"Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления" чем-то напоминает мне Кэрроловскую Алису. Только здесь включение загадок и постоянная стимуляция читателя - думать- доведены до превосходных степеней. Я пришла в фанфикшен, чтобы читать эту книгу, и сегодня, когда наконец закончен и текст, и перевод, наверное, самой правильной рекомендацией будет поделиться тем, как эти годы ГП и МРМ влияли на меня. Изменение мышления. Открытие множества новых книг, начиная с упомянутых в тексте и заканчивая статьями на странице автора по рациональности. Часы искрящегося восторга - ВОТ как можно писать, оказывается. Безупречный сюжет с постоянными ходами самоиронии о моделях, по которым пишутся героические сказки, - и понимание, как это сделано, и выход за пределы таких историй - как формой, так и проблематикой. Точки конфликта и объединения науки и этики. Система ценностей, в которой этот конфликт имеет решение. А еще я стала иначе и шире учить сама - и собственного ребенка, и как преподаватель - многих. Это даже не учебник мышления в яркой обертке великолепного текста, хотя и это тоже. Это веха в Пути. Одна из тех книжек, после которых невозможно остаться прежним. Читайте! И останавливайтесь при чтении, большинство тайн будет раскрыто, но, читая впервые, не упускайте шанс разгадывать их самостоятельно. Это здорово изменит вас, и если вам нравится этот текст уже с первых глав - вы нуждаетесь в этих изменениях, в этом росте. Так возьмите от него всё, что можете, со-творяя.
И отдельно- низкий поклон и поздравления переводчикам, спасибо, вы закончили действительно нужное и большое дело.