Laviko рекомендует фанфик:
Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me) (гет) в переводе otium
Гарри Поттер | R, Северус Снейп/Лили Эванс (Лили Поттер) >>, Эйлин Принц, Римус Люпин, Сириус Блэк, Ангст, Драма, Макси, Закончен |
|
Потрясающий язык, живой и сочный с красочными метафорами, которые похожи на мазки масла по холсту или же лёгкие карандашные штрихи, которые порой подчёркивают переживания куда глубже. Всё это великолепно адаптировано и переведено на русский язык.
Каждый персонаж проживает и чувствует историю по-своему, каждый имеет свою точку зрения, у каждого своя правда. За счёт этого история приобретает объём и глубину.
Эта история о подаренном шансе найти свой рай, возможности исправить ошибки прошлого. О том, как трудно переступить через себя и просто протянуть руку другому человеку. И поверить, что в этот раз всё будет иначе. Нужно только захотеть.