижалась лицом к его шее.
— Нет… Все должно было быть не так. Я не знаю, как теперь жить без тебя. Ты нужен мне.
Именно об этом мечтал Драко, когда смотрел воспоминания в Омуте памяти, о человеке, который бы скучал по нему, когда его не станет. Только тогда, видя ее боль, он хотел, чтобы ей не пришлось страдать.
Вибрирующая боль охватила палец девушки, она быстро взглянула на него, но тут же отмахнулась от мыслей об этом. Физическая боль не шла ни в какое сравнение с той болью, что сейчас разрывала ее сердце. Но как только Гермиона снова прижалась к Драко, ее сердце забилось быстрее от зародившейся в груди девушки надежды.
— Оно вернулось. Оно вернулось, Драко, — быстро произнесла она и проследила взглядом за тем, как кровь с ее руки втянулась в бриллиант на кольце, что мужчина только что надел ей на палец. — Оно принадлежало ей. Действительно принадлежало ей. Я чувствую это. Драко, Драко, быстрее.
Она приблизила сильно трясущуюся руку к лицу мужчины, и он с любопытством посмотрел на кольцо.
— Поспеши, Драко, — умоляюще произнесла она.
Он слегка приподнял голову и поцеловал камень. Тут же из камня вырвался поток белой, теплой энергии и вошел в тело мужчины. Его пронзила сильная боль, и Драко ахнул. Он почувствовал, как начали срастаться внутри него поврежденные органы и мускулы. Все его тело стало сильно трястись, а по щекам потекли слезы, тут же исчезая в сухой траве.
Гермиона тряслась от страха и наблюдала за тем, как светилось белым светом его тело. Несколько секунд спустя тело Драко перестало трястись, свечение исчезло, и мужчина опустился на землю.
— Драко! Драко! — закричала Гермиона, тряся его за плечо. — Ответь мне!
Уголки его губ дрогнули, и он медленно открыл глаза.
— Что ж… не каждый день переживаешь такое.
Его голос был едва слышен. Осознав это, он усмехнулся.
— О Боги, Драко, — выдохнула Гермиона с надеждой. Она провела пальцами по абсолютно здоровой коже его живота, отчего мужчина задрожал. — Ты в порядке?
— Да, — прошептал он, после чего закрыл глаза и представил картину, где он сам, Гермиона и Аврелиан сидят, обнявшись, на диване и рассматривают что-то в книжке. Его улыбка стала больше от осознания того, что он проживет дольше, дольше сможет видеть ее, обнимать ее и любить ее.
— Гермиона, он в порядке? — обеспокоенно спросил Рон, подбежав к ней.
— Да. Да, — выдохнула она, чувствуя, как стекают одна за другой по ее разгоряченным щекам слезы. — Сработало, Рон. Кольцо сработало. Оно работает.
— Кольцо? Оно работает? Оно излечивает? — спросил Рон. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы осознать все чудесные возможности кольца, и как только он все понял, в его глазах загорелась надежда.
— Помоги остальным, — сказал Драко.
Гермиона почувствовала вину от эгоистичного желания остаться около Драко.
— Иди, — настаивал он. От мысли о том, от каких ран сейчас могли страдать ее друзья, Гермиона почувствовала, как возвращается к ней уверенность, и начинают меньше трястись руки.
— Джинни. Пожалуйста. Джинни, — умоляюще произнес Рон. Гермиона посмотрела туда, куда все время поглядывал Рон, и увидела лежащую на земле, истекающую кровью Джинни и плачущего над ней Гарри. Сердце Гермионы снова оборвалось, и дышать стало трудно, но ее тело уже само двигалось к подруге, а губы нашептывали подобие молитвы.
Гермиона встала на колени около рыжеволосой девушки и на автомате взяла ее руку в свою.
— Джинни?
Джинни не отозвалась.
— Джинни, — снова позвала Гермиона, слегка потрясся девушку, но та снова никак не ответила.
— Ее дыхание замедляется. Она не двигается… Не отвечает… — с отчаянием произнес Гарри, прижимая к груди другую руку Джинни. Слезы вместе с потом медленно текли по его бледным щекам.
Молясь, чтобы все получилось, Гермиона прижала камень кольца к губам Джинни и почувствовала, как с пульсацией силы камня усиливается биение сердце девушки. Джинни распахнула глаза и вся выгнулась от боли в мышцах. По округе разнесся ее крик. Гермиона одновременно смеялась и плакала, поток слез увеличился, когда она заметила, как затягиваются раны Джинни. Гарри недоуменно наблюдал за происходящим, быстро и внимательно обвел взглядом тело Джинни, после чего вопросительно посмотрел на Гермиону.
— Останься с ней, — велела Гермиона. Гарри тупо кивнул, а Гермиона вскочила на ноги и бросилась к следующей павшей жертве. Земля была усеяна телами. Осмотревшись по сторонам, она осознала, что из пришедших на битву двадцати пяти союзников на ногах стояли только восемь, включая ее саму. Рон и Джордж начала подводить ее к наиболее сильно раненым, некоторые из которых были на грани жизни и смерти.
Гермиона чувствовала, как начали слабеть ее тело и руки. Отказываясь сдаваться, отказываясь позволить кому-то продолжить страдать, она надавила на свою рану, чтобы наполнить магией Камень Фей. Заканчивая с последним «пациентом», мистером Уизли, она уже начала бояться, что свалится от изнеможения.
— Ты в порядке? — обеспокоенно спросил Рон.
— Да, — она тяжело вздохнула.
— А как же ты? Твои раны камень излечит? — спросил Джордж, помогая Гермионе присесть на землю.
— Не знаю…
— Попробуй, — предложил Рон.
Гермиона поднесла камень к собственным губам и увидела, как бриллиант снова стал желтым. Девушка не смогла сдержать слез, когда боль собралась из всех клеток ее тела и устремилась в левую руку. Она почувствовала, как рана начала затягиваться изнутри, и, тяжело дыша, дождалась, пока стихнет боль. Зная, что больше ничего не сможет сделать, Гермиона позволила себе расслабиться, в полном измождении легла на сухую траву и закрыла глаза.
— Если они все исцелились, то почему не поднимаются? — взволнованно спросил Рон.
— Некоторые поднялись, — сказал Джордж, посмотрев вокруг. Блейз, выглядя совершенно здоровым, склонился над Пенси. Кэтти, Билл и его отец тоже были на ногах, проверяя тех, кто еще не полностью оправился. — Лежат те, кто потерял много крови. Им просто надо выпить кроветворное зелье.
— Тогда надо принести. Я пошлю Бенсона и Кроуля в больницу Св. Мунго, пусть принесут как можно больше. А вы соберите тех, кто уже на ногах, и проверьте последних Пожирателей смерти. Тех, кто мертв, оставьте. Убедитесь, что те, кто дышит, связаны, а их палочки сломаны. Свяжите их заклинанием, и лучше для надежности все тело. Мы не позволим никому из них сбежать, — велел Рон. Джордж кивнул и незамедлительно отправился выполнять поручение.
Тридцать минут спустя Гермиону нежно растряс Блейз. Она посмотрела на его темную, стоящую напротив луны фигуру и стала внимательно вглядываться лицо, пока сквозь тьму не рассмотрела глаза.
— Вот, выпей, — сказал он, осторожно убрал с ее лица прядь волос и поднес к губам бутылочку с зельем. Как только сладкая жидкость коснулась ее языка, девушка почувствовала, как по телу разлилось приятное тепло. Сердце стало биться сильнее, а на щеках появился здоровый румянец.
— Драко? — спросила она.
— Он в порядке, — ответил Блейз. — Ему уже дали зелье.
— Иди тогда к следующему, — сказала ему Гермиона.
— Спасибо… за всех, — серьезно сказал Блейз. Гермиона подождала, пока он поднимется на ноги, и только после этого позволила себе снова закрыть глаза. Она сделала несколько глубоких вдохов и осталась просто лежала, наслаждаясь разлившимся по телу теплом.
— Привет, красавица, — произнес Драко, нежно проведя пальцами по ее щеке. Девушка улыбнулась уголками губ и прильнула к ладони мужчины. — Ты в порядке?
— Угу, — ответила она. Драко снова погладил ее по щеке. Хоть ее кожа и светилась здоровьем даже при свете луны, она все равно казалось ему такой слабой.
— Тогда открой глаза, — попросил он.
— Боюсь, — ответила на это она. Ее улыбка тут же сменилась нахмуренностью бровей. — Боюсь, что если проснусь, то все окажется просто сном, тебя на самом деле здесь не будет, а остальные будут…
— Я здесь, Гермиона, — уверил ее Драко. — Как и все остальные, за что спасибо тебе. Ты не спишь. Пожалуйста, посмотри на меня.
Гермиона неохотно открыла глаза и вздохнула с облегчением. Драко стоял около нее на коленях, выглядя полностью здоровым и невредимым. Одинокая слеза скатилась по щеке девушке и скрылась в сухой траве.
— Значит, все это произошло на самом деле? Все исцелились?
— Да. Я только что говорил с Гарри, и все, кажется, нормально выздоравливают. А ты сама-то как себя чувствуешь? — спросил он.
— Нормально, только устала. А Беллатрисса? Ее действительно больше нет?
— Да, ее больше нет.
Гермиона вздрогнула от охватившего ее сильнейшего облегчения. Она впервые использовала непростительное, впервые отняла жизнь и думала, что это должно было как-то потрясти ее, но на деле не испытывала ни раскаяния, ни жалости. Она чувствовала только покой.
— Наша сторона… мы кого-нибудь потеряли? — обеспокоенно спросила она.
— Нет, никого, — Драко улыбнулся, проведя пальцами по ее волосам.
Гермиона улыбнулась в ответ и еще раз вздохнула с облегчением. Впервые за последние несколько недель она чувствовала такой покой. Приложив немного усилий и воспользовавшись помощью Драко, Гермиона села и осмотрелась по сторонам. Ее друзья стояли группами, обмениваясь теплыми объятиями и подбадривающими похлопываниями по спине, а авроры и отряды специального назначения выводили с поля Пожирателей смерти.
Во взгляде Гермионы читалась улыбка, когда она посмотрела в серые глаза Драко. Она никогда раньше не думала, что серые глаза могут быть теплыми, но это тепло она видела только в глазах Драко и их сына.
— Ты просто чудо, — сказал он, прижав ее к своей груди.
— Не я. Кольцо, — поправила она его, взглянув на желтый бриллиант в платиновом обрамлении.
— Нет. Именно ты.
— Вот. Забери его обратно, — сказала она, сняв с пальца кольцо и протянув его Драко.
— Нет, — ответил он, мягко оттолкнув от себя ее руку. — Я отдал его тебе.
— И я почтена, но оно все же твое, — продолжала настаивать она.
— Но оно предназначалось тебе. И так было всегда, — сказал он ей.
— Тогда я еще увижу его, — произнесла она, слегка покраснев.
— Ладно. Сейчас я заберу его, но, клянусь, однажды я официально заявлю на тебя свои права, и кольцо снова станет твоим, — пообещал он.
— Ловлю на слове, — она улыбнулась, покраснев еще сильнее.
Драко фыркнул и поцеловал ее шею.
— Я люблю тебя.
— Я тебя больше, — прошептала она ему на ухо, усмехнувшись.
— Не думаю, — произнес он, тоже улыбнувшись. В этот момент мужчина начал щекотать ее, отчего Гермиона подпрыгнула на месте и закричала. Когда любопытные взгляды друзей обратились на нее и Драко, девушка тут же смущенно снова опустилась на землю.
— Как бы сильно я не любил дразнить тебя и вызывать на твоем лице румянец, думаю, пора возвращаться в штаб-квартиру, — сказал Драко, снова поцеловав девушку в шею. Он надеялся, что она не будет против проявления повышенного внимания сегодня и в следующие несколько дней. Так же как и ей, ему нужно было убедиться, что все не было просто сном, и искал он этого подтверждения в ее компании.
— Да, — согласилась она. — Хочу проверить, как там Аврелиан.
Огромное спасибо переводчику,прекрасный фанфик
|
Совершенно потрясающий фанфик, который увлек меня настолько, что я не могла спать. Мысли ночью были только о том, что же там дальше произойдет.
Показать полностью
Читала везде: дома, на работе, в такси. Переживала настолько, что меня буквально колотило внутри, и я забегала глазами вперед, вылавливая отдельные фразы из диалогов, чтобы узнать, не произошло ли чего страшного с персонажами, и чтобы немного успокоиться. Такое со мной случается крайне редко, ибо спойлеры я не люблю. Сюжет невероятно оригинален и интересен. Истории с временными линиями всегда сложны и запутаны, и можно о них размышлять вечно, находя те или иные нелогичности. Но тут, на мой взгляд, все продуманно и обосновано автором. Аврелиан - совершенно потрясающий малыш. Влюбилась в него с самого первого момента его появления в фике. Кажется, что это самый милый ребенок на свете. Но все же, как мне показалось, его речь и поведение не соответствовали почти трехлетнему ребенку, каким бы одаренным он не был. Просто я видела и знаю двухлетних детей. Уж слишком он смышленый и логически мыслящий. На мой взгляд, по уровню развития, ему как минимум четыре. Это лично мое мнение, и я могу ошибаться. Что же касается истории взаимоотношений Драко и Гермионы... Я такой человек, который вечно придирается к сюжету по поводу "сведения" этой парочки. Не смотря на то, что я безмерно люблю Драмиону, я никогда не соглашаюсь с тем, что "они взглянули однажды в коридоре Хогвардса друг другу в глаза и поняли, что созданы друг для друга". Ну или как-то так. Поэтому я вечно придираюсь и критикую авторов. Ведь пара, как ни крути, совсем не каноничная. Но в этом же фике все просто отлично. Я обожаю такие истории, где их взаимоотношения развиваются очень сложно и последовательно. Они шли навстречу друг к другу долго, неуверенно, но в конечном итоге достигли положительного результата. На счет ООСа, то если он здесь и присутствовал, то был вполне обоснованным. Все персонажи узнаваемы. Хочется отметить так же тот факт, что автор умудрился раскрыть полностью характеры всех героев фанфика - как главных, так и второстепенных. Никто не был обделен вниманием. По поводу "технических" характеристик фика могу сказать вот что - стилистика на уровне. Недочеты конечно имеются, но они совсем незначительны. Когда читаешь, не чувствуешь, что это перевод. Грамматика на уровне, исключая некоторые, видимо не беченные главы. В общем, в конечном итоге, хочу сказать огромное спасибо автору и переводчику за столь чудесную работу! Я до сих пор нахожусь в невероятном восторге после прочтения! P.S. На мой "потребительский" взгляд лучше бы все-таки сменить статус фика на "Завершен", ибо я, как человек не читающий незаконченные фики, едва не прошла мимо этой работы, увидев статус "Заморожен". Это немного отталкивает. И думаю, я такая не одна. 1 |
Согласен про смену статуса с заморожен на закончен
|
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Показать полностью
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону. Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно? Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования. 1 |
Очень интересный сюжет. Перевод... Не литературный, т.е. я понимаю, вы старались, но это было бы шедевром если его литературно обработать. Построение предложений и образ мыслей в русском языке другое. Более сжатое но, тем не менее, более эмоциональное. Наилучшим вариантом, я думаю, было бы перечитывать и переписывать от своего лица, т.е. по русски. Прошу прощения, возможно я была не слишком деликатна (((
Показать полностью
Добавлено 28.04.2017 - 12:59: Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку? Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону. Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно? Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования Это же американцы писали. Стандартное для них растекание мыслею по древу)) 1 |
Потрясающий фанфик, герои просто - шик! Динамичный,интересный. Один из моих любимых. Их эмоции на столько реальны, переживала вместе с ними! Огромное спасибо за перевод. Удачи и вдохновения.
|
Огромное спасибо за перевод ! Очень понравилась история, и хотя пара Драко и Гермиона мне не особо нравится, здесь прям зацепило) С первых строк! Большое спасибо!)))
|
Туго читается. Идея интересная, но нагромождение событий, тягомотное описание пребываания в ОП...
|
Azhi
Автора нет на сайте с 2014 года |
Тень сомнения
Насчет возраста согласна,по описанию ребенку не меньше 4х. |