ketlershot рекомендует фанфик:
Гарри Поттер и Тайный Враг (джен) в переводе Exelsior
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Новый Мужской Персонаж, Невилл Лонгботтом, Теодор Нотт, Гермиона Грейнджер, Блейз Забини, Альбус Дамблдор, Новый Женский Персонаж, Луна Лавгуд, Гилдерой Локхарт, AU, Макси, Закончен |
|
По поводу перевода: очень заметен труд переводчика, он делает произведение максимально понятным для русскоговорящего читателя. В целом текст переведен очень грамотно и гладко. Передаю большую благодарность бете и переводчику и советую всем искушенным читателям ознакомиться с этой серией!