↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

The Dividing Line (Черта) (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Детектив, Драма, Романтика
Размер:
Миди | 342 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Кругом тьма. Тьма и тишина. Ни звука, ни проблеска света — совсем ничего. Может, это смерть. Там, на Земле, ты умерла, и оказалась тут: вне времени, вне пространства. В пустоте... Что это? Нет, послышалось... Снова? Равномерный монотонный гул медленно, но неотвратимо нарастает.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 16

Гермиона и тащившийся за ней Рон спустились по лестнице в холл гостиницы. Девушка осторожно открыла входную дверь и, оглядев улицу, кивнула рыжему. В обозримых окрестностях прихвостней Кейдж не наблюдалось. Как только друзья отошли на безопасное расстояние, Рон схватил подругу за руку и утянул из-под яркого электрического света фонарей в полумрак арки одного из домов.

— Гермиона, остановись на минутку! Что ты хочешь делать, когда мы дойдём до магазина? Это совсем на тебя не похоже. Обычно ты запрещаешь нам с Гарри принимать поспешные решения и кидаться в гущу событий очертя голову, — пылко зашептал Уизли в надежде, что та одумается и включит мозги.

Подруга нетерпеливо заправила за уши выбившиеся завитки и гневно посмотрела на рыжего.

— Ты действительно думаешь, что я несусь в этот магазин, не имея плана? Невероятно, Рональд! Я думала, ты знаешь меня лучше.

Рон недоверчиво посмотрел на девушку и поспешил принять виноватый вид. После чего решил выяснить всё до конца.

— Отлично, тогда посвяти меня, пожалуйста, в свой план. Думаю, что меня он тоже касается.

— Ой, брось, ты просто должен будешь делать всё, что я тебе скажу. Подробности тебе знать не обязательно, — парировала она с насмешливой улыбкой. — Ладно. Когда мы там были, я заметила какое-то нежилое помещение, в которое можно попасть через чёрный ход. Думаю, что ночью там никого не будет. Я захватила мантию-невидимку Гарри, а твоя, уверена, у тебя с собой. — Девушка указала на его аврорскую мантию со множеством карманов. — Кроме этого, я взяла с собой несколько разработок близнецов и кое-что ещё, что может нам пригодиться.

Рон снова посмотрел на неё недоверчиво.

— Ты всегда так путешествуешь?

— Как так?

— Как будто всё ещё идет война, — тихо пояснил он.

Гермиона глубоко вздохнула и подняла на друга карие глаза.

— Старые привычки. Думаю, ты понимаешь. — Она пожала плечами. — Кроме того, ты же знаешь, что я люблю быть готова ко всяким неожиданностям. А теперь идём. Мы не пробудем в этом магазинчике долго — нам всего лишь нужно узнать, как хозяева связаны с Доннаганом.

Девушка вышла из-под арки, но тут же резко развернулась и, толкнув Рона к стене, прижалась к нему. И во второй раз в жизни Уизли почувствовал её губы на своих. Хотя, если быть честным, повезло только уголку его губ, а так в основном — щеке. Несколько секунд в голове рыжего билась только одна мысль: «Гарри УБЬЁТ меня! Гарри УБЬЁТ меня! Гарри однозначно УБЬЁТ меня! Гарри УБЬЁТ меня! Интересно сколькими способами Гарри может меня убить? Великий Мерлин, Гарри УБЬЁТ меня!»

Послышались приближающиеся шаги. Некто, не задерживаясь, прошёл мимо них. Шаги начали удаляться. Когда они затихли вдали, Гермиона отстранилась.

— Идём, пока никого нет. Прихвостень Кейдж ушел. — Но друг не сдвинулся с места, по-прежнему распластавшись по стене, к которой она его прижала. — Рон, ради Мерлина! — прошипела девушка, закатив глаза. — Ты — аврор, и раньше меня уже целовал, поэтому не веди себя, как придурок! И Гарри тебя не убьёт! А теперь идём!

Рыжий тряхнул головой, сбрасывая оцепенение, и вышел из-под арки следом за подругой. Он очень надеялся, что эта подробность их миссии так и останется только между ними.

Через пару минут друзья достигли магазинчика «Всё для зелий» и, свернув в тёмный проулок между мрачными, неуютными домами, накинули на себя мантии-невидимки. Вокруг не было ни души, и почему-то стояла абсолютная тишина. Рон настороженно огляделся. Не нравилось ему это место, да и дурное предчувствие стало сильнее.

— В магазине не горит свет и всё тихо. Думаю, можно начинать. Проверь, какого уровня чары безопасности — скорее всего, что-нибудь простое, и мы легко пройдём. А я возьму на себя вторичную защиту и скрытые чары. Когда попадём внутрь, разойдёмся.

Только парень собрался возразить, как ему пришлось закрыть рот под сердитым взглядом подруги.

— У нас мало времени на обыск. И как только почувствуешь неладное, сразу аппарируй в гостиницу.

Возле задней двери магазина валялись какие-то бумажки, разбитые бутылки, окурки и ещё много разнообразного мусора, что никак не вязалось с благополучной, опрятной и чистой улочкой. Гермиона оказалась права, и чары безопасности легко снялись — пара взмахов волшебной палочкой, длинная формула на латыни, и они исчезли. Сняв чары, Рон потянулся, чтобы открыть дверь, но его остановила рука девушки.

— Подожди! Есть ещё что-то и оно очень хорошо спрятано. Очень сложные чары. Интересно, зачем ТАКОЕ накладывать на обычный магазин ингредиентов? — пробормотала себе под нос волшебница, начиная колдовать. Спустя пару минут она кивнула другу, разрешая войти.

Через чёрный вход они попали на склад. Там стояли несколько котлов, под потолком висели ингредиенты, а на полках выстроились склянки с чем-то непонятным, но очень неприятным на вид, что любым магом воспринималось абсолютно нормально. На закопчённом столе лежали книги по зельеварению, увидев которые Рон досадливо поморщился, видимо, вспомнив уроки Снейпа. Пройдя через склад, друзья оказались перед дверью, которая вела в основное помещение магазина. Оттуда одна дверь вела на улицу, вторая — в ещё одно складское помещение — поменьше, а третья — в кабинет, который был отделён от торгового зала тяжёлыми бархатными портьерами.

— Ты берёшь на себя кабинет и дальнее помещение, а я проверю эту комнату и склад. Попробую выяснить, какие заклинания здесь использовались, — распределила задания Гермиона и отвернулась от Рона, приступив к работе. Она знала, что рыжий тотчас же займётся обыском кабинета, стараясь найти всё, что им сможет пригодиться.

Первое, что проверила девушка на складе — котлы. Её удивило их содержимое, поскольку зелья, однозначно, не относились к тем, которые обычно продаются в магазине. По своему предназначению они не относились к безвредным — скорее наоборот. Эти зелья причиняли боль и вред, вызывали галлюцинации, могли остановить сердце, а также Гермионе удалось обнаружить яд, относящийся к тёмным. Подойдя к раскрытой книге, лежащей на столе, девушка поняла, что там рассказывается не о зельях, как она считала, а о Тёмной магии. Над столом, на полке, обнаружилось немало книг. Некоторые были самыми обычными — такие встретишь в любой волшебной семье, но большая часть относилась к Тёмным искусствам, причем многие были очень редкими. Гермиона почувствовала, как её прошиб холодный пот. Их подозрения в отношении хозяев этого магазина подтвердились.

Волшебница уже собралась пойти за Роном, чтобы показать, что нашла, когда её взгляд зацепился за тонкую книжку, стоявшую на дальнем конце полки. Она была слишком тонкой, чтобы относится к зельеварению. Гермиона вытащила книжечку и раскрыла. Страницы были заполнены записями, сделанными мелким убористым подчерком, который было сложно разобрать. Когда девушка всмотрелась в эти буквы, то единственная ассоциация, которая возникла в её голове — писал кто-то в большом смятении и со злостью. Вчитываясь в строчки, она разобрала несколько слов: «должны заплатить» и «смерть», которые повторялись несколько раз. Ей пришлось бросить это занятие, поскольку в тусклом свете от Люмоса что-то расшифровать было невозможно. Сначала Гермиона решила, что заберёт книжку с собой и изучит в спокойной обстановке, но потом передумала и уже хотела поставить на место, когда оттуда выпала фотография.

Это была колдография, но она была старой, поскольку люди на ней двигались едва заметно. Гермиона узнала хозяйку магазина, только та была гораздо моложе и выглядела очень счастливой. Рядом с ней стояли маленький черноволосый мальчик и мужчина.

Мальчик — это, скорее всего, Тони, а мужчина — наверно, её муж и отец парня. Девушка нахмурилась — в этом мужчине было что-то неуловимо знакомое, только она не могла понять — что. Перевернув колдографию, волшебница не обнаружила никаких надписей, поэтому продолжила вглядываться в лица. Когда мужчина оскалился, чувство узнавания только усилилось, но идентифицировать неизвестного она так и не смогла.

Кажется, кроме говорящих за себя книг и зелий ничего интересного на складе больше не было. Прежде чем отправится за Роном, девушка решила узнать, какие заклинания здесь использовались. Она начала с поверхностного осмотра и нашла то, что ожидала: обычные чары, которые каждый день применяет любой маг. Когда ведьма копнула глубже, то была ошеломлена. Оказалось, очищающие чары использовались здесь неоднократно. Гермиона полностью сконцентрировалась, чтобы узнать, что именно они скрывали. Ей пришлось действовать шаг за шагом, снимать слой за слоем, пока она, наконец, смогла это увидеть. Очищающие чары скрывали самые страшные проклятия магического мира — не только Империус, который использовали многократно, но и заклиная, направленные на пытки и боль — разрушение костей, закипание крови, ампутация конечностей, кровоизлияние в мозг, остановка сердца, тысячи шипов, впивающихся в тело и так далее. И, кажется, некоторые из них применялись только сегодня.

Волшебница прекратила сканирование и, отшатнувшись, опёрлась о стол, чувствуя, как кружится голова, а к горлу подкатывает тошнота. Замерев на месте, она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы подавить приступ рвоты и восстановить самообладание. Рон был прав — им нужно было дождаться Гарри. Ей не хотелось думать о той опасности, которая нависла над ними из-за неё и её самоуправства, если их обнаружат.

С палочкой в руках девушка повернулась и быстро пошла в сторону кабинета, чтобы забрать Рона из этого кошмарного места, но неожиданно растянулась на полу. Быстро вскочив на ноги, Гермиона посмотрела вниз и обнаружила, что споткнулась о коврик, который теперь загнулся. Наклонившись, чтобы его поправить, она увидела, что тот скрывает под собой люк. И как раз в том месте, где концентрация тёмных заклинаний была максимальной. Вряд ли этот люк вёл к ещё одному складу ингредиентов. Девушка громко сглотнула. Им нужно было как можно скорее покинуть магазин. Немедленно.

В мгновение ока Гермиона оказалась около кабинета и, тихо подняв портьеру, вошла внутрь.

— Рон. Рон! Нам нужно уходить. Прямо сейчас! — как можно тише позвала волшебница.

Но ответа не последовало. Тогда она сняла мантию-невидимку и, сунув в карман, обернулась вокруг в поисках друга. Где же он? Парень бы не ушёл, ничего ей не сказав. Кроме того, девушка не слышала ничего подозрительного. Хотя, сказать по правде, когда она сконцентрировалась на сканировании, то не обращала внимания ни на что. А потом ей вообще было не до того, настолько её поразили находки — такое количество пыточных проклятий она в последний раз видела пять лет назад — на войне.

Гермиона сделала несколько шагов и споткнулась обо что-то большое. Упав на колени, она нащупала мягкую ткань и потянула её на себя. Под ней оказался Рон. Он был связан по рукам и ногам и, кажется, оглушён или вырублен ударом. Девушка судорожно вздохнула.

— Энервейт! — мысленно приказала она, но ничего не случилось. — Рон! Проснись! Пожалуйста! — несмотря на волну паники, Гермиона всё ещё помнила, что должна действовать тихо.

Волшебница поняла, что всё это зашло слишком далеко, и нужно убираться отсюда прямо сейчас. Она схватила друга за руку и попробовала аппарировать в гостиницу, но ничего не получилось. Гермиона попробовала ещё, потом ещё, но тут у неё на затылке зашевелились волосы. Девушка почувствовала, что в кабинете не одна. Кто-то стоит там — позади неё. Но прежде, чем она смогла повернуться, или хоть как-то отреагировать, ощутила удар и тут же провалилась в темноту.

В конце концов, Гарри был вынужден признаться самому себе, что сам не до конца понимал, на что рассчитывал, когда дразнил инспектора. Парень знал, что веритасерум на него не подействует, но и представить не мог такую реакцию Кейдж.

Та вновь заняла офис администрации гостиницы, а один из её прихвостней принёс сыворотку правды.

— Садись, Поттер, — рявкнула женщина, думая, что полностью владеет ситуацией. Некоторые из её людей переглянулись и, кажется, неодобрительно покачали головой, но она не обратила на это никакого внимания. — Советую слушаться, иначе я применю силу.

Гарри мысленно улыбнулся, зная, что у инспектора и её авроров нет шансов вытащить из него информацию против его воли, но ему нужно правдоподобно играть, чтобы не взбесить женщину раньше времени. Поэтому вначале он решил быть покладистым.

— Конечно, инспектор. В этом нет нужды, — спокойно заявил Поттер, взял пузырек с веритасерумом, вылил сыворотку в стакан, затем поднял его, будто чокаясь с Кейдж, и залпом выпил.

Та выглядела удивлённой — видимо, не ожидала, что он так легко согласится, но быстро пришла в себя — скрестила руки на груди и, прищурившись, посмотрела на Героя магического мира.

Гарри закрыл глаза, зная из опыта, как на него действует сыворотка правды. Он должен был сосредоточиться, чтобы у них не возникло никаких подозрений. Сконцентрировавшись, парень усилием воли подавил действие веритасерума и резко распахнул глаза, а его взгляд стал немного затуманенным. Он молчал, ожидая от Кейдж первого шага. Та не заставила себя ждать и тут же пошла в атаку.

— Как Вас зовут?

— Гарри Джеймс Поттер, — голос звучал размеренно и монотонно.

— Зачем Вы приехали в Канаду?

— Чтобы найти Гермиону.

— Зачем Вы были сегодня в «Золотом яблоке»?

— Меня не было сегодня в «Золотом яблоке».

После этого ответа глаза Кейдж опасно вспыхнули, и она нависла над парнем, впиваясь в него взглядом.

— Зачем Вы были сегодня в «Золотом яблоке»?!

— Меня не было сегодня в «Золотом яблоке», — бесстрастно ответил Поттер, наслаждаясь смятением инспектора.

— Вы там были! У меня есть свидетель! — как-то совсем истерично взвизгнула женщина. — Ты хочешь стать следующим Тёмным Лордом?

— Нет.

— Это ты оставил Черные метки?

— Нет.

— Ты убил портье в «Золотом яблоке»?

— Нет.

Кейдж в бешенстве стукнула кулаком по столу и, подойдя к двери, резко её распахнула, отрывисто бросив стоящему за ней аврору:

— Принеси мне ещё веритасерум!

Мужчина кивнул и аппарировал. Он вернулся буквально через десять секунд, сжимая в кулаке колбочку.

— Возможно, нам нужно больше сыворотки, чтобы развязать тебе язык, Поттер, — в глазах инспектора светились бешенство и неприкрытая ненависть. Она сунула ему в руки склянку и приказала: — Пей.

Гарри покорно взял сыворотку, но на секунду заколебался. Ему никогда не давали больше одной дозы за раз. Поттер понадеялся, что с двойной порцией он тоже справится — должно быть, это не сложно. Его магия справится. Парень залпом выпил веритасерум и замер.

На этот раз Кейдж не дала ему сконцентрироваться, и на Гарри сразу же посыпался град вопросов. Только на этот раз Поттеру было гораздо сложнее сопротивляться сыворотке. Если после первой порции он просто подавил действие веритасерума, то теперь постоянно чувствовал, что зелье хочет взять над ним контроль, и парню пришлось полностью сконцентрироваться, чтобы не допустить этого.

А Кейдж раз за разом задавала одни и те же вопросы и всё больше приходила в бешенство, поскольку ответы были совсем не те, на которые она рассчитывала. Через полчаса допроса инспектор решила прибегнуть к ещё одной дозе веритасерума.

Вот теперь Гарри всерьёз забеспокоился. Он не имел представления, сможет ли справиться с тремя порциями.

Пока Кейдж, повернувшись к нему спиной, отдавала распоряжения своим прихвостням, парень нащупал в кармане значок аврора и активировал его. Теперь Рон и Люпин уведомлены, что он попал в скверное положение и ему нужна помощь. Сейчас ему оставалось только ждать и надеяться, что помощь не опоздает, и его вытащат из этого кошмара. Когда он предлагал инспектору себя допросить, ему и в голову не пришло, что это приведёт к таким последствиям. Мордред и Моргана, как он мог так просчитаться?! Теперь он не мог противостоять Кейдж, не позаботившись о плане «б».

Новую порцию Гарри едва смог поднести к губам. Действие было сильным и на некоторое время просто оглушило парня. Теперь всё в нем просто разрывалось от желания правдиво ответить на все заданные вопросы инспектора. Где же Рон? Он должен был появиться здесь сразу же, как активировался значок.

Кейдж не прекращала допрос ни на секунду. И теперь сила разума Гарри всё время боролась с непреодолимым желанием выложить правду. Правда. Правда. Правда. По лбу парня стекал пот, а от усилий, которые приходилось прикладывать, чтобы сосредоточиться на своей задаче, его трясло. Обычный волшебник был бы уже мёртв в результате необратимого разрушения мозга. И Поттер не знал, как долго ещё сможет бороться с действием сыворотки. И что-то ему подсказывало, что Кейдж на этом не остановится, и последует следующая порция веритасерума, которая, скорее всего, станет для него смертельной.

Гарри с каждой минутой было всё сложнее себя сдерживать — он чувствовал, что скоро потеряет сознание от постоянного перенапряжения и борьбы с самим собой.

Внезапно в камине, расположенном за спиной инспектора, появилась чья-то голова, и сквозь затуманенное сознание парень услышал знакомый голос.

— Инспектор Кейдж! Вас очень сложно найти. Ваш начальник сказал, что, возможно, я застану Вас здесь. Я не могу разыскать одного из моих ав… — Люпин прервал себя на середине фразы, видимо заметив Поттера. — Гарри! Что происходит? Гарри, с тобой все в порядке?

Парень почувствовал, как по телу прокатилась волна облегчения, когда он понял, что муки скоро закончатся. Но он всё ещё помнил, что, вроде как, находится под действием тройной дозы веритасерума.

— Нет… нет, я не.. Ремус… — Поттер собрал остатки силы, чтобы удержаться на стуле в вертикальном положении.

Голова Люпина куда-то исчезла, но в офисе было хорошо слышно, что он говорит.

— Найдите Кингсли и создайте срочный портключ на месторасположение Гарри! — Когда бывший Мародёр снова появился в камине, замутнённое сознание парня отметило, что в чертах обычно такого спокойного Ремуса проявился волк. Разъярённый волк. — Я не знаю, в какие игры Вы играете, инспектор, но у Вас теперь огромные проблемы. Речь идёт о международном скандале с Вами в главной роли. Что бы Вы не сделали со специальным аврором Поттером, Британия этого так просто не оставит. Поэтому, дабы не усугублять ситуацию, Вам лучше покинуть эту комнату прямо сейчас! — Кажется, ещё ни разу в жизни Люпин не выглядел настолько свирепо.

Кейдж с негодованием посмотрела на голову в камине, потом перевела взгляд, полный бешенства, на Гарри, и быстрым шагом покинула офис, потрудившись как можно громче захлопнуть за собой дверь.

Парень без сил упал на стол. Ему казалось, что ещё никогда его магия не подвергалась такому тяжёлому испытанию.

Всё, чего он сейчас хотел — проспать беспробудным сном пару суток в обнимку с какой-нибудь мягкой подушкой.

— Гарри! Что она сделала? — взволновано спросил Люпин. Он знал, на что способен сын его лучшего друга и поэтому вид Поттера чрезвычайно его обеспокоил.

— Ве…. Веритасерум… — с трудом выговорил парень. После этого ответа Ремус только ещё больше встревожился. Он был прекрасно осведомлён, что специальный аврор Поттер с лёгкостью преодолевал действие сыворотки, и не мог понять, почему тот в таком состоянии.

— Веритасерум? Но Гарри… это какая-то новая модификация? Почему ты….

Парень прервал его.

— Три… три дозы. Слишком много. — После чего всё-таки позволил себе потерять сознание, подтверждая серьёзность своих слов.

Люпин беспомощно наблюдал, как Гарри свалился со стула на пол. После чего вынырнул из камина и повернулся к Тонкс, которая всё это время стояла за его спиной, с беспокойством и тревогой ожидая новостей.

— Сходи за Поппи. Нам нужна её помощь.

Глава опубликована: 26.05.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 22
А разве этот перевод не выложен на Хоге в законченном виде?
Хм,я уже читал этот фик полностью на Хоге.
Greykotбета
Действительно, фанфик полностью переведён и выложен. И вообще, я лично его бетил. С Хога, правда, его удалили, но он есть вот здесь: http://forum.hp-theory.ru/viewtopic.php?t=2133&start=0.
Очень хорошее начало и конечно же хочется продолжения...=)))
Greykotбета
А зачем переводить повторно? Может, возьмётесь за что-то новое? Заранее согласен стать бетой, особенно если фик будет с пейрингом Гарри/Гермиона, и даже готов помочь с выбором произведения.
Mister Elroyпереводчик
Перевод разных людей, звучит по разному!
Я не против вашей помощи в будущем и с удовольствием готов работать над новым фанфиком вместе с вами
Greykotбета
Договорились. Жду с нетерпением.
Fire Phoenixпереводчик
Я вот тоже интересуюсь - какого Мордреда, вы выкладываете мой перевод под своим именем даже без ссылки на меня? Я не имею никакого права на сюжет и героев, но перевод - заслуга моя и моего замечательного беты - Greykot!
И не надо говорить, что вы не имели понятия о моем переводе,когда здесь все сходится слово в слово. К тому же я перевожу фанфики близко к сюжету, а не к тексту оригинала. Так вот, самое начало, которое вы так любезно вставили в саммари, было взято мною из одной книжки, просто переделано и отредактировано в соответствии с сюжетом "Черты", поскольку у автора на мой взгляд этот момент описывался слишком размыто и не столь трагично. Сомневаюсь, что вам бы пришла мысль взять начало из этой же книжки. По теории вероятности шансов для подобного совпадения весьма мало.
Знаете, меня отказались выкладывать на этом сайте, поэтому здесь и нет ни одного моего перевода, но! если уж у вас получилось и вы вложили, то неужели трудно сделать ссылку - перевод сделан тем-то. Когда у меня спрашивают разрешения выложить мои переводы куда-нибудь, я никогда не отказываю.
Если вы намерены продолжать выкладывать перевод на этом сайте, то будьте так любезны, укажите меня, как переводчика. Спасибо.
Кстати, перевод храниться на Хоге: http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=46434
Показать полностью
Mister Elroyпереводчик
Fire Phoenix извините, что не ответил, новые главы, будут уже с вашим переводом, с вашим ником как переводчика
Уважаемый Greykot, я не знаю смогу ли объяснить понятно то, что хочу вам сказать. Дело в том, что оказывается есть ник похожий на ваш - James_Greykot (редактура Летопись двух влюблённых, именно этот момент меня сбил с толку).Понимаете, меня именно ваши работы побудили написать отзыв о благодарности за работу в редактуре и бетой. Я читаю фанфики на этом сайте и на Хоге и часто встречаю ваши работы. Конечно, я рада что похвалила Jamesа, я читала не один его фанфик и указанный ранее фик очень красиво написан, так что я не буду отказываться от своих слов. Я итак бы написала благодарность этому человеку, просто не за редактуру, а за написанные фанфики. Просто я хочу сказать, что ваш ник в шапке фанфика для меня как "знак качества". Что я ценю вашу работу и желаю вам и дальше успехов в творчестве, и конечно в жизни, во всех её сферах)))
Я теперь в глупой ситуации, и возможно, не желая того, обидела кого-то из вас. За, что прошу прощения. Просто, когда я прочитала отзывы появившиеся после, я почувствовала себя не комфортно и посчитала, что будет справедливо объяснить всё, даже если это не играет ни для кого значения, для меня это важно.
Ещё раз спасибо за ваш труд и успеха!!!
Показать полностью
Greykotбета
Огромное спасибо за отзыв! Честно говоря, ТАКОЕ о своей работе прочитал впервые. И поспешу утешить: я нисколько не в обиде. И вообще, в своё время я писал своему почти ник-тёзке, что нас будут путать. Так и получилось.
Буду и впредь придерживаться тех стандартов качества, которые сам себе и задал, и стараться радовать читателей. Ещё раз спасибо.
Очень интересно. Жду перевода новых глав. Спасибо команде, работающей на этот фанфик.
Спасибо, я рада что всё выяснилось) что все довольны))
А вы к таким отзывам привыкайте))) если работа талантлива её обязательно заметят, рано или поздно, и лучше рано, чего и вам желаю)))
Вы б побетили нормально, чтоле...
Fire Phoenixпереводчик
НА мой взгляд фанфик отбечен замечательно, вполне естественно, что встречаются ошибки и ляпы, поскольку все мы люди, если вы укажите на конкретные ошибки, то я их исправлю. Спасибо!

Добавлено 12.10.2012 - 20:43:
Уважаемые читатели, одной замечательной читательницей был создан фанАрт на этот фик, т.к. выкладывала тут не я, то могу оставить ссылку только в комментах.
http://cs5474.userapi.com/v5474678/66d/ieb2F71K4Ds.jpg
за авторством Magier. Спасибо ей огромное!!!
Ах, превосходный рассказ. Как долго я не читал, но все таки, прочитав, вспомнил.
Мне одному кажется что данное "Миди" будет поболее некоторых "Макси"?)
Шикарная работа. Спасибо переводчикам и бетам.
Я так переживала за них. Бурные эмоции. Хоть и большой фанфик.
Спасибо вам, автор!
Читала этот фик на Хоге, но к сожалению его там уже нет. И как я была рада увидеть его здесь! Спасибо за перевод, все очень круто.
Весьма Увлекательная Работа ) И Долго Же "Доходило" до Гарри и Мионы )
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх