Каждый охотник желает знать, где сидит фазан (джен)

«Золотой гусь» (нем. Die goldene Gans) — сказка братьев Гримм о «глупом» младшем сыне, который сумел жениться на королевне при помощи лесного человечка и его золотого гуся. В сборнике сказок братьев Гримм находится под номером 64, по системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона имеет номера 571, 513B.

Маленький Томмен вышел из шатра гадалки жутко довольным и наткнулся на золотых плащей, рыщущих по всей площади.

— Вот он! Скорей доложите королеве, что мы его нашли, — закричал один из них. Не прошло и нескольких минут, как к окруженному охраной ребенку подбежала королева-мать.

— Томмен, куда ты убежал? Все с ног сбились, разыскивая тебя, — Серсея укоризненно взглянула на сына. — Я же сто раз тебе уже говорила, что маленькому принцу опасно куда-либо идти без охраны. Тебя могли схватить, украсть, ты это понимаешь?

— Мам, мне бы ничего плохого никто не сделал, — отмахнулся мальчик. — Эта старая женщина — пророчица, и она видит будущее, она мне столько интересного рассказала только что, ты нипочем не угадаешь! И еще меня клюнул ее волшебный гусь, но она сказала, что это на счастье и если я дам ей золотой, то все напророченное обязательно сбудется, — Томмен моргнул и расплылся в улыбке, на его щеках появились ямочки. Серсея вмиг рассердилась:

— Вздор. Все эти пророки и гадалки не видят ничего, кроме золота. Пойдем, сынок.

Она повела ребенка за руку, усадила в королевский паланкин, где их уже ожидала Мирцелла, и подала знак ехать. Пока их несли по Королевской Гавани, она глядела в окно. Рынки кишели шумными торговцами и их не менее шумными покупателями. Тут и там сновали попрошайки, пытающиеся то разжалобить кого-то из знати, то умыкнуть у той же знати кошелек. Но ничего из этого Серсея не замечала: перед ее глазами стояла ее собственная встреча с предсказательницей много лет назад. Три вопроса она, тогда еще ребенок, задала той ведьме.

— Когда я выйду замуж за принца?

— Никогда. Ты станешь женой короля.

— Но я стану королевой?

— Да. Ты будешь королевой… пока не появится другая, моложе и гораздо красивее, чтобы свергнуть тебя и отобрать всё, что было тебе дорого.

— У нас с королём будут дети?

— О, да. Шестнадцать у него, и трое у тебя. Золотыми будут их короны и золотыми их саваны. А когда ты утонешь в слезах, на твоей бледной шее сомкнёт свои руки валонкар и задушит в тебе жизнь.*

Серсея верила в пророчества, но ей не хотелось, чтобы они сбывались. Королева посмотрела на ровные клумбы желтых тюльпанов, высаженных у септы, мимо которой они как раз проезжали. «Желтый — цвет расставания», — внезапно подумалось ей; так говорила старая кормилица, когда Серсея была не старше Мирцеллы сейчас. Она обеспокоенно взглянула на Томмена:

— Что бы ни сказала эта ведьма, не стоит ей доверять. Скажи, что она насочиняла за выманенные у тебя деньги?

Томмен поспешил надуться:

— Ну почему же насочиняла? А вдруг ее слова — правда? Мне бы хотелось, чтобы ее слова сбылись, — Серсея вздрогнула, а мальчик продолжал, как ни в чем не бывало. — Мам, она сказала, что однажды мне суждено стать королем, гораздо лучшим, чем мой предшественник, и что моей женой станет прекрасная Золотая Роза, а меня самого будут называть Золотым Бастардом. Золотой Бастард, мам! На мой взгляд, звучит отлично: не хуже, чем Эйгон Драконья Погибель или Бейлор Благословенный. Только... что такое Бастард?

Мирцелла звонко засмеялась и тут же прикрыла рот ладошкой, смущенно глядя на мать. Томмен был еще слишком мал, чтобы разбираться в таких понятиях, да и имена известных королей Вестероса, услышанные от учителей, он повторял только потому, что ему нравилось их звучание.

— Сынок, ничего удивительного. Я же тебе говорила, что все эти ведьмы несут вздор, а ты у меня еще такой доверчивый. Да и не стать тебе королем раньше Джоффри, ты ведь знаешь, что он старший и наследует престол после отца.

Личико Томмена вытянулось, и он опустил голову, смущенно теребя золотую пуговицу на своем камзоле. Его сестра продолжала фыркать от смеха, поглядывая на него время от времени, а Серсея снова смотрела в окно. Так они и ехали: грустный маленький принц, веселая принцесса и задумчивая королева.

________________________________________

*Диалог Серсеи с ведьмой взят из канона Дж.Мартина, Пир стервятников, Серсея VIII