История Рагнелл(джен) в переводе Шаттенлид Камелот | General, Леди Рагнелл>>, Новый Женский Персонаж, Новый Мужской Персонаж, Фэнтези, Сайдстори, Мини, Закончен
Хотите совершить путешествие в настоящий полусказочный-полулегендарный Камелот? Увидеть этот сверкающий сквозь дымку веков мир - правда, глазами скромной девушки-служанки, которая ищет работу и находит... нет, это её находят: в конце концов, какой же Камелот без прекрасной и опасной волшебницы в уборе из звёзд и полумесяцев?
Очень интересная версия истории леди Рагнелл, супруги славного рыцаря Гавейна. Перевод отличный, читается на одном дыхании. Персонажи живые, узнаваемые; разные мелкие чёрточки, которыми они наделены, создают яркие и цельные образы - прямиком оттуда, из Средневековья, известного нам по творениям Мэлори, Чосера и многих других. Здесь и священное, и низкое, и поэтичное, и грубое - всё смешивается и оживает, создавая картину эпохи.
Altra Realta:
Раз в год и палка стреляет, а на ффми приносят шикарный реал.
В этой истории много судеб, жизней, много людей, самых обычных, таких, как мы с вами, и очень много событий, которые мы знаем прекрасно ...>>Раз в год и палка стреляет, а на ффми приносят шикарный реал.
В этой истории много судеб, жизней, много людей, самых обычных, таких, как мы с вами, и очень много событий, которые мы знаем прекрасно от и до, они одинаковые, страшные или смешные, - и текст прекрасен именно тем, что это самая обычная жизнь.
Которая нам не знакома. При том, что мы ведь, кажется, в каждом герое кого-нибудь узнаем.
Когда-нибудь я придумаю жанр для подобных вещей, а пока просто предлагаю вернуться в недавнее прошлое.
Маленькое превозмогание, а вы все так любите превозмогание, намного сложнее большого...
Очень интересная версия истории леди Рагнелл, супруги славного рыцаря Гавейна. Перевод отличный, читается на одном дыхании. Персонажи живые, узнаваемые; разные мелкие чёрточки, которыми они наделены, создают яркие и цельные образы - прямиком оттуда, из Средневековья, известного нам по творениям Мэлори, Чосера и многих других. Здесь и священное, и низкое, и поэтичное, и грубое - всё смешивается и оживает, создавая картину эпохи.