Какая невероятная прелесть. Не знаю, удержана ли планка автором до самого конца (51 глава - не шутка), но этот текст в переводе как глинтвейн у камина, как Сочельник и Рождество в одном кипящем котле.
Наверное, потом будет о любви и желании, а пока о доброте и дружбе. О жалости, сострадании, упрямстве, силе. И снова о доброте.
А еще о магии. Не вканонно и даже не вфанонно. Очень цельно.
Уже тревожно - война стучится в дверь.
Хочется удержать его, детство. Страшно принимать решения. Но придется, всем им, расписанным в самостоятельные арифмантические уравнения.
Огромное спасибо за этот перевод! Надеюсь прочесть всю историю наверняка трудного пути Почетной домовухи Хогвартса Герми к сердцу смертельно уставшего Шпиона и Зельевара с красивыми ресницами.