Необычный поворот давно знакомого сюжета - арзаки и менвиты, полет на Беллиору, операция "Страх"... Но что, если один из главных персонажей на самом деле - женщина, пусть и суровая? И чем закончится начавшаяся симпатия между менвиткой и арзаком? Финал истории известен всем, однако как в этом варианте поступит вождь арзаков? Действительно ли в его сердце любовь или же - просто усыпляющая бдительность игра?