Это фанфик, с которого я начал знакомство с миром ГП, даже не зная оригинала, и скажу сразу мне это ничуть не помешало! Я плакал , над моментом ,когда Гарри изгоняет дементора настолько это восхитительно волнующе и действительно дает надежду жить, переживал за Гермиону ,съеденную троллем, размышлял над загадками темного мага -профессора Квирелла (насколько же он умный циник:), сопереживал таинственному Дамбллдору, играющему какую -то хитрую игру, не сразу понятную , но явно крутую...
И сейчас, читая первую книгу Роулинг, (правда в переводе М. Спивак), я не могу оторваться от ощущения, что "Дамблдор чего -то недоговаривает Гарри", иными словами книги канон кажутся детскими или во всяком случае " это всего лишь взгляд ребёнка на самом деле всё гораздо сложнее ":) Иными словами это тот самый уникальный случай , когда фанфик значительно круче оригинала Как верно заметила Аннес " Иногда мне кажется, что весь смысл творчества мадам Роулинг был в том, чтобы однажды по ее книгам были написаны МРМ - книга, которая меняет мир." Фэндому ГП -очень повезло, что у него есть ГП и МРМ! Это великое счастье иметь в фэндоме ,автора, превосходящего оригинальный канон. Очень и очень не многие фэндомы могут похвастаться тем, что имеют фанфики,стоящие близко по уровню к авторским произведениям, а тут..
Отдельно хочется отметить прекрасный язык произведения, изобилующий отсылками к мирам фэнтези и фантастики (и переводчикам отлично удалось его сохранить), глубокую проработку реалий альтернативного мира, логику в действиях всех персонажей, каждый из которых имеет свои психологический портрет (вы не сможете спутать Альбуса Дамблдора с проф. Квиреллом ,а Блейза Забини с Невиллом Лонгботтомом, солнечный генерал Гермиона Грейнджер по тактике и стратегии не похожа на Тома младшего или Драко Малфоя), глубокую начитанность автора , его знакомство с научными реалиями (Стэндфордский тюремный эксперимент, Бейсианской логикой). новаторство - автором предложены и введены новые разработки в мир ГП (Дементоры как магическое отражение Смерти, теория "магического гена". исследование механизма действия крестражей).