Greykot - это всегда очень хороший перевод. С правильным языком и прекрасным подбором синонимов.
Само произведение мне не очень понравилось, но я просто люблю этого переводчика и знаю, что однозначно бредовый текст он просто не берет в работу. Так что я с удовольствием могу порекомендовать качественный текст, где автор хотя бы догадывается о существовании логики и откровенных ляпов не допускает. Да и сюжет - не смотря на то, что тексту более 10 лет достаточно неизбит и интересен.