![]() |
Dark_elf рекомендует фанфик:
Персефона (гет) в переводе Amarelle
Гарри Поттер | R, Гермиона Грейнджер/Лорд Волдеморт (Том Реддл), Даркфик, Драма, Макси, Заморожен |
![]() |
Dark_elf рекомендует фанфик:
Пропавшая (гет) автора Edelweiss
Гарри Поттер | General, Гермиона Грейнджер/Лорд Волдеморт (Том Реддл) >>, Карактак Берк, Аберфорт Дамблдор, Драма, Мини, Закончен |
Очень неожиданная и реалистичная Томиона. Благодаря путешествию во времени и потери памяти, возникает возможность подобных отношений.
Еще мне верится в версию Персифоны, но там именно Темная Гермиона/Персифона встречает Лорда Волдеморта. Здесь же именно молодой Том Ридлл и потерявшая память волшебница. у которой никого и ничего нет. Логично, что она заинтересовалась Томом. Также окончание фанфика дает ощущение временной петли. Нечто изменилось, но все остальное осталось по прежнему. Своего рода принцип самосогласованности Новикова. Сам фанфик по ощущениям терпкий, со вкусом грусти, старинных английских баллад и запахом роз. Рекомендую! |
![]() |
Dark_elf рекомендует фанфик:
Смутное время (джен) автора Orehov
Звёздные войны | General, Шив Палпатин (Дарт Сидиус) >>, Люк Скайуокер, Исторический, Научная фантастика, Общий, Мини, Закончен |
Это изумительно! Материалистический подход в ЗВ -это пять! Словно читаешь кого-то из историков советской школы. Базис, надстройка, корпорации, активы, налоговые ставки, война тарифов...
А последний абзац вообще шедевр.Его следует почаще вспоминать когда Вы смотрите новости на Земле:) |
![]() |
Dark_elf рекомендует фанфик:
Правильное решение (джен) автора Annanaz
Star Wars | PG-13, Энакин Скайуокер (Дарт Вейдер)/Падме Амидала Наберрие >>, Шив Палпатин (Дарт Сидиус), Мейс Винду, Бейл Престор Органа, Оби-Ван Кеноби (Бен), Драма, Макси, Закончен |
Фанфик "Правильное решение" от Annanaz,думаю достоин войти в золотую серию имперских произведений по Звездным войнам. По замыслу он представляет собой авторскую попытку ответить на вопрос "Что изменилось бы реши Мейс Вэнду поступить по закону и отдать канцлера Палпатина под суд ,вместо того чтобы убивать его?" И автору замечательно удалось показать,что по сути ничего, поскольку при социально-классовом столкновении таких масштабов,личность лидера по сути лишь фокусировка настроений его партии. Не будь Палпатина конфликт между старой сенатской бюрократией и новыми проимперскими силами, поднявшимися в ходе войн Клонов был бы все равно неизбежен. Да, без активного участия канцлера ( проимперские силы были бы ослаблены, но столкновение всё равно бы произошло,что в ходе фанфика наконец понимает Энакин. Это отличный контрпример сторонникам "Героической школы в истории" и любителям Мэри Сью в фанфиках.
Показать полностью
Отдельно хочется поблагодарить автора за образы героев -семьи Айсард: Исанн , её матери Габриэль (чувствуется что автор читала спецлитературу)Арманда, джедаев: Обивана, Йоды, Мейса Вэнду, сенатской оппозиции:Бейла Органы, Мон Мотмы и сторонников канцлера: Пестажа, Аммеду,Таркина, показано как переходят на сторону канцлера колеблющиеся вроде Роланда Артемиуса и сенаторов. Отдельным достоинством произведения является авторская манера повествования - словно читаешь историческую хронику, автор не пропагандирует, не давит на эмоции, он дает факты и анализирует поступки персонажей с разных точек зрения, а читатель,волен выбрать кто прав и кому симпатизировать. Рекомендую к прочтению! |
![]() |
Dark_elf рекомендует фанфик:
Червь (джен) в переводе myriad, Садовая_Соня, RedApe, Vamair
Ориджиналы | R, Приключения, Экшен, Научная фантастика, Триллер, Макси, Закончен |
Около месяца назад я запоем прочитал вышедший русский перевод Червя дня за полтора, без перерыва, я просто не мог оторваться... Sapienti sat
Показать полностью
В мире Земли -Бета вас ждет мрачный мир киберпанка и капиталистического будущего - с закрывающимися заводами, преступностью, нищетой, межрасовыми войнами. всемогущими корпорациями..., что заставляет вспомнить такие вещи как Бегущий человек или Голодные игры Вас ждут умные (!!! давно Вы видели и много ли знаете комиксов -про умных героев и злодеев) и харизматичные персонажи ( супергерои - маленькая девочка Виста(!), юный гений Винрар, Сталевар, Рыцарь(класс DnD -паладин:),Оружейник, мисс Ополчение, Флешетта, Кукла желающая только делать кукол и чтобы её оставили в покое, наши "суперзлодеи" Рой, Мрак, Регент, Чертенок, Сплетница, Адская гончая, глава преступного синдиката и гений преступного мира Выверт ( местный проф. Мориарти:) , и простой китайский главарь банды - Лун, лучшая хакер Земли - Дракон, члены империя 88,какни трудно догадаться White Power - Чистота, Ночь, Туман, Кайзер и т.д. ) четко отличаются друг от друга по своим заявленным целям и методам. Детально проработанный окружающий мир -на Земле Бета ничего не происходит просто так, всё имеет свою причину (пусть мы и не всегда знаем её сразу), глубина проработки мира приближается к Толкину или ЗВ. Вас ждут интриги внутри интриг, и планы минимум с тройным дном, что очень напоминает мне мир Роберта Джордана(Колесо Времени). Отдельно хотелось бы отметить, что Рей (Рой) побеждает не благодаря тому, что она Галадриэль Таргариен Виктория Мэри Ангелина Сью, а в основном благодаря нестандартным ходам. Само умение управлять насекомыми , кажется слабым только на первый взгляд, но если задуматься ( или прочитать перевод), то будет понятно насколько это ИМБА при наличии мозга, в прочем некая Сара Кэрриган (известная также как "Я -это Рой") как бы намекает... Отдельно хотелось бы отметить авторскую психологическую достоверность эпизодов школьной травли. Да всё -так и есть, я лично могу засвидетельствовать(хотя конечно, уровень у меня и десятой доли произошедшего с Рей не доходил). И прекрасно показан, отличительное упущение комиксов, где супергерои являются защитниками любого существующего порядка, даже если он очевидно не справедлив. Потому Рей становиться суперзлодеем "вынуждено" только на первый взгляд, на самом деле к этому её дорога (хочу изменить мир) ведет изначально. Как водиться, не обошлось и без глобальной угрозы в виде Губителей - Левиафан, Бегемот(прелестные библейские параллели, не так ли) и Симург создадут гигантские как по масштабу, так и по уровню воздействия сложности этому миру. |
![]() |
Dark_elf рекомендует фанфик:
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) в переводе Jack Dilindjer, loonyphoenix, Alaric, myriad
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, Драма, Юмор, Макси, Закончен |
Это фанфик, с которого я начал знакомство с миром ГП, даже не зная оригинала, и скажу сразу мне это ничуть не помешало! Я плакал , над моментом ,когда Гарри изгоняет дементора настолько это восхитительно волнующе и действительно дает надежду жить, переживал за Гермиону ,съеденную троллем, размышлял над загадками темного мага -профессора Квирелла (насколько же он умный циник:), сопереживал таинственному Дамбллдору, играющему какую -то хитрую игру, не сразу понятную , но явно крутую...
Показать полностью
И сейчас, читая первую книгу Роулинг, (правда в переводе М. Спивак), я не могу оторваться от ощущения, что "Дамблдор чего -то недоговаривает Гарри", иными словами книги канон кажутся детскими или во всяком случае " это всего лишь взгляд ребёнка на самом деле всё гораздо сложнее ":) Иными словами это тот самый уникальный случай , когда фанфик значительно круче оригинала Как верно заметила Аннес " Иногда мне кажется, что весь смысл творчества мадам Роулинг был в том, чтобы однажды по ее книгам были написаны МРМ - книга, которая меняет мир." Фэндому ГП -очень повезло, что у него есть ГП и МРМ! Это великое счастье иметь в фэндоме ,автора, превосходящего оригинальный канон. Очень и очень не многие фэндомы могут похвастаться тем, что имеют фанфики,стоящие близко по уровню к авторским произведениям, а тут.. Отдельно хочется отметить прекрасный язык произведения, изобилующий отсылками к мирам фэнтези и фантастики (и переводчикам отлично удалось его сохранить), глубокую проработку реалий альтернативного мира, логику в действиях всех персонажей, каждый из которых имеет свои психологический портрет (вы не сможете спутать Альбуса Дамблдора с проф. Квиреллом ,а Блейза Забини с Невиллом Лонгботтомом, солнечный генерал Гермиона Грейнджер по тактике и стратегии не похожа на Тома младшего или Драко Малфоя), глубокую начитанность автора , его знакомство с научными реалиями (Стэндфордский тюремный эксперимент, Бейсианской логикой). новаторство - автором предложены и введены новые разработки в мир ГП (Дементоры как магическое отражение Смерти, теория "магического гена". исследование механизма действия крестражей). |
Отлично продуманный ход с путешествием во времени и крестражем из Сказок - очаровательно! Изумительный авторский слог в описаниях, я наслаждался каждым словом в переводе. Переводчик виртуозно владеет русским языком, тонко играет оттенками смыслов слов.
Единственное, жаль что оригинал не закончен, а перевод заморожен. Но все равно горячо рекомендую. Отличная вещь.